Scarica l'app
educalingo
carné

Significato di "carné" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARNÉ IN FRANCESE

carné


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARNÉ IN FRANCESE

definizione di carné nel dizionario francese

La definizione di carnoso nel dizionario è che attira il colore della carne.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARNÉ

acharné · ajourné · alterné · atourné · borné · cerné · chantourné · consterné · contourné · corné · décharné · désincarné · détourné · gouverné · incarné · interné · morné · orné · retourné · tourné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARNÉ

carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnation · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité · carogne · carole · caroler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARNÉ

abonné · aborné · accompagné · accorné · amené · bistourné · caserné · ciné · condamné · donné · désigné · déterminé · encorné · ingouverné · licorné · · souligné · terminé · terné · éburné

Sinonimi e antonimi di carné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARNÉ»

carné · rose · carne · définition · généalogie · tristan · chilicon · produit · bouillette · visiteurs · soir · carné · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · kaʁ · masculin · botanique · fleuriste · nbsp · dans · internaute · réalisé · pendant · occupation · nice · dernier · film · marcel · jacques · prévert · sort · écrans · cette · fresque · déroule · milieu · artistique · espace · accueil · place · saint · michel · orge · tél · horaires · ciné · théâtre · mardi · allociné · orphelin · mère · cinq · jeune · élevé · grand · développe · rapidement · goût · prononcé · pour · cinéma · cependant · imdb · director · enfants · paradis · cabinet · maker · entered · movies · assistant · feyder · cinémathèque · française · réalise · premier · long · métrage · jenny · avec · complicité · signe · poignée · titres · inventant · tous · livres · fnac · découvrez · univers · livraison · gratuite · livre ·

Traduzione di carné in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARNÉ

Conosci la traduzione di carné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carné» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carne
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мясо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carne
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাংস
260 milioni di parlanti
fr

francese

carné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daging
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fleisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

daging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मांस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

et
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carne
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mięso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

м´ясо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kött
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carné».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARNÉ»

Scopri l'uso di carné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
2, puisque leurs auteurs n'avaient réellement jamais pris le nom de Coëtlogon ; — Attendu que si, néanmoins , le sieur Florimond-Jean-Bap- tiste-Hippolyte- Mariede Carné a pris, depuis ces lois, le nom de Coëtlogon, les défendeurs ne ...
L. M. Devilleneuve, 1866
2
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
Rose pale. Bouquet de Flore. Rouge. Cardinal Fesch. Rouge violet. Carné de Montmorency. Cérès. Reau rose. Charles Souchet. Pourpre violacé. Clémentine. Rose vif. Comice de Seine et Marne. Rouge. Comte de Rambuteau. Rouge clair.
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850
3
Revue des deux mondes
Malheureusement, pour être digne du sujet, un tel livre exigerait deux choses fort rares de notre temps et peu conciliables avec la vie politique , de longues études et une parfaite impartialité. M. de Carné, qui dans de nombreux écrits a prouvé ...
4
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
dos : A Monsieur de Carné Chevalier de l'Ordre du Roi Monsieur mon fils , Capitaine & Gouverneur de Brest. Pris fur une copie colUtionnét far Gai* Itot & Morice Not lires Royaux, 1 668. Lettre du Duc de Aíontpensier au Sieur de Carné .
Hyacinthe Morice, 1746
5
Revue de Bretagne et de Vendée
assemblée de la noblesse àDinan. —- En 1424, Jeanne, duchesse de Bretagne , envoya Rolland de Carné vers le maréchal de Rieux. Ce même Rollandfut échanson de Jeanne , maître d'hôtel de François, son fils. Le 27 septembre 1451,  ...
6
Revue de Bretagne
assemblée de la noblesse à Dinan. — En 1424, Jeanne, duchesse de Bretagne , envoya Rolland de Carné vers le maréchal de Rieux. Ce même Rolland fut échanson de Jeanne , maître d'hôtel de François , son fils. Le 27 septembre 1451 , il ...
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Deux frères de Carné prirent part aux guerres de la Ligue , sous le duc de Mercœur. L'un fit des prodiges de valeur à Hennebon, en 1590. Ils étaient tous les deux à l'attaque du châtea'u de Kérou- serai, près de Saint-Pol-de-Léon, vers la fin ...
Émile Grimaud, 1867
8
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
donna à Raoul de Montfort cette seigneurie, qui s'étendait alors dans les paroisses de Questem- bertetde Sulniac. De la maison de Montfort, elle passa dans celle de Carné. Christophe de Carné fut fait chevalier du Porc-Epic , par Charles, ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
9
La revue des deux mondes
... qu'il protège et de ceux sur lesquels il s'appuie; (t) Voir |P" livralmni du 15 octobre ei du M novembre. l'nc aristocratie maîtresse de la totalité du sol , qui DE CARNÉ — L'Angleterre depuis les bills d'Émancipation et Réforme, dernière partie.
10
Les plus solemnels arrests et reglemens donnez au Parlement ...
Jean Percevau* Sieur de Mesarnou & Damoiselle Françoise de Carné, étant veuve de François Percevaux frerc dudit Jean,, accordent pour le Douaire de lad. de Carné aprés plusieurs procès. Et baille ledit Percevaux à lad. de Carné pour ...
France. Parlement (Brittany), Mathurin Sauvageau, 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles - Ouest-France
Les Délices des halles, 8, rue Jérôme Carné. Tél. 02 97 26 09 08. Menu à 4,90 €, jeudi et samedi midi. Réservation recommandée. Tags :. «Ouest-France, lug 15»
2
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna l'accuse alors de passer ses vacances avec Tristan Carné, producteur du programme. Rentrée difficile pour Enora. ( CAPTURE ... «L'Obs, lug 15»
3
"Libération" dégomme Natacha Polony
On est presque dans la poésie, manque plus que Jean Genêt, ou Marcel Carné. Que Libé "cautionne" ou pas, les riverains (qu'ils soient blancs ... «OZAP, lug 15»
4
Les Chedid vont au cinéma en famille
Le concert réalisé par Tristan Carné permettra donc de découvrir sur scène le répertoire de chacun des membres de cette famille partie en ... «Concertlive.fr, lug 15»
5
Le 14 juillet sans artifices de François Hollande, Politique - Les Echos
Claire Chazal et David Pujadas s'entretiendront en direct avec le chef de l'Etat durant 45 minutes, tandis que Tristan Carné assurera la ... «Les Échos, lug 15»
6
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Aucun Cubain, et surtout s'il est jeune, ne se risque à sortir dans la rue sans son carné, sa carte d'identité: incessants, tatillons, pénibles (la ... «Slate.fr, lug 15»
7
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
La faute au réquisitoire contre la viande qui se répand sur le Net, la presse spécialisée, les dîners en ville : notre régime carné détraque le climat. Et pas qu'un ... «Télérama.fr, lug 15»
8
Musique ancienne. La 5e Académie est lancée
... à Dinan ; vendredi, à 20 h 30, concert dans l'église de Saint-Carné ; enfin samedi, à 18 h, concert dans l'église abbatiale de Léhon. Imprimer ... «Le Télégramme, lug 15»
9
On n'en sait guère des Gaules
Le gibier ne représentait que 1 à 2 % du régime carné des Gaulois. La chasse était d'ailleurs un loisir de la noblesse, comme ce fut le cas tout ... «lepopulaire.fr, lug 15»
10
Au Havre, le Tour a la fête qui tourne !
En pénétrant à vive allure dans Le Havre, où fut tourné Quai des Brumes de Marcel Carné et, plus récemment, 36 Témoins, de Lucas Belvaux, ... «L'Humanité, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carne-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT