Scarica l'app
educalingo
casaquin

Significato di "casaquin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASAQUIN IN FRANCESE

casaquin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASAQUIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casaquin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASAQUIN IN FRANCESE

casaquin

Il casaquin è un pezzo di abbigliamento femminile a partire dalla fine del seicento e all'inizio del XVIII secolo. Questa è una giacca con baschi lunghi.

definizione di casaquin nel dizionario francese

La definizione di casaquin nel dizionario è camice da uomo. Corpo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASAQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brodequin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASAQUIN

cas · casanier · casaque · casbah · cascabèle · cascabelle · cascadant · cascade · cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemate · casemater

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASAQUIN

babouin · brequin · béguin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin · turquin

Sinonimi e antonimi di casaquin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASAQUIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «casaquin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASAQUIN»

casaquin · camisole · corsage · pièce · vêtement · féminin · xviie · siècle · début · xviiie · agit · veste · ajustée · longue · basques · chenil · pension · canine · oise · dressage · casaquin · propose · spécifique · compétition · pour · chiens · disposant · capacités · requises · wiktionnaire · mais · nous · faisions · attention · moment · tante · après · avoir · rouge · sabots · noirs · écria · toute · contente · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · forme · habillement · voire · elevage · eleveur · epagneul · breton · race · chien · chiots · chiot · localisation · géographique · reverso · voir · aussi · casaque · casa · casaquer · casuarina · expression · exemple · usage · contraire · corps · donner · sauter · tomber · quelqu · improviste · rouer · coups · expr · synon ·

Traduzione di casaquin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASAQUIN

Conosci la traduzione di casaquin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di casaquin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casaquin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

casaquin
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

casaquin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

casaquin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

casaquin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

casaquin
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

casaquin
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

casaquin
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

casaquin
260 milioni di parlanti
fr

francese

casaquin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

casaquin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

casaquin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

casaquin
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

casaquin
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

casaquin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

casaquin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

casaquin
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

casaquin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

CASAQUIN
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

casaquin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

casaquin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

casaquin
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

casaquin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

casaquin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

casaquin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

casaquin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casaquin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casaquin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASAQUIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casaquin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casaquin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casaquin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASAQUIN»

Scopri l'uso di casaquin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casaquin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Fleur des chansons amoureuses où sont comprins tous les ...
CHANSON AMOUREUSE . on père a des brebis tant, Gentil petit casaquin blanc, ll me les envoye gardant, Et tant et tant 'l'u m'y donnes de peine, Tu ne m'en don' ras plus tant, Gentil petit casaquin blanc. ll me les envoye gardant, Gentil ...
2
L'Histoire Naturelle Éclaircie Dans Deux De Ses Parties ...
PCelle ui est chiffrée 2. 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct 8c tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le cous; la queuë marquée de raies profondes 8c iné ales. Cette -troisiéme espéce n'a point de Lapillus pour se dé ...
Antoine-Joseph Dezallier d'Argenville, 1742
3
L'Histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Celle de la 2.6c figure est une Limace fort longue de couleur fauve: elle a une espece de casaquin , ou corselet en; forme de Coquille dans le milieu du dos , qui est couvert de, taches noires ; c'est sous ce casaquin qu'elle se contracte ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, M.++, 1757
4
L' histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct ôt tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le cou 8c la queuë marquée de raies profondes 8c inégales. Cette croisiéme espéce n'a point de Lapillus pour se détendre. La Limace ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1742
5
L'histoire naturelle éclarcie dans deux de ses parties ...
Celle ui est chiffrée 2 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct 8c tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le .cou 8c la queuë marquée de raies profondes 8c inégales. Cette .ótroisième espèce n'a point de Lapillus pour se ...
Antoine Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
6
L'histoire naturelle eclaircie dans deux de ses parties ...
Celle quî est chiffrée 2 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct & tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, Je cou & la queue marquée de raies profondes & inégales. Cette troisième espéce n'a point de Lapiílus pour se ...
Debure ((París)), 1742
7
L'Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Celle de la 26° sigure- est une Limace fort longue de couleur fauve: elle a une espece de casaquin , ou corselec en: forme de Coquille dans le milieu du dos , qui est couvert de taches noires ; c'est sous ce casaquin qu'elle se contracte , (a)  ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, Mouton-Fontenille de la Clotte, 1757
8
La Conchyliologie, Ou Traité General Des Coquillages De Mer, ...
Elle a son casaquin près de.sa tête , 6C sa couleur est d'un roux sale ourougeâtre. Le derniere Limace . représentée au nombre 31 , est t0rtilsilée &C assez grosse. Sa couleur ordinaire est tachetée depuis le' haucjusqu'en bas , avec un ...
‎1757
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
II est auífi adjectif: II ment une vie casanière. Casaque , 1". f. Habillement plus large qu'un justaucorps, qu'on met fur les épaules e» forme de manteau. Tourner casaque , c'est fuir , se retirer , chanter de parti. Casaquin , s. m. Petite casaque.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Casaquin, corsage de femme avec deux petites basques dans le dos. ♢ Petite casaque à l'usage des hommes. Prov. : Bas te ha tourneya lou casaquin, mot à mot, tu vas te faire tournoyer le casaquin, tu vas te faire battre. CASAÙ sub. mas.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASAQUIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casaquin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plein feu sur les métiers d'art ce week-end
Le Casaquin doré, à Agen (32, rue des Cornières). Démonstrations de savoir-faire de Michèle Saviane, maître artisan couturière modéliste. «ladepeche.fr, mar 15»
2
Marsillargues : le jour où les Marsillarguois sont devenus Bajans
A l'époque, Marsillargues accueillait l'un des meilleurs médecins de la région, le docteur Casaquin. Un matin, le maire arrive au cabinet du ... «Midi Libre, ago 14»
3
La petite histoire du tailleur
Finalement, des pièces de vêtements comme le casaquin et le caraco mettront la table pour la création du tout premier tailleur. Ce serait au ... «Canoë, feb 14»
4
Agen : la rue des Cornières… à rebaptiser rue des Restos
Avant l'incontournable Casaquin doré, où l'on habille sur mesure, le restaurant C Blanc aura été ouvert le temps de le dire. Même pas un été. «Sud Ouest, set 13»
5
Confession d'Armoire
Tout d'abord voici "en casaquin et jupon piqué" vers 1775/1780. Un casaquin à la française ou "pet en l'air" en satin de soie rayée rose et ... «Tradicioun, giu 13»
6
Immersion au cœur des métiers d'art : le génie créatif des artisans
Sous les cornières, toujours à Agen, Michèle Saviane, du «Casaquin doré», modeuse classée dans la catégorie «tailleur-couturier», a exhibé ... «LaDépêche.fr, apr 13»
7
Agen. La couturière-modéliste héritière d'une longue tradition
Créé en 1972, «Le Casaquin doré» a vu passer des milliers de clientes, venues rêver devant les cotonnades, lainages et nobles soieries, ... «LaDépêche.fr, apr 13»
8
Saint-Marcel L'Alsace au festival Trad envol
La femme porte un casaquin en coton rouge et blanc ou bleu et blanc à carreaux (plutôt paysan), une jupe en lainage ou coton-lin rayée, ... «Le JSL, giu 12»
9
Trois jours pour découvrir les savoir-faire
... rue La Fayette), les céramiques de décoration d'Irène Gourrier (2, rue Garonne) ou encore Le Casaquin doré (couture, tissus, chapeaux… «LaDépêche.fr, mar 12»
10
Une maison d'édition pour la mode
Casaquin, dolman, cardine, cols américain, baleiné ou Médicis: pour expliquer à tous, professionnels ou profanes, les mots et l'univers de la ... «Le Figaro, gen 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casaquin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casaquin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT