Scarica l'app
educalingo
cataphracte

Significato di "cataphracte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATAPHRACTE IN FRANCESE

cataphracte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATAPHRACTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cataphracte può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CATAPHRACTE IN FRANCESE

definizione di cataphracte nel dizionario francese

La prima definizione di catafratto nel dizionario è l'armatura di cavalieri e talvolta di cavalli, fatti di tele o di pelle ricoperte di lame metalliche disposte a squame, usate in oriente e poi tra greci e romani. Un'altra definizione di catafratto è una grande nave da guerra con remi, corazze e navi da guerra di legno spesso usato dai Greci e dai Romani. Cataphract è anche coperto con un catafratto. Soldato che trasporta il cataphract1.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CATAPHRACTE

acte · autodidacte · bibliotacte · caryocatacte · cataracte · contracte · entracte · exacte · pacte · épacte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CATAPHRACTE

cataloguer · catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique · catamaran · catamnèse · cataphorèse · cataplasme · cataplexie · catapulte · catapulter · catapultueux · cataracte · cataracter · catarhiniens · catarrhal · catarrhe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CATAPHRACTE

analecte · architecte · collecte · cte · dialecte · directe · docte · eunecte · halicte · idiolecte · insecte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · secte · sociolecte · stricte · suspecte · vindicte

Sinonimi e antonimi di cataphracte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATAPHRACTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cataphracte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CATAPHRACTE»

cataphracte · cuirasse · byzantin · empire · définition · cataphracte · wiktionnaire · katafʀakt · féminin · gardant · pays · circulant · partout · légionnaires · nés · syrie · égypte · cavalerie · recrutée · chez · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · hist · milit · antiq · armure · cavaliers · parfois · chevaux · faite · toile · peau · recouverte · lames · métal · disposées · écailles · usage · reverso · voir · aussi · cataracte · cataphractaire · cataracter · cataphote · expression · exemple · histoire · monde · défensivement · portait · broigne · nommée · généralement · casque · composite · dans · équipait · словари ·

Traduzione di cataphracte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATAPHRACTE

Conosci la traduzione di cataphracte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cataphracte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cataphracte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

装甲战船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

catafracto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cataphract
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cataphract
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتافراكت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

катафракт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cataphract
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cataphract
260 milioni di parlanti
fr

francese

cataphracte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kataphract
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cataphract
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カタフラクト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

철갑 기병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cataphract
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cataphract
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்க்கலங்களைக் கொண்டுள்ள ஆதி காலத்துக் கிரேக்கக் கப்பல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cataphract
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cataphract
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catafratto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Katafrakt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

катафракти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Catafractă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κατάφρακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cataphract
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Katafrakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cataphract
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cataphracte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATAPHRACTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cataphracte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cataphracte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cataphracte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CATAPHRACTE»

Scopri l'uso di cataphracte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cataphracte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon. SECOND SOUS-GENRE. La Dageoire de la queue fourchue, ou cchancrée eu croissant. ESPECE. CARACTERES. Quatre barbillons aux mâchoires ; neuf rayons à la premiere na- 3. Le cataphracte ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
2
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
X. CATAPHRACTE (Art militaire des anciens) ou Cataprractaire, mol dérivé du grec kata- phraclos, qui signifie couvert de toutes parts, ou de la téle aux pieds. — Les cataphractes étaient des soldats des milices grecques et asiatiques portant ...
Auguste Wahlen, 1844
3
Histoire naturelle ...
SECOND SOUS-GENRE. La nageoire de la queue , fourchue , ou échancrée <n croissant. ESFECE. CARACTEÏ !S. ( Quatre barbillons aux m choires ; neuf I rayonsà la première m ?eoiredudos; 3. Le CATAPHRACTE PONCTUÉ^ sept rayons ...
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
Justin , parlant des Parthes, dit que leurs cuirasses ou cataphractes sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais en général on entend par cataphracte plus qu'une cuirasse. Des commentateurs, tels que Servius, etc., croient ...
‎1834
5
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
LE CATAPHRACTE CALLICHTE LE CATÀPHRACTE AMÉRICAIN-, ET LE CATAPHRAC'I'E PONCTUÊ'. LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. On a écrit qu'il pouvoit, comme l'anguille et quelques ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
CATAPHRACTE. CATAPULTE. CASTRICUM (Combat de). Les Anglo-Russes y furent battus par les Français le 6 octobre 1799. CASTRIES(Chabi.es-Eugène- Gabriel delà Croix, marquis de). Maréchal de France, né en 1727, mort en 4801.
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Justin, parlant des Parthes , dit que leurs cuirasses ou Cataphracles sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais, en général, on entend par Cataphracte plus qu'une cuirasse. — Des commentateurs , tels que Ser- vius, etc., ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Li CATAPHRACTE CALL1CHTE. Ce pogonathe est grand et beau; mais sa chair est mollasse, et son goût fade. Com- merson l'a vu pécher dans le fleuve de la Plata, au mois d'avril 1767. Le doré ressemble beaucoup par ses couleurs à la ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
9
Le grand vocabulaire françois
CATAPHORE; substantif féminin. Maladie soporeuse. Voye% Coma , c'est la même chose. CATAPHRACTE; substantif masculin. On désignoit ainsi dans les armées romaines, un Cavalier armé de toutes pièces. II étoit , ainsi que son cheval ...
10
Histoire naturelle des poissons
ET LE CATAPHRACTE PONCTUÉ Voyez la planche LXIII , fig. 2. 1, 2 ET 5° ESPÈC Es. » «LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. Il s'éloigne comme Yanguille et quelques autres poissons , en ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATAPHRACTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cataphracte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le pangolin, mammifère le plus menacé par le braconnage
... personnellement très sexy comme animal, marchant sur 2 pattes grâce à sa queue qui fait balancier, et carapacé comme un Cataphracte. «Le Monde, feb 13»
2
Le roi Arthur était-il un cavalier sarmate et les mythes arthuriens ont …
Elle était appelée cavalerie cataphractaire, du nom de leur cuirasse d'écailles, la cataphracte. Depuis 175, les Sarmates devaient fournir à ... «Agence Bretagne Presse, ago 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cataphracte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cataphracte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT