Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerisier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERISIER IN FRANCESE

cerisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERISIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerisier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERISIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cerisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cerisier

ciliegia

Cerisier

Il termine ciliegia è un nome vernacolare generico che designa in francese diverse specie di alberi del genere Prunus della famiglia Rosaceae. Sono alberi da frutto che danno ciliegie o alberi ornamentali provenienti dall'Asia orientale piantati solo per i loro fiori ei cui frutti sono insignificanti. Nella tassonomia botanica, fanno parte di un taxon abbastanza grande, raccogliendo nel sotto-genere Cerasus: ▪ vere alberi di ciliegio: 39 specie come Prunus avium o Prunus cerasus, ciliegio P. serrulata del Giappone ▪ ciliegio: 29 specie come il ciliegio di Prunus padus, il ciliegio di P. serotina, gli alberi di ciliegio sono stati coltivati ​​fin dalla prima antichità, in Europa e in Asia Minore e in Cina. Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie Orientale plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants. Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblant dans le sous-genre Cerasus, ▪ les cerisiers vrais  : 39 espèces comme Prunus avium ou Prunus cerasus, P. serrulata cerisier du Japon ▪ les lauriers-cerises  : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, P. serotina le cerisier tardif Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe et en Asie Mineure et un peu en Chine.

definizione di cerisier nel dizionario francese

La definizione di ciliegia nel dizionario è albero da frutto della famiglia delle Rosacee che produce ciliegie.

La définition de cerisier dans le dictionnaire est arbre fruitier de la famille des rosacées qui produit les cerises.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CERISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CERISIER

cerf-volant
cerfeuil
cérifère
cérifiable
cérificateur
cérigère
cérique
cérirostre
cerisaie
cerise
cerisette
cérite
cérithe
cérium
cerne
cer
cerneau
cerner
cernide
cernure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CERISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimi e antonimi di cerisier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERISIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cerisier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cerisier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CERISIER»

cerisier merisier taille autofertile tours variete latin prix burlat greffe terme vernaculaire générique désigne plusieurs espèces arbres genre prunus famille rosaceae sont soit fruitiers donnant cerises ornementaux originaires asie orientale plantés cerisier conseils plantation entretien arbre rustique port évasé arrondissant avec âge atteint fois adulte haut abondante floraison blanche mars avril redoute nbsp maladies courants vergers gestes belle récolte fiches plantes jardins fruitier mais aussi ornemental toute beauté printemps quand bouquets roses recouvrent rameaux vente jardin jardinerie napoléon tige voir stock

Traduzione di cerisier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERISIER

Conosci la traduzione di cerisier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cerisier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerisier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

樱桃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cereza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cherry tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вишневый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cereja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেরি
260 milioni di parlanti

francese

cerisier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ceri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kirsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벚나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cherry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh đào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciliegia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiśnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вишневий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cireș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεράσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

körsbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kirsebær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerisier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERISIER»

Il termine «cerisier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerisier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerisier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerisier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERISIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerisier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerisier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cerisier

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CERISIER»

Citazioni e frasi famose con la parola cerisier.
1
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CERISIER»

Scopri l'uso di cerisier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerisier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tableau de l'histoire générale des Provinces Unies
Antoine-Marie Cerisier. avu , dans le volume précédent , quilsmoyens V autorite militaire peut employer pour opprimer la Hberté: onverra, dans celui-ci comment . eu relevant cette liberté , un membre trop puissant donne à son tour la M à tout ...
Antoine-Marie Cerisier, 1783
2
Le Cerisier du diable
Charles Socquet. Elle brûle entièrement. Au cours de l'incendie, une femme et deux enfants ont péri. La fête de Stalande1 se passe dans la morosité générale, mais combien plus tristement pour cette famille douloureusement éprouvée.
Charles Socquet, 2007
3
Le cerisier sur le gâteau
Belka. Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Ingénieur et linguiste, Belka vit à Paris ; il observe la cité urbaine new-look d'un œil amusé. Dans un style rafraîchissant, il restitue à ...
Belka
4
Pollinisation et productions végétales
F. Le cerisier (Prunus avium L., Prunus cerasus L.) Le cerisier est une espèce fruitière très rustique. En France, on le rencontre dans toutes les situations. Deux espèces sont sub-spontanées dans notre pays : Prunus avium à 2 n = 16 ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ce - Cha
cerisier nain-précoce , s'élevant à six ou sept pieds seulement, propre à être mis en espalier, sous châssis ou dans les serres, et dont le mérite principal est d'être très précoce : on le greffe ordinairement sur le Sainte-Lucie ou prunier mahaleb ...
‎1834
6
TABLEAU DE L'HISTOIRE GENERALE DES PROVINCES-UNIES PAR A.M. ...
A M. Cerisier. ; îPr » v i n c e s - U n mes. un- illustre citoyen qu'on avait vu ren- ifjKL dre, les plus importans services à l'Etat - pendant un si grand nombre d' années. Aussi , pour prévenir une émeute , les troupes étaient au nombre de mille k ...
A M. Cerisier, 1780
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le genre cerisier a été réuni par Linné aux genres prunier et abricotier, avec lesquels il a la plus grande affinité. Il en a fait un seul genre sous le nom de prunus , dont les caractères sont un calice à cinq divisions profondes , cinq pétales, des ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Cerisier de Spa. Seconde classe. — Cerisiers à fruits ronds {griottiers de la plupart des départements). * Cerisier franc ou commun. Cerisier nain précoce, cerasus pumila, Duh. Cerisier hâtif. Cerisier commun ou griottier à fruit rond. Cerisier à ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cerisier de Spa. Seconde classe. — Cerisiers à fruits ronds [griotliers de la plupart des départements). * Cerisier franc ou commun. Cerisier nain précoce, cerasus pumila, Duh.Cerisier hâtif. Cerisier commun ou griottier à fruit rond. Cerisier à ...
Louis Vivien, 1834
10
LE DEUIL DU CERISIER: Poème dédié à Matoub Lounès
Ton chant est dans toutes les pulsations de nos cœurs. Qui parmi nous saura t' enter'rer sans la pierre. Qui saura te déposer en ce froncement de la terre. Qui pourra te laisser seul sans ce figuier. Qui pourra te laisser seul sans ce cerisier.
Iskander Sami, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERISIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerisier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
Grâce à Roger Cerisier, le gardien-chef du parc zoologique qui, familier des animaux, put approcher Snob et lui lancer un lasso, l'animal à ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Une forêt comestible pousse à Bras, près de Brignoles … - Var-Matin
A quelques pas, un cerisier. Ou plus surprenant, un asiminier ou goumi du Japon. Ces arbres semblent se frayer une place dans ce petit coin ... «Var-Matin, lug 15»
3
Dans les remparts, une chasse aux lions mangeurs d'hommes - La …
Grâce à Roger Cerisier, le gardien-chef du parc zoologique qui, familier des animaux, put approcher Snob et lui lancer un lasso, l'animal à ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Un prolongement gourmand de l'expérience nature », souligne-t-il. Des produits locaux, uniquement, que l'on déguste assis sous le cerisier. «Le Progrès, lug 15»
5
Actu wiiu : Tengami, les chiffres sur Wii U... - Wiiz
L'histoire débute à l'ombre d'un cerisier qui a perdu sa force, vous devez trouver ce qui cause la détérioration de cet arbre. Recueillez des fleurs de cerisier sur ... «NGC France, lug 15»
6
Vauvert et Junas vibrent pour le 22ème Festival Jazz à Junas
21 juillet : Pierre Coulon Cerisier Quartet. Projection Valse pour Monica. • 22 juillet : Cinéma Northern sounds. Donkey Monkey Duo. Gérard ... «L'Art-vues, lug 15»
7
Saint-Hilaire-Cottes : le temps (de manger) des cerises est venu… et …
Les larges branches d'un cerisier centenaire frôlent le sol. Elles ploient sous le poids des ans… et plus certainement des cerises ! « Et pourtant ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Rugby - CM - Le Japon dévoile son maillot pour la Coupe du monde
... bien plus traditionnelle que lors des dernières éditions. Bien évidemment, les joueurs arboreront le sakura, la fleur de cerisier, sur le coeur. «L'Équipe.fr, lug 15»
9
C'est le temps de cueillir les griottes
Les machines sitôt en place sous un cerisier, les fruits font du trempoline un instant sur la bâche du vibreur avant d'arriver sur le tapis d'orient ... «Est Républicain, lug 15»
10
CULTURE Vauvert s'invite à la 22ème édition de “Jazz à Junas”
... Mathias Eick, Lars Danielsson, de nombreux artistes régionaux également comme Palomar Trio,Gérard Pansanel, Pierre Coulon Cerisier, la ... «Objectif Gard, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerisier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cerisier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z