Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gosier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOSIER IN FRANCESE

gosier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gosier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOSIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gosier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gosier nel dizionario francese

La definizione di gola nel dizionario è cavità interna del collo dal retro della bocca.

La définition de gosier dans le dictionnaire est cavité intérieure du cou à partir de l'arrière-bouche.


Clicca per vedere la definizione originale di «gosier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOSIER


boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
chemisier
chemisier
closier
closier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
grossier
grossier
huissier
huissier
jambosier
jambosier
jamerosier
jamerosier
jamrosier
jamrosier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOSIER

gorgette
gorgeur
gorgeuse
gorgone
gorgonien
gorgonzola
gorillard
gorille
gorra
gosette
gosiller
gossaille
gosse
gosselette
gosselin
gosseline
gosselot
gosserie
goth
gotha

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOSIER

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
censier
cerisier
crassier
cuirassier
fessier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
rassasier
tarsier
terrassier
traversier

Sinonimi e antonimi di gosier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOSIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gosier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gosier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOSIER»

gosier amygdale avaloir bouche corridor dalle descente entonnoir estomac fusil gargamelle gaviot gorge goulot gueule kiki lampas larynx luette oesophage pavé pharynx quiqui sifflet tuyau voix mairie anatomie ville guadeloupe portail officiel gosier vous pourrez grâce faire démarches ligne tenir informé activités actualités nbsp wiktionnaire masculin essayais contractant absorber moins possible résister resté arête dans arrière définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi avoir pente éponge grossier grésoir expression exemple usage visiter tourisme tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir grande terre island location vacances gîtes france® propriétaires accueillent chambre hôtes city break camping réservez votre mesure avec photo carte france informations administratives touristiques hotels proches routière météo outremer chaîne longitude latitude altitude archipel antilles situé trouver professionnel pages jaunes localisé

Traduzione di gosier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOSIER

Conosci la traduzione di gosier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gosier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gosier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

食道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esófago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пищевод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esôfago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্যনালী
260 milioni di parlanti

francese

gosier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rengkung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gullet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường hẻm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்னவாசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gırtlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esofago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gardziel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стравохід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beregată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οισοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slokdarm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filningsgap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiserør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gosier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOSIER»

Il termine «gosier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gosier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gosier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gosier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOSIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gosier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gosier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gosier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOSIER»

Scopri l'uso di gosier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gosier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Guadeloupe
La ville du Gosier, située entre Pointe-à-Pitre, Sainte-Anne et Les Abymes, doit son nom au pélican. Cet oiseau de mer, doté d'une grande poche dilatable qu'il utilise pour attraper les poissons, est également appelé « grand gosier ».
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Ardeur dans la bouche, le gosier et l'estomac. Sensation de brûlure, le long de l' œsophage et du canal intestinal. Chelidonium. Chaleur brûlante du cou (aussitôt après l'avoir pris). China. Sensation d'abord d'une chaleur brûlante, puis d'une ...
G.A. Weber, 1834
3
Dictionnaire de l'Académie française
GOS GOSIER, s. m. La partie intérieure de la gorge, par où les aliments passent de la bouche dans l'estomac. Gosier large. Gosier étroit. Avoir le gosier écorché, le gosier tout en feu. Il lui est demeuré une arête dans le gosier. Fig. et fam.
Académie française, 1835
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
On voit, par cette ouverture , la soupape qui est en-dedans et entr'ouverte ; ef est un morceau de bois, solidement arrêté contre le gosier. Celle partie supérieure du gosier, depuis c /'jusqu'en haut, entre dans le soufflet qui repose sur ce ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
La route des fleurs: Guide de la Guadeloupe
... Bart“ DISTANCE AÉROPORT Gosier Ste Anne Deshaies St—François St— François Gosier Gosier Gosier Gosier Gosier Gosier Gosier St-Claude Pte-à-Pitre St-François Gosier St-François Vx/Habîtants Le Moule Gosier Ste—Anne Ste- Anne ...
6
Guadeloupe 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
La ville du Gosier, située entre Pointe-à-Pitre, Sainte-Anne et Les Abymes, doit son nom au pélican. Cet oiseau de mer, doté d'une grande poche dilatable qu'il utilise pour attraper les poissons, est également appelé grand gosier.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Gorgeret, sm. V. 2 chirurgie. Gorgerette, 9iu. V. 2 habillement, cou. Gorgerin, sm. V. armure, colonne. Gorgone, sf. V. monstre, polype. GOS, GAUS. Gosier, sm. V. gorge, citant, boire, prononcer, orgue. Gosiller (m), v. V. distiller. Gossampin, sm.
Prudence Boissière, 1862
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Gosier étroit. Avoir le gosier tout en feu. Un os lui demeura bien avant au gosier. ( La F.) - — Fig. et funi. Avoir le gosier pavé , se dit d'une personne qui mauge ou qui Loit extrêmement chaud, ou qui fait un grand usage d'épicesou de liqueurs ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Vésicules, causant douleur de brûlure. Anacardium. Petites ampoules douloureuses. Cantharides. Ve'sicules dans la bouche et le gosier; petits fongus. Capsicum. Elevures aux parois internes des joues. Hyosciamus Espèce de stomacace.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Mémoires sur la langue celtique
En comparant Gargaden , Gar- galia , Gargara , Gargarisa, Gargoul , Gargucz. oen , Gargujfcn , Gargouilhat , on voit que G arg ou G arg» a signifié gosier , gorge On appelle en Patois de Besançon le gosier Gargouhle. De Garg est venu notre ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOSIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gosier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dour: le point metal
Le look parfait : tatoué/ tondu-chevelu/ torse poil et en kilt/ et le gosier bien rauque, résultat d'une certaine connaissance absolue du breuvage ... «Le Soir, lug 15»
2
Générations compas au Gosier
Shoubou, de Tabou Combo, Mickaël Guirand, de Carimi, et leurs complices seront au Palais des sports du Gosier, demain. (K.T. et D.R.). «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
3
Olivier Jean-Alphonse en concert
Olivier Jean-Alphonse sera en concert ce soir, au Gosier, et demain, à Gourbeyre.Il passera en revue sa carrière et présentera Mwen pé pa, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
4
Oignon de la rose - Libération
On est jamais aussi bien qu'aux fourneaux parmi ces tribus-là car elles ont les papilles hospitalières et le gosier accueillant. Et puis elles vous ... «Libération, lug 15»
5
Les Médiévales : honneur à Anne de Bretagne
Tout le week-end, moult ripailles sont prévues pour se remplir le gosier : le fameux cochon grillé sera servi demain soir, place Leclerc. «Le Télégramme, lug 15»
6
Tabou Combo et Carimi au Gosier
Tabou Combo et Carimi, deux des groupes haïtiens les plus populaires, seront en concert, samedi 18 juillet, au palais des sports du Gosier. «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
7
Tanya Saint-Val au Casino du Gosier
Pour son concert au Casino du Gosier, Tanya Saint-Val a sélectionné quelques titres qui se laissent écouter. (IDLineStudio/Gwadloup festival) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
8
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Mercredi, ce sont deux Guadeloupéens, avec Coraline Vitalis, championne du monde junior et native du Gosier, et Daniel Jérent, de Pointe ... «Libération, lug 15»
9
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
... vous embrassaient le gosier ; et, là-dessus, pour l'apaiser, des salades à l'échalote vinaigrées, et de fières lampées des crus de la Chapotte, ... «Bien Public, lug 15»
10
Guillaume Aubert illumine la course
Mais c'est Marc Forbin (GMA) qui a fait la première partie de la course en tête. Il surfe devant de Sainte-Anne à Gosier, mais ensuite, il ne peut ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gosier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gosier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z