Significato di "chamoisage" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CHAMOISAGE IN FRANCESE

chamoisage

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMOISAGE

Chamoisage è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMOISAGE IN FRANCESE

camoscio

Chamoisage

Il camoscio è una tecnica artigianale che consiste nel fare un tipo di pelle molto flessibile e di alta qualità, usata soprattutto nel guanto. L'officina in cui questa attività viene praticata è chiamata "camoscio", mentre l'artigiano la cui specialità è "camoscio". Questa pelle era una volta fatta di pelli di camoscio trattate con olio di pesce, rendendolo un prodotto raro e costoso. Gli artigiani hanno perciò cercato di fare cuoio con qualità simili usando la pelle degli animali da allevamento, in tal modo la pelle viene chiamata "pelle di camoscio". Il camoscio è ora praticato sugli stessi tipi di pelli utilizzati in megisserie. Esegue le stesse operazioni della falegnameria fino alla fase di "gonfiore". Le pelli vengono poi sparse e ricoperte di olio di pesce, poi spogliate con una garza per penetrare l'olio. Durante questa fase, le pelli vengono regolarmente esposte all'aria, aggiungendo olio.

Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ». Ce cuir était autrefois fabriqué à partir de peaux de chamois traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en faisait un produit rare et cher. Les artisans essayaient donc de fabriquer des cuirs aux qualités approchantes en utilisant la peau d'animaux d'élevage, un tel cuir est alors appelé « peau chamoisée ». Le chamoisage est désormais pratiqué sur les mêmes types de peaux que celles utilisées en mégisserie. Il met en œuvre les mêmes opérations que la mégisserie jusqu'à l'étape de « gonflement ». Les peaux sont alors étendues et enduites avec de l'huile de poisson, puis frappées avec un fouloir pour faire pénétrer l'huile. Durant cette étape on expose régulièrement les peaux à l'air, tout en ajoutant de l'huile.

definizione di chamoisage nel dizionario francese

La definizione di camoscio nel dizionario è di preparare una pelle di camoscio o di dare alla pelle di un altro animale la strada della pelle di camoscio rugosa. Un'altra definizione di camoscio è quella di dare un panno al colore buff.

SINONIMI DI «CHAMOISAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chamoisage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di chamoisage

foulage · remmaillage

TRADUZIONE DI CHAMOISAGE

Conosci la traduzione di chamoisage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chamoisage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamoisage» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 麂皮
• Traduttore italiano - spagnolo: gamuza
• Traduttore italiano - inglese: chamois
• Traduttore italiano - hindi: साबर
• Traduttore italiano - arabo: جلد الشمواة
• Traduttore italiano - russo: серна
• Traduttore italiano - portoghese: camurça
• Traduttore italiano - bengalese: কৃষ্ণসার হরিণ
• francese: chamoisage
• Traduttore italiano - malese: chamois
• Traduttore italiano - tedesco: Gämse
• Traduttore italiano - giapponese: セーム
• Traduttore italiano - coreano: 섀미 가죽
• Traduttore italiano - giavanese: chamois
• Traduttore italiano - vietnamita: màu vàng lợt
• Traduttore italiano - tamil: மலையாடுகள்
• Traduttore italiano - marathi: उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
• Traduttore italiano - turco: güderi
• Traduttore italiano - italiano: camoscio
• Traduttore italiano - polacco: giemza
• Traduttore italiano - ucraino: сарна
• Traduttore italiano - rumeno: capră neagră
• Traduttore italiano - greco: αίγαγρος
• Traduttore italiano - afrikaans: klipspringer
• Traduttore italiano - svedese: sämskskinn
• Traduttore italiano - norvegese: pusseskinn

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAMOISAGE»

Scopri l'uso di chamoisage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamoisage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Methodes artisanales de tannage

Chamoisage des peaux de mouton Certaines huiles étaient déjà connues et utilisées dans les temps préhistoriques comme agents de tannage. Il y a des siècles, les peaux de chamois des Alpes, tannées à l'huile, étaient très demandées ...

M.I. Mann, 1978

Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...

L'industrie du chamoisage fut pendant des siècles une branche importante de l' industrie française. Alors que le tannage est spécifiquement réservé aux dermes épais (vache, cheval, porc) le chamoisage concerne, quant à lui, les dermes fins  ...

Jean-Pierre Henri Azéma, 2004

Bulletin

Extrait. d'un. mémoire. sur. le. chamoisage. ,. par. M. S. E. G. U. I. K. •X M. Seguin qui ... plusieurs travaux int?ressans , vient de lire, à l'Iustilut , un premier mémoire sur le chamoisage, dont nous alljns donner l'extrait. fauteur expose que l'art du ...

Société philomathique de Paris, 1811

Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...

_ _ L'auteur expose que l'art du chamoisage consiste à disposer les peaux à recevoir l'huile; à les en imprégner par différentes opérations donl i réserve vraisemblablement les détails pour un second mémoire ; à leur faire subir une es ère de ...

Description des machines et procedes specifies dans les ...

Au lieu de chamoiser la peau après coup, on pourrait employer les peaux chamoisées en tripes; mais alors il faudrait ou que ce chamoisage fût fait de manière à conserver un certain corps à la peau que le chamoisage ordinaire rend trop ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1845

Le vêtement lapon

... elle est certainement faible, puisqu'on peut l'omettre dans la préparation des peaux de miessi. Dans l'opération e, il y a emploi d'un produit, l'huile de poisson, qui intervient dans le «tannage à l'huile», encore appelé «chamoisage». L'huile ...

Yves Delaporte, 2004

Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen

... l'inexprimable, comme un cheval — chou- fleurisation des locomotives, chamoisage des planètes, planétarisa- tion des microcochonneries ellipsoïdales, ce seraient là des concepts avec lesquels on pourrait approximativement exprimer cet ...

Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006

Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...

Le chamoisage est une partie fort intéressante de l'art de préparer les peaux d' animaux pour les faire servir à nos besoins. Il nous fournit ces peaux chaudes, douces et moelleuses, d'un usage si agréable. Le chamoiseur tire son nom d'un  ...

Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834

Traité de chimie minérale, végétale et animale

3° Le chamoisage a pour but de rendre la peau molle et flexible en l'impreignant de graisse, sans faire subir aucun changement à son tissu , mais après l'avoir débarrassée de l'eau qu'elle contenait. La peau dont on se sert pour faire les ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger

Traité de chimie

Chamoisage. VII. 3o2. Champignons. VI. 245 et 247. Chapiteau. VIII. Charbon animal. I. 3i/|. — de bois. I. 314. — provenant de la distilla- lion sèche. VI. 664 et 683. — du froment. VI. 357. — de lessive de sang. I. 318. — métallique. Voy.

Jons Jakob Berzelius, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMOISAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamoisage nel contesto delle seguenti notizie.

Rétro 1926: Que peut-on faire avec du bois ?

On en tire, en les lavant, des sels de potasse et de soude, pour la verrerie, le chamoisage des peaux, la blanchisserie. Quelle ménagère n'a ... «Techno-science.net, gen 08»