Scarica l'app
educalingo
colle

Significato di "colle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLLE IN FRANCESE

colle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLE IN FRANCESE

colla

Un adesivo o colla è un prodotto di natura liquida o gelatinosa che serve a legare le parti insieme per contatto. Queste parti possono essere della stessa natura o di materiali diversi. Ci sono molti tipi di colle. Essi possono essere classificati in base alla loro natura: ▪ colle di origine vegetale: vischio base, linfa resinosa, corteccia di Holly, olio di lino cotto, amido ... ▪ colle animali: ottenuti dai materiali ricchi di collagene cucina: colla di coniglio della pelle, colla d'osso, colla nervi, tendini, colla di pesce ... un falegname può mescolare vari adesivi per un prodotto personalizzato. Questi sono connettori reversibili. ▪ adesivi sintesi: sono i moderni adesivi: adesivo vinilico, acrilico, alifatico, cianoacrilato, poliuretano, resina epossidica, neoprene, termoplastica, silicone ... Si è soliti distinguere la posizione di incollaggio, che non richiede alcuna particolare resistenza, e l'adesione strutturale, che consente di produrre assemblaggi capaci di trasmettere grandi forze.

definizione di colle nel dizionario francese

La definizione di colla nel dizionario è materia appiccicosa, generalmente ottenuta essiccando la gelatina animale o vegetale e che si sviluppa tra due superfici per farle aderire l'una all'altra.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLLE

arolle · barcarolle · bignolle · bouterolle · cadolle · corolle · fofolle · folle · girolle · glycocolle · gnolle · grolle · lignerolle · mariolle · molle · moucherolle · muserolle · rousserolle · tolle · trolle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLLE

collationnure · collectage · collecte · collecté · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionnable · collectionnement · collectionner · collectionneur · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLLE

angusticolle · barquerolle · batayolle · bedolle · branquignolle · chignolle · fumerolle · furolle · fusarolle · féverolle · genestrolle · guibolle · millerolle · niolle · pointerolle · riolle · sarcocolle · tartignolle · tavaïolle · échantignolle

Sinonimi e antonimi di colle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «colle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLLE»

colle · agar · amidon · attrape · colloïde · composition · consigne · conte · emplâtre · empois · futée · gélose · interrogation · pâte · poisse · poix · problème · punition · question · retenue · roman · pattex · fixer · coller · avec · qualité · marque · connue · pour · gamme · large · couvre · nombreux · types · collages · faites · collage · réussi · nbsp · colle · wiktionnaire · forte · était · travesti · charlot · tenait · main · petite · moustache · noire · enduisait · francis · carco · homme · minuit · loup · site · officiel · bienvenue · proximité · grands · pôles · azuréens · village · simple · charmant · vous · attend · venez · découvrir · adhésive · puissante · tous · travaux · henkel · chaque · professionnel · depuis · symbolise · force · professionnels · propose · tout · savoir · fixation · conseils ·

Traduzione di colle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLLE

Conosci la traduzione di colle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di colle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

胶水
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pegamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

glue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti
fr

francese

colle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klebstoff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

のり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

keo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सरस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutkal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colle

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COLLE»

Citazioni e frasi famose con la parola colle.
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
2
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
3
Claude Roy
Si on colle l'oreille à la porte des livres et aux portes de la nuit, si on fait bien attention, on peut entendre la conversation des poètes.
4
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
5
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.
6
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
7
Pierre Legaré
La colle en tube, ça colle tout, excepté les bouchons de tube.
8
Fernand Ouellette
L'actualité à laquelle on colle est une machine à broyer l'humain.
9
Philippe Bouvard
On a toujours la possibilité de se défendre contre la haine, la médisance, la jalousie. On ne peut rien contre les bons sentiments. Ils paralysent les forces vives comme la glu colle les pattes des mouches trop aventureuses.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLLE»

Scopri l'uso di colle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faites chauffer la colle
Si vous aimez les frissons, alors là vous serez servis, et pas qu'un peu.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les matériaux de collage II existe une grande variété de matériaux et de méthodes de collage: colle de caoutchouc, colle en aérosol, colle de contact, encolleuse à cire électrique, papier pour assemblage à sec, colle en bâton, pistolet à colle ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
A la colle: Et là, il y a une histoire
Jeffrey Archer a un don naturel pour les nouvelles. "The Times " Jeffrey Archer joue subtilement au chat et à la souris avec le lecteur dans des nouvelles qui finissent toujours par nous défriser les moustaches de surprise.
Jeffrey ARCHER, 2012
4
Theatre choisi de Colle
liaisons; er lorsque , sur ses vieux fours, il vinr à perdre cerre épouse , il en ressenrir un chagrin si vif qu'on ne peur dourer qu'il n'air accéléré sa fin. En effer, il éroir d'un rempérammenr rrès-sain , er assez robusre, er , avec le caracrere de  ...
‎1789
5
L' antica Disciplina della Liturgia o sia Messa celebrata ...
Francesco Dadich. 'n É LL Affi LfI T_ U'Ìt 'GÌÎ A}"“” W* r _ 0311"'... H ffMESSAfCELEBRATAM_ ` Colle sole offerte per li vivi, e Per li Morti.: i ` CA' PsOsPvRIMO; ARTICOLO ...
Francesco Dadich, 1768
6
Medaglie antiche inedite colle dichiarazioni
T. A. VOL. A. 11.a. N.°. 3. A. NTONINUS PIUS AUG. Antoninus Pius Augustus . Automao Pio Augusto . Testa d' Antonino Pio coronata d'alloro . . C. L. I. COR. Colonia Laus Julia Corinthus . Colonia Laude Giulia Corinto . Capo barbato, di fronte ...
Alessandro Visconti, 1810
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Quand le papier est bien sec , on le colle ; pour cela on prend des rognures & raclures de parchemin , qu'on met dans une chaudière , fur un grand feu : on y jette de la couproíè blanche , en poudre , puis on fait bouillir pendant seize heures le ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Calibre, petit chassis à mouler la colle. 4o ,/,/. 1 ,fg. 7 , Y. Cassin, grande cuiller decuivre rouge à vuider la chaudiere. 38- CiviEre , grille. 22 , pl. I, fig. 1 , F. CiviEre à cuire la colle. 37. Chaudiere à cuire la colle. 37, pl. 7, Chaux (eau de ) , son ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Manufactures, arts et métiers
ORÉGNAL , f. m. Animal d'Amérique *lont la peau se pajse en chamois. OREILLES, rf« cuirs , servent à faire de la colle. ( Foyci Écjharnure , Colle. ) OREILLONS , s. m. plur. ( Colle. ) Rognures fie t □ seaux. & cuirs de toutes sortes , qu'on ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Traité de chimie /.
D'après Edmond Davy, qui regarde ce sel comme un réactif certain pour reconnaître la colle (quoiqu'on ignore sa manière d'agir avec la plupart des autres matières animales), le précipité contient 0,5611 d'oxyde platinique , 0, 2002 d'acide ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Igit : «Notre single «Les voiles» colle parfaitement au décor» - La …
On va interpréter Like angels do, en anglais, et en français Les voiles. D'ailleurs, c'est super parce que le décor de Boulogne colle parfaitement ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
La poisse colle à la peau de Jicé Péraud - Rtbf
Tour de France. La poisse colle à la peau de Jicé Péraud. Péraud chute lourdement. Thumbnail video. Cette vidéo n'est pas ou plus disponible ... «RTBF, lug 15»
3
Sur la piste du milieu que cherche l'OM - Mercato | OM actualité par …
En revanche, je ne suis pas persuadé qu'il colle à ce que recherche l'OM". Verdict : 3,5. Remi Walter (20 ans) : Révélation en Ligue 2 avec ... «Le Phoceen, lug 15»
4
Le monstre du Loch Ness ne serait qu'un poisson géant - Direct Matin
Ca colle avec la majorité des spécificités observées mais pas avec toutes", a-t-il ajouté. Les silures peuvent faire jusqu'à quatre mètres de long ... «DirectMatin.fr, lug 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
32e: Coup-franc très bien placé pour Guingamp à l'angle de la surface côté gauche. Bénézet s'y colle mais sa passe en retrait est foirée ... «20minutes.fr, lug 15»
6
SCANDALES DE L'ÉTÉ Pradille, l'affaire qui colle aux basques d …
Vingt ans après sa condamnation pour corruption, Claude Pradille hante toujours Habitat du Gard. La justice mène actuellement une enquête ... «Objectif Gard, lug 15»
7
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare …
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare-brises pour se venger. 2015-07-08 08:56:00. Un homme a été condamné à deux mois de prison ... «Radio Scoop, lug 15»
8
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans. Notez cet article : le 08/07/2015 à 05:00 | MARC BONNETAIN (CLP). 1 La guinguette des bords de Saône était sur Flacé. «Le JSL, lug 15»
9
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des …
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des fêtards. Photo Illustration Flickr/Timm Köpfle · Une Holiparty, c'est drôle... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Sa fille lui colle une sévère correction lors d'une battle de Beatbox !
Ça commence comme un défi, lancé par un père à sa fille, ça commence comme si ce père était sûr de gagner ce défi. On remarque tout de ... «Doctissimo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT