Scarica l'app
educalingo
punition

Significato di "punition" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUNITION IN FRANCESE

punition


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Punition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUNITION IN FRANCESE

punizione

Una pena è un trattamento violento che viene inflitto in risposta ad un atteggiamento considerato rappresaglia, immorale o inappropriato. Consiste nell'imposizione di qualcosa di spiacevole su una persona, allo scopo di chiamarla per ordinare e scoraggiarne il mantenimento di questo tipo di atteggiamento. È inflitta da autorità superiori a quelle che governa. Ad esempio, uno stato con i suoi cittadini, un esercito con i suoi prigionieri, un datore di lavoro con i suoi dipendenti, un insegnante con i suoi studenti, un genitore con i suoi figli o un maestro con il suo animale domestico.

definizione di punition nel dizionario francese

La definizione di punizione nel dizionario è azione per punire, infliggere una privazione, per punire un fallo commesso; agire con quale punisce.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUNITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUNITION

punaise · punaiser · punaisie · punch · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseur · punisseuse · punitif · puntarelle · puntilla · puntillero

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUNITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimi e antonimi di punition sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUNITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «punition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PUNITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «punition» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUNITION»

punition · arrêt · blâme · calamité · châtiment · coin · colle · condamnation · consigne · correction · coup · emprisonnement · expiation · fessée · fléau · fouet · fustigation · gage · garcette · gifle · internement · knout · punition · dans · fait · sanctionner · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · citations · nbsp · enfants · punir · psychologies · rien · peur · seulement · pourtant · face · désobéissances · caprices · souvent · parentale · tombe · wiktionnaire · prétendent · tyndare · oublia · vénus · sacrifice · offrit · tous · dieux · mépris · sorte · filles · punitions · magicmaman · sert · empêcher · recommencer · bêtise · loin · véhicule · message · toujours · action · infliger · faire · subir · pour · faute · commise ·

Traduzione di punition in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUNITION

Conosci la traduzione di punition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di punition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «punition» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

惩罚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

castigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

punishment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наказание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাস্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

punition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hukuman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strafe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

처벌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paukuman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừng trị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिक्षा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покарання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pedeapsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di punition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNITION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di punition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «punition».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su punition

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PUNITION»

Citazioni e frasi famose con la parola punition.
1
Fiodor Dostoïevski
Mettre à mort un meurtrier est une punition sans commune mesure avec le crime qu’il a commis.
2
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
3
Jeremy Bentham
Toute punition revêt de la méchanceté ; toute punition en soi participe du mal.
4
André Comte-Sponville
La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.
5
Hannah More
Aller à l’opéra, comme se saouler, est un péché qui comprend sa propre punition.
6
Yves Reynaud
Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.
7
Colette
L'homme trop occupé des femmes reçoit d'elles, un jour, sa punition.
8
Jules Barbey d’Aurevilly
La démocratie, qui semble être la règle du monde moderne, et qui n'en est que la punition.
9
Francis Bossus
C'est quoi la vie ? Une erreur ? Une punition ? Un départ ou une arrivée ?
10
Yves Thériault
La punition de l'homme, c'est de posséder le souvenir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUNITION»

Scopri l'uso di punition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con punition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Punition
Après Dressage conjugal, voici donc un nouveau roman de Jean-Charles Rhamov, l'auteur du fameux théorème qui porte son nom : " Une femme appartient à ceux qui la font jouir. " Et le lecteur, lui, à qui appartient-il ?
Jean-charles Rhamov
2
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
On trouve maintenant des comptes rendus sur les changements de comportement importants chez les autistes, et la recherche sur l'analyse appliquée du comportement (AAC) ne contient guère d'exemples de punition. Néanmoins, certains ...
‎2006
3
Les infortunes de la belle au bois dormant t2 punition
Dans ce deuxième volume des Infortunes de la Belle au bois dormant, Anne Rice continue son exploration des chemins secrets et inattendus du plaisir.
Anne Rice, 2013
4
Edmond et Pauline, ou, Juste punition de deux enfants ingrats
Mme Legrand. refusant de payer ; mais la cession qu'on avait fait faire à son père était en trop bonne forme pour qu'il pût conserver l'espoir d'échapper à une" nécessité qui lui paraissait d'autant plus pénible qu'il était fort avare. Il fut donc ...
Mme Legrand, 185
5
Bagnards: La terre de la grande punition, Cayenne, 1852-1953
Commencé dans l'utopie du rachat par le travail forcé, le siècle des bagnards se poursuit par la seule volonté d'exclure, d'exiler, d'éliminer, et s'achève dans un bilan tragique.
Michel Pierre, 2000
6
Psychopathologie
aider les personnes atteintes de schizophrénie à développer des comportements sociaux plus adaptés. La punition est un stimulus aversif qui diminue la fréquence des comportements qui suivent. La punition peut prendre plusieurs formes, ...
‎2009
7
La Punition Mise à Nu: pénalisation et criminalisation du ...
Pour Lieven Vandekerckhove, utiliser l'argument d'efficacité pour expliquer la punition - de quelque infraction que ce soit - fait preuve d'une mauvaise compréhension du phénomène.
Lieven Vandekerckhove, 2004
8
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Voir Punition. Punition. A chaque mal est adjointe sa punition, 8214. La punition des méchants est la sauvegarde des bons, 6071. La punition vient de la miséricorde, parce que celle-ci dirige vers le bien le mal de la peine, 587. Le Seigneur a ...
Emanuel Swedenborg, 1863
9
Eléments métaphysiques de la doctrine de la vertu (2e partie ...
Toute transgression d'un ordre chez un enfant est un manque d'obéissance, qui entraîne une punition. Même lorque la transgression d'un ordre n'est qu'une simple négligence, la punition n'est pas inutile. Cette punition est ou physique ou  ...
Immanuel Kant, 1855
10
Code criminel de l'Empereur Charles V.
Art. CV. Des cas criminels qui ne font point dénommez., 3c de leur punition, 133 Art. CVI. De la punition des Blafphémateurs , 134 Art. CVII. De la punition de ceux qui font un fâux ferment en Jufb'ce, 1 36 Art. CV1II. De la punition de ceux qui ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino punition nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gouvernance de l'euro et la crédibilité de la France
Pour beaucoup d'observateurs, on n'en serait pas arrivé à cette manière de punition infligée à Athènes – largement auto-infligée – si une ... «Le Monde, lug 15»
2
Les Canadiens de Montréal se sont entendus avec Daniel Audette …
Il a écopé de 64 minutes de punition et totalisé 196 tirs au but. Audette a ajouté six points (2 buts, 4 aides) en six matchs de séries éliminatoires ... «RDS, lug 15»
3
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Notez cet article : le 24/07/2015 à 10:18. Quelle punition Célimène aura-t-elle ? Ce sont les enfants qui en décideront ! Photo Chantal Blancher. Très réaliste, la ... «Bien Public, lug 15»
4
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
... de l'Etat – à l'image de Boudiaf, actuel ministre de la Santé ou encore Zoukh, wali d'Alger – est devenue une «zone de punition». «El Watan, lug 15»
5
Europa League – FCD03 : Même dans la défaite, ils sont grands
Vingt-quatre heures de différence et l'impression, non pas de voir le même match, mais d'assister à la même punition imméritée. Il ne s'est pas ... «Le Quotidien, lug 15»
6
Alexander Semin signe avec le Canadien de Montréal: un risque …
Le joueur de 6'02'' et 209 lb a écopé de 32 minutes de punition et maintenu une moyenne de 15:55 minutes de temps de glace par match. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
La punition, quant elle intervient avant le jugement, devient arbitraire. Et c'est cette confusion dont il faut nous débarasser et qui a fait des ... «algerie-focus.com, lug 15»
8
Un contrebandier au ministère des TIC !
Autrement dit, le ministre a le choix entre confirmer la punition de quatre ... mais il ne peut pas légalement aggraver la punition proposée par le ... «Business News, lug 15»
9
Kate Middelton : la liste incroyable des interdictions imposées par …
Cette règle est une vraie punition pour la sœur de Pippa Middleton. Ce ne sont pas les seuls inconvénients qui pèsent sur la vie de princesse ... «Télé Star, lug 15»
10
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
Tondue pour avoir volé une voiture. Une "punition" pour une jeune adolescente de 15 ans, agressée par la propriétaire du véhicule. «TF1, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Punition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/punition>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT