Scarica l'app
educalingo
colonnette

Significato di "colonnette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLONNETTE IN FRANCESE

colonnette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLONNETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colonnette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLONNETTE IN FRANCESE

Colonna (architettura)

Nell'architettura, nell'arredamento, nella scultura e nell'ingegneria strutturale, una colonna è un supporto verticale il cui piano è un cerchio o un poligono regolari con più di quattro lati. Si differenzia dal pilastro e dal pilastro. È composto da una base, un barile e un tassello. Nell'architettura classica, le proporzioni e gli ornamenti di questi elementi sono governati da ordini architettonici. Sostiene spesso nell'architettura antica e classica un portico di fronte. Il colonnato, d'altro canto, è costituito da una successione di colonne.

definizione di colonnette nel dizionario francese

La prima definizione di colonna nel dizionario è un supporto verticale di forma cilindrica generalmente in pietra o marmo composto da un albero, un capitello e una base, che supporta una trabeazione e funge da ornamento per un edificio. Supporto, palo cilindrico. Un'altra definizione di colonna è vertebra che, articolata insieme, forma un asse osseo del cranio al bacino. Colonnette è anche il timone dello sterzo di un'automobile.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLONNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLONNETTE

colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonie · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne · colopathie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLONNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimi e antonimi di colonnette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLONNETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «colonnette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLONNETTE»

colonnette · colonne · legrand · baignoire · leroy · merlin · castorama · grohe · sertir · etrier · mitigeur · architecture · ameublement · sculpture · ingénierie · structures · support · vertical · dont · plan · cercle · polygone · régulier · plus · quatre · côtés · elle · distingue · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · colonnette · raccords · accessoires · robinet · sanitaire · cedeo · tous · produits · metadesc · hydrothérapie · distribues · wiktionnaire · nɛt · féminin · petite · parvenu · galerie · colonnettes · souffla · moment · jura · contre · interminable · escalier · anglais · reverso · francais · voir · aussi · côlon · cologne · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · rebâtissons · parthénon · cela · facile · perdu · frise ·

Traduzione di colonnette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLONNETTE

Conosci la traduzione di colonnette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di colonnette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colonnette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

columna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

column
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्तंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колонка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coluna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভ
260 milioni di parlanti
fr

francese

colonnette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lajur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spalte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コラム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기둥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பத்தியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्तंभ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kolon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colonna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolumna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колонка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coloană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolonn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kolonne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colonnette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLONNETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colonnette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colonnette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colonnette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLONNETTE»

Scopri l'uso di colonnette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colonnette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Trinite de Caen
TH 44 — Colonnette engagée de la coursière. Chapiteau à « godrons en creux » de type G. TH 45 — Colonnette libre. Chapiteau à godrons de type A. TH 46 — Colonnette libre. Chapiteau à godrons de type A. TH 47 — Colonnette libre.
2
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
60 : « enveloppe » du chœur, bases des XHIe et XlVe siècles a) cloison entre le bas-côté et la première chapelle rayonnante au N., colonnette du doubleau longitudinal O. (original) b) première chapelle rayonnante au N., arcature basse ...
Peter Kurmann, 1971
3
Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...
La seule hiérarchie exprimée au niveau du mur entre ces retombées est la saillie de la colonnette du doubleau et des ogives du support fort; les trois colonnettes surmontant le support faible étant directement appuyées sur le mur. Le seul ...
Pascale Duhamel, 2010
4
Au service d'une biologie de l'art: recherches sur les arts ...
copied without being understood : it happens more than once that the pendeloques appearing on the back of the colonnette ascend. Sometimes it also happened, especially at Banteay Srei, that the artists copied down the imitation exactly as it ...
Claudine Bautze-Picron, Philippe Stern, 1978
5
La franc-maçonnerie
Il se porte à la hauteur de la colonnette Sagesse et allume l'étoile, tandis que le vénérable prononce: «Que la Sagesse préside à la construction de notre édifice. » Le maître des cérémonies se porte alors, en contournant la colonnette du ...
Luc Nefontaine, 1990
6
La colonne ciselée dans la Gaule romaine
colonnette est ornée, semble-t-il, de bouquets d'acanthe et de feuilles imbriquées dont les extrémités sont dirigées vers le bas. 3. MONTLIOT (Vomie) - (E. 3408, Benoit (F.). Art et dieux de la Gaule. Fig. 194). Une colonnette trouvée en 1909.
Hélène Walter, 1970
7
La Souffrià ̈re
J'ai le souvenir que la colonnette a vacillé. Quant à ma femme, elle a dû glisser sur le tapis, tomber en essayant de se retenir au secrétaire, comme moi dans l' après-midi et la colonnette lui est tombée dessus. – Très juste, monsieur Lambert , ...
Paul Ruty, 2010
8
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Côté est, dans l'angle rentrant formé avec le support de la grande arcade voisine, une colonnette monte jusqu'à l'ogive. Ainsi se présentent les piles occidentales de cette travée : un gros mur, un dosseret à l'extrémité ouest avec une colonne ...
Anne Courtillé, 1991
9
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
Des faisceaux de colonnettes surmontent les colonnes romanes, posés sur un tailloir très débordant (fig. 35). Une fine colonnette surmontée d'un chapiteau posé en biais à l'angle des travées de nef, reçoit la retombée des voûtes d'ogives : il ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Les figurines, les enroulements, n'existent qu'en dehors du vitrail, les panneaux de verre étant enchâssés dans les compartiments principaux. La colonnette K même ne porte que la demi-épaisseur des meneaux et n'existe que du côté du ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1875

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLONNETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colonnette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saumur, une ville bluffante dans la Maine et Loire !
... se fit construire un oratoire, charmant réduit à baie ogivale soutenue par une colonnette, éclairé par des fenêtres à meneaux flamboyants, ... «Mediapart, ott 14»
2
Coup de jeune pour les Macchabées de Saint-Pierre
L'an passé, une colonnette de la façade nord s'est détachée et a terminé sa course sur les pavés de la rue du Cloître. La Fondation des clés de ... «Tribune de Genève, lug 14»
3
Béthune: Yanich Douchez, l'homme qui monte, qui monte changer …
C'est là qu'il révèle un tempérament de cow-boy qui, d'un geste assuré, balance une corde autour d'une colonnette du clocheton. Reste à faire ... «La Voix du Nord, giu 14»
4
Football CFA : Viry y est presque
A peine rentrés au vestiaire ce samedi soir, les joueurs et l'entraîneur adjoint de Viry, Georges Colonnette, se ruent vers leurs téléphones et ... «Le Parisien, mag 14»
5
L'électrochoc a fonctionné
... tribune hier dans l'attente de sa licence dirigeant et secondé sur le banc par son adjoint Georges Colonnette) a donc marché à plein régime. «Le Parisien, mar 14»
6
Marciac. Un autel restauré à l'église Notre-Dame
La colonnette blanche va retrouver son décor original (à gauche de la photo) après restauration./Photo DDM Maurice Serres. Les visiteurs de ... «LaDépêche.fr, feb 14»
7
Quelques mots avec Adam Ondra après sa répétition de FRFM, 9b
Les prises mouillées étaient juste à droite du second point, donc j'ai tenté de sécher la colonnette avec une serviette, mais le temps de ... «kairn.com, feb 14»
8
Revox Joy S118 : la démocratisation du lecteur réseau avec …
... comme digital) est un modèle Texas Instruments TAS5757 (petit boîtier à gauche de la colonnette à côté du bornier pour les haut-parleurs). «Qobuz.com, nov 13»
9
Paris, reine indétrônable de l'Art déco
la coiffeuse à colonnette de 1919, par Jacques-Émile Ruhlmann. Crédits photo : WestImage - Art Digital Studio. Parmi les pièces phares de la ... «Le Figaro, ott 13»
10
Spot : Abella de la Conca, secteur d'été des arches
... des géologues européens, a donné naissance à trois arches successives offrant des développés d'une trentaine de mètres sur colonnette. «kairn.com, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colonnette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colonnette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT