Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comprenoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPRENOIRE IN FRANCESE

comprenoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRENOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comprenoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPRENOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comprenoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comprenoire nel dizionario francese

La definizione di comprendere nel dizionario è facoltà di comprendere; intelligenza più o meno modesta.

La définition de comprenoire dans le dictionnaire est faculté de comprendre; intelligence de dimension plus ou moins modeste.


Clicca per vedere la definizione originale di «comprenoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPRENOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
bassinoire
bassinoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPRENOIRE

compréhensibilité
compréhensible
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPRENOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimi e antonimi di comprenoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPRENOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «comprenoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di comprenoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPRENOIRE»

comprenoire compréhension comprenette comprenoire définition faculté comprendre intelligence dimension plus moins modeste sans passer genevoix boîte nbsp reverso conjugaison voir aussi compensatoire comparoir compreneur expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion avec argot autre entendement larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel également wiki anjou juin patois angevin commun féminin singulier alexandria sensagent définitions dérivés analogique crisco liste pour classement premiers artfl vivant française forme fléchie sinon vouliez dire compulsoire aucune entrée correspond encyclopædia

Traduzione di comprenoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPRENOIRE

Conosci la traduzione di comprenoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di comprenoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comprenoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

comprenoire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprenoire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comprenoire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comprenoire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comprenoire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comprenoire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comprenoire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comprenoire
260 milioni di parlanti

francese

comprenoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comprenoire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comprenoire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comprenoire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comprenoire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comprenoire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comprenoire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comprenoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comprenoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comprenoire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprenoire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comprenoire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comprenoire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comprenoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comprenoire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comprenoire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comprenoire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comprenoire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comprenoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRENOIRE»

Il termine «comprenoire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comprenoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comprenoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comprenoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPRENOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comprenoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comprenoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su comprenoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPRENOIRE»

Scopri l'uso di comprenoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comprenoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1375 — Raoul de Presles, Cité de Dieu, 12, 18 (1531). — Ibid. Complet. Gc, DG, FEW : 15e — Chastellain, Œuvres, 7, 305 (Kervyn). — Ibid. comprenoire, s.f. — FEW, patois ; 9 autres lex. 1904 — « Je ne lui crois pas la comprenoire difficile.
Ouvrage Collectif
2
Le Canada français
Comprenoire. " Il n'a pas la comprenoire facile " s'emploie couramment dans le Châtelleraudais et les régions voisines. Faire. boucherie ! " Cette locution parait inconnue en France ! " écrit encore M. Geoffrion. Et son point d'exclamation ...
3
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
COMPRENOIRE, s. f. — Compréhension. Voyez Enten- douëre. Comprehenderc. COMPRETS. — Pressoir pour presser la lie de vin. De comprimera. Voir l' admission à faire le chef-d'œuvre du vinaigrier à Angers. Société industrielle, t. XXVIII ...
Collectif
4
En marge du cinéma français
... il n'en reste pas moins évident que la période d'avant-garde, en dépit de toutes ses erreurs et ridicules, a servi à préparer, mûrir, enseigner et sélectionner un personnel nouveau, à débrider les yeux et assouplir la comprenoire du public.
Jacques-B. Brunius, Jean-Pierre Pagliano, 1987
5
Et les violents s'en emparent: coups de grâce
Sa comprenoire de caisse enregistreuse. Son souffle de rien, lequel il lui faudra quand même rendre. Et par-delà la mort... pauvre diable ! son enfer sera de subir la plénitude de l'Amour : ce qu'il aurait pu vivre comme une noce sans fin, il en ...
Fabrice Hadjadj, 1999
6
Les nuits rouges
... au charbon De la suie dans la comprenoire Priant dans l'enfer floribond La Terre boit ses enfants trinquent Ne voient-ils pas des éléphants Gris-rose des delphinorrhinques Et des épouvantails bouffants Terre je cours tes cours tes routes Je ...
Robert Vitton
7
Barack Obama et le mythe de l'éternel retour
Si nous avons un tout petit peu de comprenoire, nous pourrions nous dire que c' est peut-être cela qui est en cause, à savoir, qu'en effet, quoi qu'on fasse, on ne peut pas en sortir »165 D'ordinaire, les gens ont peur de ce qu'ils ne connaissent  ...
Bastaine Yannick Moubamba, 2011
8
Quoi quoi suivi de Quoique
Pour n'importe quelle comprenoire normalement constituée, il y a quelque chose qui cloche dans le processus. Bref, passons. On vient même de nous inventer la notion de viol conjugal. Ah mais, faudrait savoir ! À se la fendre ! Si, si, ça vient ...
François JOXE, 2012
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Les dictionnaires du français ne donnent que comprenoire et/ou comprenette ( TLF 5, 1206a—b ; Rob 2, 770a—b). COMPTE s. m. Ô Avoir meilleur compte de loc. verb. Avoir plus' de profit à. «T'as meilleur compte de... la faire venir de làbas,  ...
Patrice Brasseur, 2012
10
Le collier de Schanz
... au suffrage universel ; il espérait que de l'urne des bourgeois sortiraient le pain et les roses. Il fallut la Guerre mondiale pour que sa comprenoire se décrassât, la tuerie que déclenchera, un lustre plus tard, le cinglé portant comme lui — t'en ...
Gaston Cherpillod, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRENOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comprenoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flashé à 211 km/h sur une voie rapide limitée à 110
ils ont le comprenoire" difficile certains automobilistes le jour où ?auront compris .....la route sera sécurisé mais là !.....les poules auront des ... «ladepeche.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comprenoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/comprenoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z