Scarica l'app
educalingo
concupiscent

Significato di "concupiscent" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONCUPISCENT IN FRANCESE

concupiscent


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCUPISCENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concupiscent può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCUPISCENT IN FRANCESE

definizione di concupiscent nel dizionario francese

La definizione di concupiscente nel dizionario è quella che sperimenta la concupiscenza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCUPISCENT

adolescent · arborescent · convalescent · effervescent · efflorescent · florescent · fluorescent · incandescent · intumescent · iridescent · luminescent · obsolescent · opalescent · phosphorescent · photoluminescent · pubescent · putrescent · quiescent · thermoluminescent · tumescent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCUPISCENT

conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCUPISCENT

accrescent · acescent · albescent · alcalescent · déliquescent · flavescent · frutescent · ignescent · lactescent · marcescent · pré-adolescent · préadolescent · rarescent · recrudescent · reviviscent · rubescent · spinescent · spumescent · turgescent · évanescent

Sinonimi e antonimi di concupiscent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCUPISCENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «concupiscent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONCUPISCENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «concupiscent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCUPISCENT»

concupiscent · avide · charnel · convoiteux · lascif · lubrique · sensuel · chaste · continent · détaché · froid · concupiscent · définition · dans · éprouve · forte · wiktionnaire · kɔ̃ · troisième · personne · pluriel · indicatif · présent · verbe · concupiscer · subjonctif · nbsp · définitions · concupiscente · retrouvez · section_expression · reverso · voir · aussi · concupiscence · conscient · concis · concurrent · expression · conjugaison · exemple · usage · avant · éloigner · groupe · charlus · formait · avec · deux · jeunes · surgis · leur · mère · swann · empêcher · attacher · corsage · notre · define · origin · latin · concupīscent · stem · concupīscēns · present · participle · concupīscere · conceive · ardent · desire · equivalent · adjectif · masculin · singulier · merriam · webster · middle · from · anglo · french · late · concupiscentia · concupiscens · concupiscere · ardently · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · ligne · sens · prononciation · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · dico · exionnaire · préféré · détesté ·

Traduzione di concupiscent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCUPISCENT

Conosci la traduzione di concupiscent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di concupiscent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concupiscent» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

libidinoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lustful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهواني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

похотливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

concupiscente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভীক
260 milioni di parlanti
fr

francese

concupiscent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berahi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lüstern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

みだらな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호색의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ringgit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâm dục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காமம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lustful
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şehvetli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lascivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lubieżny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хтивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desfrânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάγνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wellustige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lustful
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vellystig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concupiscent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCUPISCENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concupiscent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concupiscent».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concupiscent

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONCUPISCENT»

Citazioni e frasi famose con la parola concupiscent.
1
Francis Blanche
Concupiscent : ce n'est pas un mot. C'est un rébus.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCUPISCENT»

Scopri l'uso di concupiscent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concupiscent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Concupiscent
Le. rendez-vous. de. tous. les. dangers. L'après midi nature s'achève sur un sentiment de culpabilité. Damian s'en veut énormément d'avoir ressassé les souvenirs de cette rencontre éphémère alors qu'il n'avait qu'à jouir, tout simplement, ...
Lucie Ferlhem
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
CONCUPISCENT, E a.(t. de d 'Atemben; CONCUPISCIBLE ( pi ciblc)a.2 Ecol. • ippétit- (par leq on désire un bienaensible, un objet qui plait; opp. à iVmcii/c) SBfflclirintßi- trifbm; =verm5geun; (l'amour, la joie t) apparlicnncnta l'appétit-, ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
3
Le retournement: roman
En outre, il a eu un geste concupiscent. - Concupiscent, concupiscent... Votre major du Guébé avait dû descendre une bouteille de vodka à son petit déjeuner. Vous savez très bien que son baratin ne signifie rien. - Pas son baratin, mais le fait ...
Vladimir Volkoff, 1979
4
La practique du catéchisme romain composé de l'Ordonnance du ...
c*rnv est, ey concupiscent!* oculorum, ey Jiiperbi* >«<:Tout ce qui est au monde, est conuoitisc charnelle, conuoitise desycuxSc la superbe de la vie. Vn troisiesme mal heur, c'est que Ic iugement & la raison s'obscurcit : d'où vient que ces ...
Claude Thuet, 1630
5
Traité historique de l'ancienne paque des juifs: où l'on ...
... tanquam ovis coram tondtntt fie os non apirturus ; figurant sanguinis fníutaris implere concupiscent i TroscjJ u ita- que se concupiscent}* concupìsse ederc îJafcha ut fmm (indU gnum.enimut quid tMtnum concupiscent Dcm ) acccp;um fanera, ...
Bernard Lamy, André Pralard ((París)), 1693
6
Sentences et instructions chrestiennes tirees des anciens ...
10. Non toncupiscendi , tut concupiscent inole- verh , grande cer- tamen est. Cujut autem concupiscen- d'i igntraveris fru- flum , facile non concupisces > adver- Jarium non habens concupiscent/ara sru- 8tV, Cap. 14. Ipfa concupiscent! n non ...
Louis-Charles de Luynes, Pierre Le Petit ((París)), 1680
7
Institution catholique, où est déclarée et confirmée la ...
Ciel celcste n'aurót peu,sçeu,ou voulu remédier en effect,ains seu- c Concupiscent!* pxna lement par vne non attribution:de sorte que le péché sera d' effet & peccatiest , quia reddit* est réellement en nous:la grâce & la iustice n'y feront que ...
Pierre Coton, 1624
8
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
For the logicians, such rhetoric is a source of epistemological error, and the fallacious reasoning to which it engages us has its origins in the concupiscent subject. Rhetorical discourse pretends to present referential and cognitive statements, ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
9
Proverbes et idiotismes de sagesse des Bandzèbi: Gabon-Congo ...
421- Nge leyaamba a bôte mitshigha Nge leyaamba: un concupiscent; a: / aux. /; bôte (u bôta): accoucher, inventer ; mitshigha : les liens de parenté - Celui qui est concupiscent invente des liens de parenté. - L'homme concupiscent crée des ...
André Yaba, 2009
10
Traité de l'action de Dieu sur les creatures
Concupiscent iam vcro qmis Mmbigat in hoc vita pojfe minut , non pose cousumiì On trouve la même doctri- tio, propter quam dicitur ettam baptizMu: Alortficate membra vefha, (jx. Nempe dtcuntur hoc magna confenfione veritatts, nul- La ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCUPISCENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concupiscent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une Egyptienne condamnée à un an de prison pour incitation à la …
... diffusé sur Youtube, l'Egyptienne Red al-Fouly, alias Salma Foly, exhibe ses formes généreuses dans une toute petite robe noire, sous le regard concupiscent ... «Sen360, lug 15»
2
L'empire des sens (féminins)
... regard concupiscent des hommes, qui représentent l'ennemi numéro un de ces cœurs juvéniles tenaillés par les premiers émois amoureux. «Marianne, giu 15»
3
Chips-Movie: Satan's Cheerleaders
... de les faire participer au Grand Rituel plutôt qu'au match, surtout la petite blonde aux yeux bleus, tout vil et concupiscent qu'il est ce fourbe… «Celluloïdz, giu 15»
4
«N'oubliez pas les paroles» mais oubliez votre dignité
Un karaoké géant ambiance Club Med, la sangria en moins, le regard concupiscent de Nagui en plus. Les «casseroles» de la Nouvelle Star ... «Ecrans, giu 15»
5
Election'16: l'homme d'affaires milliardaire Donald Trump se lance …
Un excentrique et concupiscent milliardaire qui va s'amuser avec un nouveau joujou, politique cette fois-ci. Mais un gadget électoral qui ne ... «Courrier International Blogs, giu 15»
6
L'homme de tous les fantasmes
... pour échapper au regard concupiscent des hommes, qui représentent l'ennemi numéro 1 de ces cœurs juvéniles travaillés par les premiers émois amoureux. «Marianne, mag 15»
7
Critiques ciné: Bonnes et mauvaises passes pour "Much Loved" de …
... les victimes expiatoires d'une société corrompue jusqu'à l'os", qui "n'effacent pas le regard concupiscent qu'il pose sur ses actrices". «Al Huffington Post, mag 15»
8
En Alsace-Moselle, les cours de religion pourraient devenir optionnels
Avatar · Dayko. En Alsace ma fille n'allait pas au cours de religions, pas d'abbé concupiscent, pas de mensonges, d'histoires à dormir debout. «Le Figaro, mag 15»
9
Kit Harington a l'impression d'être "un joli coucher de soleil"
Mais après avoir été victime du regard concupiscent de certaines femmes, c'est désormais ses fans qui sont la source de son mal-être. En effet ... «melty.fr, mag 15»
10
Sept jeunes comédiens crient leur révolte avec humanité
Entre un père absent et le regard concupiscent d'un autre. Entre leur chambre, la plage polluée, les soirées entre amis au patinodrome et ... «24heures.ch, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concupiscent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concupiscent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT