Scarica l'app
educalingo
confusément

Significato di "confusément" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONFUSÉMENT IN FRANCESE

confusément


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFUSÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confusément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONFUSÉMENT IN FRANCESE

definizione di confusément nel dizionario francese

La definizione di confusione nel dizionario è confusa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONFUSÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONFUSÉMENT

conforter · confraternel · confraternellement · confraternité · confrère · confrérial · confrérie · confrontation · confronté · confronter · confucéen · confucéien · confucianisme · confucianiste · confus · confusion · confusionnaire · confusionnel · confusionner · confusionnisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONFUSÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Sinonimi e antonimi di confusément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFUSÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «confusément» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONFUSÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «confusément» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONFUSÉMENT»

confusément · bredi · breda · illisiblement · indistinctement · inintelligiblement · obscurément · pêle · mêle · vaguement · clairement · distinctement · formellement · franchement · nettement · précisément · confusément · wiktionnaire · plus · loin · droite · face · large · étrange · roche · figure · humaine · appelle · grallon · silhouettait · charles · goffic · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · confluent · confidemment · convulsivement · connement · expression · exemple · usage · dans · manière · confuse · obscure · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · continue · toujours · répondre · aveugle · mais · celui · devant · comme · contradicteur · sainte · beuve · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · adverbe · désordre · vaguementconfusément · mots · francais · avec · coco · dico · ligne · savoir · grâce · sites · allemand · analogique · bilingue ·

Traduzione di confusément in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFUSÉMENT

Conosci la traduzione di confusément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di confusément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confusément» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

稀里糊涂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

confusamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

confusedly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रांतिपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارتباك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смущенно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confusamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিহ্বলের
260 milioni di parlanti
fr

francese

confusément
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

confusedly
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verworren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

這這
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

confusedly
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bingung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bối rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிதறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

confusedly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

allak bullak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confusamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mętnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суміщення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκεχυμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verward
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confusedly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvirret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confusément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFUSÉMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confusément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confusément».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su confusément

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONFUSÉMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola confusément.
1
Etienne Gilson
La souveraine félicité de l'homme ici-bas est d'anticiper, si confusément que ce puisse être, la vision face-à-face de l'immobile éternité.
2
Voltaire
Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.
3
François René de Chateaubriand
Les sentiments les plus merveilleux sont ceux qui nous agitent un peu confusément : la pudeur, l'amour chaste, l'amitié vertueuse, sont pleines de secrets.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONFUSÉMENT»

Scopri l'uso di confusément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confusément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Culture de masse et modernité: Siegfried Kracauer ...
Jean-Louis. Leutrat. Comme. dans. un. miroir. confusément. Que dire à propos de la théorie de Kracauer sur le cinéma? Les grandes lignes de cette théorie semblent aujourd'hui présenter surtout un intérêt historique. On met en relation ...
Philippe Despoix, Nia Perivolaropoulou, 2001
2
La philosophie de Saint Thomas d'Aquin. Ouvrage couronne par ...
Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A conçu ...
Charles Jourdain, Thomas Aquinas, 1858
3
La philosophie de Saint Thomas D'Aquin par Charles Jourdain
v Le général sera-t—il , comme le veulent quelques— uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel; donc il convient à B; il peut être affirmé de B; B est A ...
‎1858
4
La philosophie de Saint-Thomas d'Aquin
179 Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns , le particulier pensé confusément ? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A ...
Charles-Marie-Gabriel Bréchillet Jourdain, 1858
5
La Philosophie de Saint Thomas D'Aquin
Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; À concu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A concu ...
6
Description d'une collection de minéraux: formée par m. ...
Blanc-jaunâtre, translucide , cristaux indistincts , très-aplatis parallèlement aux faces g', et confusément en» gagés entre eux; Poullaouen , département des Côtes-duNord. 7 1. Blanc-grisâtre , d'un lustre métallique singulièrement gras, ...
Armand Lévy, Charles Hampden-Turner, Henry Heuland, 1837
7
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistique se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'afflrmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allirmer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
8
Description d'une collection de minéraux, formée par m. ...
Blanc-jaunâtre, translucide, cristaux indistincts, très-aplatis parallèlement aux faces g', et confusément engagés entre eux; Poullaouen , département des Côtes -du- Nord. 71. Blanc-grisâtre, d'un lustre métallique singulièrement gras, cristaux  ...
Armand Lévy, Henry Heuland, 1838
9
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistiqué se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'affirmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allumer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
10
Oeuvres
Mais pardonnez-moi, je vois quelque chose qui ressemble à un fossé confusément tracé. -Confusément! excusez-moi, monsieur, mais la confusion eSÏÏtoute dans vos facultés visuelles; rien ne peut être plus clairement indiqué. C' est bien ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFUSÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confusément nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... objets obscurs à qui ne s'y intéresse que confusément, et n'existent encore que parce que c'est au programme d'histoire du baccalauréat. «Mediapart, lug 15»
2
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Les plaisirs ayant pris le dessus sur les tribulations, elle s'est retrouvée enceinte dans une période où confusément, les Congolais faisaient ... «Alwihda Info, lug 15»
3
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
... explique confusément Reece, un Anglais de 20 ans, étudiant en sécurité informatique, venu spécialement de Leicester (Royaume-Uni) pour ... «Le Monde, lug 15»
4
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
Et tous de sentir confusément qu'il y a là le ferment d'une insécurité que nulle homélie ne peut apaiser. Il est bon de s'appesantir sur le gouffre ... «Le Figaro, lug 15»
5
Lettre à François, ce pape qui fait lever une grande espérance
... pape tel qu'ils n'espéraient plus en rencontrer et qui, parce qu'il est et fait, leur semble correspondre à ce qu'ils attendent confusément du message chrétien. «Ouest-France, lug 15»
6
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
«La vallée se termine par un immense bloc carré formé d'un rocher à pic au sommet duquel nous apercevons confusément des maisons ... «El Watan, lug 15»
7
Grammaire nase
Pour quelques-uns qui sentent plus ou moins confusément que la construction est tout sauf recevable et, dans un dernier sursaut d'orthodoxie ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Les Wallons picards du bout du monde: pour Jean-Philippe Colmant …
Après une dizaine d'années, il sent confusément qu'il a fait le tour du job. Il a 35 ans et propose un challenge à Isabelle, son épouse enceinte ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Moto - TT - Tourist Trophy : Jamie Hamilton récupère lentement …
«Il parle, mais confusément, précise Helen. Il est encore désorienté, ses émotions sont mélangées.» La famille de Jamie se dit prête à ... «L'Équipe.fr, lug 15»
10
Media Presse Info accuse Guillaume de Prémare
Prémare, je crois, commence à s'en rendre compte confusément. Dans son livre "Résistance au meilleur des monde", il cite à la fin un long ... «MetaBlog, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confusément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/confusement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT