Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disjonction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISJONCTION IN FRANCESE

disjonction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISJONCTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disjonction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISJONCTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disjonction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disjonction nel dizionario francese

La definizione di disgiunzione nel dizionario è l'atto di disgiunzione, il risultato di questa azione. Separazione di due problemi, domande o argomenti.

La définition de disjonction dans le dictionnaire est action de disjoindre, résultat de cette action. Séparation de deux problèmes, questions ou sujets.


Clicca per vedere la definizione originale di «disjonction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISJONCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISJONCTION

disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur
disjonctif
dislocation
disloqué
disloquer
disparaître
disparate
disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISJONCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di disjonction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISJONCTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «disjonction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di disjonction

ANTONIMI DI «DISJONCTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «disjonction» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di disjonction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISJONCTION»

disjonction asyndète bifurcation cassure déboîtement désarticulation désunion dislocation dissociation division divorce écartement éloignement fermeture scission séparation assemblage conjonction jonction acromio claviculaire droit maxillaire logique rééducation pubienne disjonction définition dans action séparer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire boucha rapidement ouvertures produites poutres jules verne pays fourrures dessiccation détermine reverso conjugaison voir aussi disjonctif disjonctive disjoint discontinu expression exemple usage entre individus même espèce animale végétale généralement aucun lien guerre font elle

Traduzione di disjonction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISJONCTION

Conosci la traduzione di disjonction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di disjonction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disjonction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脱节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disyunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disjunction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дизъюнкция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disjunção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্বদ্ধ অবস্থা
260 milioni di parlanti

francese

disjonction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemisahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disjunction
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disjunction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிப்பைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वियोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parçalanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disgiunzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysjunkcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диз´юнкція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despărțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχώριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disjunksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disjunktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disjunksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disjonction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISJONCTION»

Il termine «disjonction» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disjonction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disjonction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disjonction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISJONCTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disjonction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disjonction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su disjonction

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISJONCTION»

Scopri l'uso di disjonction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disjonction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Initiation à la logique formelle: exercices et corrigés
DISJONCTION. (INCLUSIVE). Les logiciens distinguent la disjonction inclusive et la disjonction exclusive ; pour des raisons que l'on évoquera dans la suite (voir partie 1, chapitre 1, section 7), ils préfèrent la disjonction inclusive qu'ils notent ...
Thierry Lucas, Isabelle Berlanger, Isabelle De Greef, 2005
2
Orthopédie dento-faciale
DISJONCTION INTERMAXILLAIRE Si la respiration est buccale et n'a pas pu être traitée par l'O.R.L., la méthode de choix est la disjonction intermaxillaire. Avant de l'entreprendre, faire un cliché de la suture en incidence de Belot (verticale), ...
Michel Chateau, 1993
3
Hellenism - Judaism - Christianity
CHAPITRE IV 4. DISJONCTION ET NÉGATION EN LATIN 4.0. Thèse Notre analyse essaie d'interroger le rapport existant en latin entre la négation, la conjonction copulative et la disjonction. Dans cette langue, le connecteur disjonctif le plus ...
‎2001
4
Introduction à l'analyse génétique
Première division Non-disjonction lors La non-disjonction méiotique crée des produits aneuploïdes Figure 16-12 Les produits aneuploïdes lors de la méiose (c' est-à-dire les gamètes) résultent d'une non-disjonction lors de la première ou de  ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
5
Transitions de mouillage: rôle des interactions entre interfaces
En effet, les concentrations d'AOT et de NaCl utilisées sont bien trop faibles pour modifier les propriétés volumiques, et notamment l'indice de réfraction, de la phase aqueuse. Ainsi, la pression de disjonction due aux interactions de van der  ...
Emanuel Bertrand, 2003
6
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
2. La. relation. de. disjonction,. règles. formelles. 2. 1 Le postulat de binarité Rappelons ici simplement qu'en vertu de ce postulat, la relation de disjonction unit deux et seulement deux termes du discours. A chaque terme d'une disjonction ...
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
La disjonction peut cependant être marquée en anglais par une modalisation adverbiale. Prenons un exemple : [16] - ... et les réminiscences les plus lointaines comme les plus immédiates occasions, ce qu'elle éprouvait avec ce qu'elle ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
Biologie cellulaire et moléculaire
Le mécanisme appelé non-disjonction est à l'origine de l'aneuploïdie. La cause première de la non-disjonction est le retard, durant l'anaphase, de l'une des chromatides soeurs qui, pendant la télophase, reste dans l'une des cellules avec les ...
Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983
9
Merise Guide pratique: Modélisation des données et des ...
La contrainte de disjonction. 1. La contrainte de couverture Toute occurrence de l 'entité générique appartient au moins à l'un des sous-types. 2. La contrainte de disjonction Toute occurrence de l'entité générique doit appartenir à un seul ...
Jean-Luc Baptiste, 2009
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
s. r. [iIiasIL-maleIytIÆa, de distantes, séparation, disjonction, et ÎLUTPCV, gaine]. Sorte de déviation organique caractérisée par la scission longitudinale du vagin. DIASTÊMATENCÉFIIALIB. s. f. [diastenialenccphalia, de (Ïtidfiyfi, disjonction, ...
Pierre Hubert Nysten, Maximilien Paul Émile Littré, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISJONCTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disjonction nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cavendish dans la roue d'Hinault
Blessé, contraint à l'abandon d'entrée (disjonction acromio-claviculaire). Cruel après après avoir, de longs durant, visualisé, visé la ligne ... «Le Figaro Sport, lug 15»
2
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
En effet, après avoir fait de la disjonction entre Gaza et la Cisjordanie — à travers la « concession » de la première au Hamas — l'un des axes ... «Orient XXI, lug 15»
3
Questions internationales, « La puissance militaire »
Ce faisant, il met particulièrement bien en perspective la disjonction entre l'évolution des forces occidentales et leurs adversaires. D'une ... «Magazine DSI, lug 15»
4
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Le noir en peinture peut faire apparaître une profondeur, questionner les relations entre les éléments de tableau, il nie par la « disjonction et la ... «Fabula, lug 15»
5
Giovanni Anselmo, un pavé dans la mare du modernisme
... une disparité, une disjonction. «L'œuvre d'art se définit à travers la tension générée par la découverte que l'identité, ce que l'œuvre est, ... «Le Petit Bulletin Lyon, giu 15»
6
CONDAMNATION DE GUIRO : 2 ans de prison avec sursis, 10 …
... Ousmane Guiro, était aussi inscrit au rôle, la Cour d'appel a ordonné la disjonction de ce dossier et l'a renvoyé à la date du 24 juin prochain. «Editions Le Pays, giu 15»
7
Démolition de l'autopont, au Havre. La circulation perturbée
En additionnant les faits on la tendance depuis 2007 : la disjonction entre l'intérêt générale et privé, on vide de ses fonctions actives le centre ... «Normandie-actu, giu 15»
8
Aden-Beyrouth, deux villes façonnées par la violence - La fin du …
Cette disjonction continue à se faire sentir et à peser sur l'avenir de la ville comme du Yémen dans son ensemble. Elle s'incarne dans les ... «Orient XXI, giu 15»
9
Meurtre et tentative au Milk à Montpellier : instruction bouclée
D'où la requalification partielle des faits les concernant et cette disjonction du dossier décidée. Laquelle, de fait, renvoie les intéressés devant ... «Midi Libre, giu 15»
10
Lourdes a touché le Graal sur la fin
Dans le vestiaire, avant la rencontre, il s'est passé quelque chose entre nous, le courant est passé sans aucune disjonction, ce qui s'est traduit ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disjonction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/disjonction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z