Scarica l'app
educalingo
consistoire

Significato di "consistoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONSISTOIRE IN FRANCESE

consistoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSISTOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consistoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSISTOIRE IN FRANCESE

definizione di consistoire nel dizionario francese

La definizione di concistoro nel dizionario è riunita dai cardinali della curia romana, talvolta ampliata ad altri membri, convocata e presieduta dal papa. Consiglio dei ministri di religione e fedeli, protestanti o israeliti, incaricati degli interessi generali delle comunità religiose di un territorio. Assemblea, qualsiasi riunione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSISTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSISTOIRE

considérable · considérablement · considérant · considérante · considératif · considération · considéré · considérément · considérer · consignataire · consignation · consigne · consigné · consigner · consistance · consistant · consister · consistorial · consistorialement · conso

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSISTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimi e antonimi di consistoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSISTOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «consistoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSISTOIRE»

consistoire · assemblée · concile · conciliabule · réunion · symposium · synode · horaire · chabbat · nice · mariage · définition · soka · liste · protestant · cacher · consistoire · paris · informations · horaires · paracha · produits · cachers · traiteurs · restaurants · commerces · référencés · communautés · parisiennes · calendrier · message · evénement · communiqués · autres · versez · votre · nbsp · bienvenue · israelite · marseille · information · cacherout · communique · ainsi · israélite · tous · rendez · vous · region · direct · israel · dailymotion · droits · réservés · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · haro · guett · france · news · cette · question · divorce · religieux · pourtant · site · officiel · peut · lire · autre · part · dans · mari · cardinaux · église ·

Traduzione di consistoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSISTOIRE

Conosci la traduzione di consistoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di consistoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consistoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

consistory
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

consistorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consistory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

consistory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجلس كنيسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

консистория
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consistório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কনসীস্তরী
260 milioni di parlanti
fr

francese

consistoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Consistory
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konsistorium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

consistory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추기경 회의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

consistory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội nghị công giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருச்சபை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Consistory
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kardinaller kurulu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concistoro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konsystorz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

консисторія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consistoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerkraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsistorium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsistorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consistoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSISTOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consistoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consistoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su consistoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSISTOIRE»

Scopri l'uso di consistoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consistoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Les Seigneurs commis et esleuz pour assister au Consistoire pour l'an 1548 : Monsieur le Sindicque E. Du Chapeaurouge3. Le Seigneur Michiel Morel4, le Seigneur Pierre Bonna5, Jean Chapuis6, Pierre d'Orsieres7, Pierre Bertillion8, ...
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
2
Réglemens pour la Compagnie du Consistoire de l'Église ...
CHAPITRE XVIII. Commission des écoles. § 1. §ir Il y aura toujours une Commission compo- Comment fée de Pasteurs, d'Anciens & d'Anciens- M^/9« Diacres, pour veiller sur les écoles & ^ur°sis"jsem- Pinstruction de la jeunesse.
‎1791
3
Discours prononcé au Consistoire de l'Eglise de Genève, le ...
Parmi les rëglemens du Consistoire de Genève, il en est un qui impose au Modérateur ou Président de la semaine de prononcer, à la première séance de l' année , un discours dans lequel il retrace ce qui s'est passé de plus remarquable  ...
François de Fernex, 1819
4
Allocution de Notre Saint Père le Pape Pie VII dans le ...
ALLOCUTION DE N. S. P. LE PAPE PIE VII, Dans le Consistoire du 26 Juin , i8o5 . VÉNÉRABLES F B È B. E 5 , . ' . - D étuis le premier instant où de retour de France nous sommes dans cette ville , nous avons ardemment désiré, vénérables ...
‎1805
5
Archives du christianisme au XIXe siècle
M. SchaefFer (J. F.), pasteur à Weitersweiler, consistoire d'Ingweiler (Bas-Rhin), a été appelé à Schillersdorf, même consistoire, en remplacement de M. Lembké ( G. G.), décédé. (Conf. (tAugsb.) □ - La place de pasteur de l'église réformée de ...
6
Allocution ...au Consistoire tenu à Rome le 26 juin 1805
'NOS VÉNÉRABLES FRÈRES,' DEPUIS notre retour de France , nous avons désiré ardemment de vous assembler en Consistoire , pour vous faire connaître les fruits de salut que Dieu tout bon a' daigné nous faire recueillir de ce voyage ; 9 ...
VII Pie, 1805
7
Déclaration de Henry Marc de Gouffier, marquis de Bonivet, ...
... deux tentations, l'une à droite, et l'autre à gauche, me font suspendre l'effect de ceste volonté que l'Esprit de Dieu avoit insinuée en mon esprit, je regarde derrière moy tout un temps, je CONSISTOIRE DE LA ROCHELLE. 9.
8
Procédure instruite devant l'illustre et suprème consistoire ...
m) i c 80» PROCEDURE, Itìftrutíe devant tllhstre <Ù Suprême CONSISTOIRE DE BERNE, ENTRE MATTHEY, de Lausanne, Demanderesse , Mademoi • r 11 Mr. CLAVEL DE BRENLES, Défendeur. f if' o - * -. íftf DEMANDE, 1 k 29. Mai 174$* ...
‎1749
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
CONSISTOIRE, s. m. Xl y avoit autrefois le Consistoire des Empereurs, qui étoit leur conseil intime & secret. 11 y a encore le Consistoire du Pape, qui est auísi son conseil. II est composé des Cardinaux convoqués par le Pape qui y préside.
Jean Baptiste Robinet, 1780
10
La mesure du fait religieux
L'usage. quantitatif. des. registres. du. consistoire. de. Genève. Robert M. KlNGDON Université de Wisconsin-Madison Lorsque j'ai appris que le sujet de ce colloque serait «pertinence et limites de l'analyse quantitative des registres ...
Philippe Chareyre, Raymond A. Mentzer, Raymond A. Mentzer, Université de Pau et des pays de l'Adour, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSISTOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consistoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Neuchâtel, de la traque des sorcières à la paillardise - LeTemps.ch
Le consistoire de Valangin transmet le cas à la justice criminelle. «La procédure est perdue, mais les comptes de l'année 1600 mentionnent ... «Le Temps, lug 15»
2
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Le Consistoire juif de France, c'est Napoléon qui l'a créé. N'importe quel musulman peut se lever le matin et dire : « Moi je sais la vérité ». «Respectmag, lug 15»
3
Wiidii, le prometteur assistant personnel mi-humain et mi-robot …
... casher dans la ville. Et, à sa grande surprise, une réponse lui a été apportée. "Un conseiller de Wiidii a appelé le consistoire", souligne-t-il. «Sud Ouest, lug 15»
4
Niari/ Religion : des milliers de chrétiens évangéliques ont prié pour …
... a été agrémentée par le groupe religieux « Sila Lenvo » venu de Brazzaville et les groupes locaux des paroisses du Consistoire de Dolisie. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
5
La 'Hazac se mobilise dans les régions
Premiers fruits de cette expérience : une jeune fille de la 'Hazac est aujourd'hui administratrice au Consistoire de Paris. Action de longue ... «Actualité Juive, lug 15»
6
Le Centre Européen du Judaïsme sera construit à Paris
... 11 millions d'euro, a été révélé la semaine dernière par la Maire de la ville de Paris, Anne Hidalgo et le président du Consistoire Joel Mergui. «Tel Avivre, lug 15»
7
Les cultes français appellent à un «sursaut des consciences» pour …
«Le réchauffement de la planète, on le sent bien tous aujourd'hui», a glissé le président du Consistoire israélite, Joël Mergui. Parmi ces chefs ... «Libération, lug 15»
8
Le Centre européen du judaïsme ouvrira à Paris au printemps 2017
... dans le XVIIe arrondissement de Paris, où ce bâtiment doit ouvrir au printemps 2017, a-t-on appris dimanche 28 juin auprès du Consistoire, ... «La Croix, giu 15»
9
Les époux Martin vont être canonisés le 18 octobre
Au Palais apostolique du Vatican, le pape François a présidé un consistoire public ordinaire (réunion des cardinaux présents à Rome) pour la ... «La Croix, giu 15»
10
Joël Mergui, Président des consistoires : « Les Juifs ne sont pas …
Lors de mon arrivée au Consistoire en 2006, j'avais demandé à Bertrand Delanoë de concrétiser la promesse qui nous avait été plusieurs fois ... «Actualité Juive, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consistoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/consistoire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT