Scarica l'app
educalingo
consomption

Significato di "consomption" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONSOMPTION IN FRANCESE

consomption


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSOMPTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consomption è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSOMPTION IN FRANCESE

tubercolosi

La tubercolosi è una malattia infettiva trasmissibile e non immunizzante con segni clinici variabili. È causato da micobatteri del complesso tubercolosi che corrispondono a diversi germi e principalmente a Mycobacterium tuberculosis (o Koch bacillus o BK). Una volta curata in sanatoria, da sole e da cure esterne, è stata ridotta dagli antibiotici negli anni Cinquanta, ma sta vivendo una rinascita spiegata dall'aspetto di ceppi multi-resistenti. La malattia continua a uccidere quasi due milioni di persone ogni anno (1,4 milioni di morti nel 2010 rispetto a 1,7 milioni nel 2004 secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS)). Nel 2010 sono state riportate 8,8 milioni di nuovi casi dall'Organizzazione Mondiale della Sanità, rispetto ai 9,27 milioni del 2004. La tubercolosi polmonare (precedentemente nota come phthisis) è di gran lunga la più comune e (Malattia di Pott, tumore bianco del ginocchio, ecc.), Renale, intestinale, genitale, meningiale, adrenale e cutaneo (tubercolosi).

definizione di consomption nel dizionario francese

La definizione di consumo nel dizionario è l'azione di essere consumato, di essere distrutto dal fuoco. Annientamento, distruzione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSOMPTION

absorption · adoption · adsorption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSOMPTION

consolidé · consolider · consommable · consommateur · consommation · consommatrice · consommé · consommer · consomptible · consomptif · consonance · consonant · consonantique · consonantisme · consoner · consonnance · consonnant · consonne · consonner · consort

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSOMPTION

abruption · acception · assomption · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinonimi e antonimi di consomption sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSOMPTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «consomption» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONSOMPTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «consomption» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSOMPTION»

consomption · affaiblissement · amaigrissement · anéantissement · atrophie · cachexie · combustion · débilité · dessèchement · épuisement · étisie · exténuation · langueur · maigreur · phtisie · torpeur · conservation · rétablissement · santé · vigueur · galopante · pulmonaire · mourir · tuberculose · wiki · maladie · infectieuse · transmissible · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · consomption · wiktionnaire · tomber · état · fièvre · dissimulant · traces · gantelets · maille · réussissaient · doctissimo · janv · individu · souffrant · action · consistant · être · vous · serez · néanmoins · admis · sacrement · père · prieur · entendu · vicaire · dîne · auprès · nous · dira · demain · reverso · conjugaison · voir · aussi · consommation · consomptif · consolation · consomptive · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · consumer · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · féminin · singulier · destructionconsomption · âmes · sort · world · warcraft · wowhead · engloutit · cible · ennemie · énergie · noire · inflige · points · dégâts · ombre · toutes ·

Traduzione di consomption in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSOMPTION

Conosci la traduzione di consomption in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di consomption verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consomption» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

消费
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

consumo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consumption
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استهلاك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

потребление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consumo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খরচ
260 milioni di parlanti
fr

francese

consomption
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penggunaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verbrauch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

消費
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

konsumsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiêu thụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நுகர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वापर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüketim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consumo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konsumpcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

споживання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανάλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsumtion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consomption

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSOMPTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consomption
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consomption».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su consomption

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSOMPTION»

Scopri l'uso di consomption nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consomption e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la consomption pulmonaire...
La nature contagieuse de la consomption admise par quelques auteurs d une grande autorité, à la tête desquels nous placerons Morgagni , a été rejetée par beaucoup d'autres. Dans le midi de l'Europe l'opinion générale est en faveur de la ...
James Clark, 1836
2
Œuvres de Pothier
Des choses qui sont susceptibles du contrat de prêt de consomption. Les termes de prêt de consomption donnent assez à entendre que les choses susceptibles de ce contrat, soul celles qui se consomment par l'usage qu'on en fait. Il y a deux  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ils expriment une maladie , qui consiste dans une grande maigreur et consomption du corps. On l'apèlc aussi marasme et consomption. Phthisique , qui est malade d<i phthisie.ll n'y a guère que les Médecins qui se servent de ce mot. Dans le ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Recherches sur la nature et les moyens curatifs de la ...
Après les détails circonstanciés que je viens de donner sur les symptomes de la Consomption pulmonaire abandonnée à la nature seule , & sans l'aide d'aucun secours de l'art , je vais m'occuper de sa partie curative, qui sera précédée de ...
William White, A. A. Tardy, Alexander Hunter, 1795
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
prêt de consomption ; et il est de l'essence de ce contrat que ce soit quelqu'une de ces choses qui en fasse la matière (') : Mutui dalio consistit in his rebus quœ pondere, numero et mensurd constant, quoniam eorum dalione possumus in ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du pret a usage. Du precaire. Du pret des consomption. De l`usure et de l` action. Des contrats de depot. De mandat. De pret a la grosse aventure. De jeu et de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Mais la consomption qu'en fait l'emprunteur , répare le vice qui naît de l' incapacité que le prêteur avoit de contracter ou d'aliéner , de la manière dont nous l'avons expliqué. Les termes de prêt de consomption , donnent assez à entendre que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
21.11 est évident que le contrat de prêt de consomption , de même que tous les autres contrats, ne peut intervenir qu'entre des personnes capables de contracter : sur quoi voyez notre Traité des Obligations , part. 1, chap. 1, sect. 1, art A.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Biographie médicale, 2: par ordre chronologique d'après ...
Je traitement de la gravelle, du scorbut, de la consomption, du catarrhe et de la lièvre, suivies de quelques idées sur plusieurs autres sujets de physiologie et de pathologie, liristol, I7»2, in-8°. — A letter lo Erasmus Darwin, on a new method of  ...
‎1855
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
La seconde espèce est de celles dont la consomption qui arrive par l'usage qu' on en fait, n'est pas une consomption naturelle, mais une consomption civile. « Telle est la consomption qui se fait de l'argent comptant par l'usage qu'on en fait.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSOMPTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consomption nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... c'est-à-dire de la consomption par le feu (du grec encore!), les mesuresque demandent les créanciers accélèrent la catastrophe. On n'extrait ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Orage et désespoir en pays bourguignon
A l'ivresse de l'union succède la consomption de la séparation. Elle joue la disparition, sèche, brutale, cruelle. Il est sonné, surréagit, enrage, ... «Le Monde, giu 15»
3
Obsèques et crémation au temps des romains
On prononçait un panégyrique pendant la consomption du bûcher et on jetait des offrandes : nourriture, parfum, et objets chers au défunt. «Funéraire-info, giu 15»
4
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Consomption, fièvres, inflammation, hémorroïdes, épidémies mortifères, teigne, lèpre, peste,(Deut. 28) famines, soif. Sécheresse, frelons ... «Mediapart, giu 15»
5
Sexy, drôle, intelligent : irrésistible "Belle Hélène" d'Offenbach au …
Et nos pauvres âmes malades Se meurent de consomption... Ecoute-nous, Vénus la blonde, Il nous faut de l'amour, n'en fut-il plus au monde !" «Francetv info, giu 15»
6
Blade and Soul, Free to Play MMORPG PC
La consomption du Chi varie selon la puissance des coups ou actions réalisées, ce qui permet de définir les stratégies à employer selon le ... «Millenium, mag 15»
7
«Game [not] over»
... de l'Enfer, qui ressemble étrangement à celui dans lequel nous nous égarons actuellement : celui de la consommation et de la consomption. «Le Devoir, apr 15»
8
Une vie qui ne tient qu'à un fils
Il dirait consomption, déraison, martyre. Sa mère fut plus grande que la dépression, elle dépasse la maladie, elle déborde du diagnostic et de ... «Libération, mar 15»
9
Alexandre Scriabine Oeuvres mystiques pour piano Jean Pierre …
de métamorphose physico-mentale de l'Homme par la musique, voire de consomption spirituelle presque suicidaire, notamment dans ... «Piano bleu, mar 15»
10
Fréhel, l'inoubliable inoubliée
C'est ce parcours, brûlé jusqu'à la consomption, qu'elle a porté au théâtre avec le comédien Pierre Baux. Seul sur le plateau, celui-ci redonne ... «La Croix, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consomption [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/consomption>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT