Scarica l'app
educalingo
corsaire

Significato di "corsaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORSAIRE IN FRANCESE

corsaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORSAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corsaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORSAIRE IN FRANCESE

corsaro

Un privato è membro dell'equipaggio di una nave civile armata, autorizzata da una lettera di marcia da attaccare in tempo di guerra, da una nave battente la bandiera degli Stati nemici, e soprattutto il suo traffico mercantile, lasciando alla flotta di guerra il compito di affrontare obiettivi militari. I corsair non devono essere confusi con i pirati poiché esercitano la loro attività secondo le leggi della guerra, solo in tempo di guerra e con l'autorizzazione del loro governo. Catturati, hanno diritto a prigionieri di guerra. Questa forma di guerra navale si chiama "guerra di razza".

definizione di corsaire nel dizionario francese

La definizione di corsaro nel dizionario è armatore, capitano o membro dell'equipaggio di una barca che pratica la corsa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORSAIRE

adversaire · anniversaire · commissaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORSAIRE

corroyeur · corrupteur · corruptibilité · corruptible · corruptif · corruption · corruptrice · cors · corsage · corse · corsé · corselet · corser · corset · corsetage · corseté · corseter · corsetier · corsetière · corso

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORSAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

Sinonimi e antonimi di corsaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORSAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «corsaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORSAIRE»

corsaire · armateur · bandit · boucanier · écumeur · flibustier · forban · marin · pillard · pirate · rapace · requin · vaurien · voleur · voilier · corsair · memory · lytess · thermor · boxing · surcouf · accueil · compagnie · bretagne · grâce · corsaire · allez · autres · vont · ramenez · trésor · images · souvenirs · quel · plaisir · découvrir · nbsp · définition · dans · également · surnommé · rouge · klaus · störtebeker · était · célèbre · allemand · décapité · octobre · ville · hambourg · éditions · bout · lecture · premier · prix · roman · grand · conseil · général · loir · cher · école · loire · vouivre · noire · découvrez · regain · ascorsaire ·

Traduzione di corsaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORSAIRE

Conosci la traduzione di corsaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di corsaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corsaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海盗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corsario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corsair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुद्री डाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرصان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

корсар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corsário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দসু্যপোত
260 milioni di parlanti
fr

francese

corsaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

corsair
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Korsar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

海賊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Corsair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn cướp biển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோர்சேர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korsan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corsaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

korsarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

корсар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corsar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρσάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Corsair
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corsair
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Corsair
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corsaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORSAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corsaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corsaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corsaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORSAIRE»

Scopri l'uso di corsaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corsaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rais Hamidou: Le dernier corsaire barbaresque d'Alger
Deux narrateurs racontent les cheminements de deux personnages dans une époque troublée de 1796 à 1815 en Méditerranée.
Paul Desprès, 2007
2
Maupertuis: Le Corsaire de la pensée
Maupertuis y répond par des textes anonymes, qui s’arrachent comme des best-sellers et créent la polémique.Une vie menée tambour battant, des textes sulfureux diffusés sous le manteau, des hypothèses hardies : ce portrait d’un ...
Catherine Bousquet, 2013
3
Charles Cornic (1731-1809): Un mythe corsaire
Corsaire courageux et habile, habité par une haine farouche des Anglais, modèle de " l'officier bleu ", roturier méprisé par les nobles du Grand Corps, qui prend sa revanche à l'époque révolutionnaire, Charles Cornic est l'objet d'un ...
Olivier Levasseur, 2003
4
Le corsaire rouge
5 Le Corsaire se tourna subitement et rencontra de nouveau le regard calme et scrutateur de la gouvernante, qui était fixé sur lui. Je ne sais quelle expression de passions contradictoires traversa son visage ; puis toute sa physionomie reprit  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1837
5
Le Corsaire: ballet-pantomime
Tous ces soins sont entremêlés de danses gracieuses, et de baisers que lui dérobe le corsaire. Une draperie se soulève silencieusement. Une jeune fille paraît, portant sur un plat d'or le fatal bouquet d: lotus, sur lequel Birbanto a versé son ...
J.H. Vernoy de Saint Georges, Nic Mazillier, 1857
6
La vie de corsaire
V. LA. VIE. DE. CORSAIRE. I. LE CLOS MAUDIT. . . • . : ' " .: • Entre Brest et LanàWr.eau et à fa limite d'un bois qui occupe la rive droite de f'ËhO'-n/o^l montrait aux voyageurs, dans les premieres> années de 'ce siècle, une maisonnette ...
Louis Reybaud, 1854
7
Robert Surcouf, "le corsaire invincible"
C'est en quittant l'école à 13 ans que Robert Surcouf, avec l'assentiment de son père, embarque sur un navire de commerce.
Théophile Briant, 2002
8
Jacques Cassard: Armateur et corsaire du Roi-Soleil
Des corsaires de Louis XIV, Jacques Cassard (1679-1740) est le plus célèbre, mais Cassard est aussi armateur, issu du milieu négociant de la Fosse à Nantes. Les aventures le conduisent en Méditerranée, mais aussi aux Antilles.
Philippe Hrodej, 2002
9
Le corsaire: poëme en trois chants
X.B. COMMIS. CHANT DEUXIÈME. □ Conosc este i dultiosi desiri ? • Dante. I. Dans la baie, à Coron, flottaient en abondance Les galères des Turcs, de légère apparence. A travers les barreaux, au sein de la cité, Des lampes du festin l'on ...
Baron George Gordon Byron Byron, 1825
10
Hippolyte Bouchard - Corsaire -
Pourquoi ce personnage ? parce qu'il a marqué une époque et un pays. Lorsque l'on étudie l'histoire des pays et des peuples, on observe que les acteurs réellement majeurs demeurent dans l'ombre d'une historiographie fascinée par les ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORSAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corsaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pause détente porte de Dinan à Saint-Malo - Saint … - Le Télégramme
Deux jeunes touristes finlandais, tout fraîchement débarqués à Saint-Malo, en ont profité pour y faire leur pause pique-nique. La cité corsaire ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Fécamp - athlétisme : Léo Cuvilliez remporte le challenge de l …
... de Maxence Charvillat (USGFA), chez les poussines, les 30,44 m au vortex du Corsaire Fécampois Théo Bichet, toujours catégorie poussins. «Paris Normandie, lug 15»
3
Nicolas Khandar - Football Américain et NFL
... Fayard des Falcons de Bron impressionnant en défense ou Nicolas Khandar l'ex Corsaire, Filon de Thetford et aujourd'hui coureur à Mc Gill, ... «Football Américain et NFL, lug 15»
4
Amber Heard risque gros face à la justice australienne - Leral.net
A l'époque, l'actrice de 29 ans se rend en Australie pour rejoindreson corsaire de mari, en plein tournage du cinquième volet des Pirates des ... «S'informer en temps réel, lug 15»
5
Les remparts de Saint-Malo en lice pour "Le monument préféré des …
Claude Renoult, maire de Saint-Malo l'a annoncé : les remparts de la cité corsaire représenteront la Bretagne pour l'émission "Le monument ... «Francetv info, lug 15»
6
Max Biaggi va préparer Sepang aussi bien que Misano
De quoi brûler d'envie de remettre ça et on sait que le Corsaire a déclaré qu'il mettrait les voiles vers la Malaisie où il sera à nouveau en compétition. «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
7
Le Mont-Saint-Michel. Trois sites de Normandie dans le top 26 des …
La Bretagne, concurrente de toujours de la Normandie, a plutôt été boudée par la chaîne. Seule la cité corsaire de Saint-Malo apparaît dans le ... «Normandie-actu, lug 15»
8
Saint-Malo. Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France …
Le médecin picard est arrivé dans la cité corsaire il y a 4 ans. « Je suis un amoureux de la Bretagne. J'ai profité de mon arrivée chez Sojasun ... «Le Pays Malouin, lug 15»
9
Le faux trésor du capitaine Kidd - Le Monde
Après un voyage en Angleterre, il accepte un contrat de corsaire et se retrouve capitaine de l'Adventure-Galley. Il se met alors à canonner les ... «Le Monde, lug 15»
10
Nassau, paradis pirate
Bâtie en 1740, l'ex-demeure du capitaine corsaire John Howard Graysmith est désormais un palace 5-étoiles. Des 20 chambres et suites au ... «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corsaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corsaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT