Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couvre-casque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUVRE-CASQUE IN FRANCESE

couvre-casque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUVRE-CASQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couvre-Casque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUVRE-CASQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «couvre-casque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
couvre-casque

Casco Coperchio

Couvre-casque

Il copricapo è stato usato per la prima volta dai soldati francesi durante la prima guerra mondiale. Le coperture del casco sono di solito realizzate in tela o cotone e sono disponibili in molti disegni di camuffamento, ad esempio: foreste, deserti o urbani e vari modelli di camouflage come il camouflage di Central Europe, MARPAT, CADPAT o ACUPAT. Può anche essere utilizzato per le missioni di pace delle Nazioni Unite, è allora azzurro ONU. Le coperture del casco sono di solito colore opaco per evitare qualsiasi riflessione. Le coperture del casco sono collegate al casco in vari modi, con un pezzo di gomma che circonda il bordo del bordo del casco, permettendo un facile cambiamento. Ci sono anche versioni con corde e tipi che sono collegati al sistema di sospensione del casco. Le coperture del casco sono utilizzate dalla maggior parte degli eserciti e hanno lo stesso tipo di camuffamento come l'uniforme del paese, ma alcuni eserciti hanno coperture casco diverse dall'uniforme. Le couvre-casque a pour la première fois été utilisé par les soldats français pendant la Première Guerre mondiale. Les couvre-casques sont généralement fabriqués à partir de toile ou de coton et sont disponibles dans de nombreux dessins de camouflage, par exemple: forêts, désert ou urbain, et de différents motifs de camouflage comme le camouflage Europe centrale, le MARPAT, le CADPAT ou encore le ACUPAT. Il peut également être utilisé pour des missions de maintien de la paix des Nations Unies, il est alors de couleur bleu ONU. Les couvre-casques sont généralement de couleur mat pour éviter toute réflexion. Les couvre-casques sont fixés sur le casque de différentes manières, avec une pièce de caoutchouc qui enserre le pourtour du bord du casque, permettant un changement facile. Il existe aussi des versions avec de cordons et des types qui sont attachés à au système de suspension du casque. Les couvre-casques sont utilisés par la plupart des armées et ont le même type de camouflage que l'uniforme du pays, mais certaines armées ont des couvre-casques différents de l'uniforme.

definizione di couvre-casque nel dizionario francese

La definizione di copertura del casco nel dizionario è tela impermeabile che copre i caschi coloniali.

La définition de couvre-casque dans le dictionnaire est toile imperméabilisée revêtant les casques coloniaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «couvre-casque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUVRE-CASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUVRE-CASQUE

couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche
couvre-chef
couvre-colback
couvre-cuisse
couvre-culasse
couvre-essieu
couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUVRE-CASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinonimi e antonimi di couvre-casque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUVRE-CASQUE»

couvre-casque couvre casque mich allemand velo multicam mitchell spectra pour première fois été utilisé soldats pendant guerre mondiale casques sont généralement fabriqués partir toile coton disponibles dans usmc militaire destiné principalement forces spéciales ainsi certaines unités intervention effet équipe nbsp coolcasc housses designs proposés coolcasc® seuls incluent poche permet ajouter informations telles numéro ekoi adaptable tous coiffures équipements airsofteur réversible nouveau chez asmc occasion camouflages côté flecktarn cliquer plus vaude rouge vélo montagne sport visitez notre boutique

Traduzione di couvre-casque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUVRE-CASQUE

Conosci la traduzione di couvre-casque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di couvre-casque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couvre-casque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

头盔盖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta del casco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

helmet cover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेलमेट कवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء خوذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлем крышки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

A tampa do capacete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিরস্ত্রাণ কভার
260 milioni di parlanti

francese

couvre-casque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan topi keledar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Helmbezug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘルメットカバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헬멧 커버
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup helem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bìa mũ bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெல்மெட் கவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिरस्त्राण कव्हर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kask kapağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copertura del casco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokrywa kask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шолом кришки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac casca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλυμμα κράνους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helmet cover
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälm locket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelm dekselet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couvre-casque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUVRE-CASQUE»

Il termine «couvre-casque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couvre-casque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couvre-casque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «couvre-casque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUVRE-CASQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couvre-casque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couvre-casque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su couvre-casque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUVRE-CASQUE»

Scopri l'uso di couvre-casque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couvre-casque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... tenir chaude'seit SVS1935. /65/ l couvre-canon 'housse en toile qui recouvre les canons-revolvers'seit LarI1899. 7 couvre-casque 'toile impermeabilisee revetant les casques coloniaux' TLF:seit 1951./93/ 3 couvre-cerveau "Et Dagobert son ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Soldats du Quercitain
En 1914, au début de la guerre, le dragon porte un casque surmonté d'un cimier doré et prolongé par une crinière ; ce casque un peu trop voyant est rendu plus discret par un couvre-casque d'un kaki assez pâle. Le dragon porte une culotte ...
Jean-Paul Biastre, 2013
3
Les carnets d'un citoyen belge
J'ai rencontré aujourd'hui pas mal d'hommes en patrouille, vêtus des anciens uniformes bleu foncé, casque noir, sans même de couvre-casque. Si ça pouvait être les derniers ! Il serait vraiment regrettable que les noms de trois héros 55.
Antoine Laurenty, Jean Sibenaler, 2003
4
MADAGASCAR 1907-1909
... au parc d'artillerie d'Ambohimangakly, une batterie de 4 pièces. Presque tous les artilleurs présents sont des Européens en tenue kaki, avec casque colonial et couvre-casque. Des bâts de portage des pièces sont alignés devant celles-ci.
Pierre Denis, 2001
5
Nostalgie en Poitou
... pantalon culotte et bandes molletières assortis, brodequin à semelle cloutée, casque Adrian peint en gris, orné de la grenade enflammée, symbole de l' infanterie, et recouvert d'un couvre casque en toile kaki pour un meilleur camouflage, ...
Philippe Mesmin, 2012
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
... deux paquets de cartouches y devraient aussi trouver place au besoin. Aulieu d'être en veau, (l) La coilfe extérieure ou le couvre-casque. il serait préférable qu' il fût en très forte toile rendue SUR QUELQUES CONSIDÉRATIONS MILITAIRES.
Guillaume de Vauldoncourt, 1831
7
L'Aurore:
Il faut la visser d'un bon quart de tour, et l'effet est quasi immédiat: le couvre- casque vient recouvrir entièrement le casque qui prend aussitôt un aspect miroir. Tchéa en fait de même... La conséquence est bien celle que j'escomptais ...
Tourpin Alain
8
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
... paquets de cartouches y devraient aussi trouver place au besoin. Aulieu d'être en veau, (l) La coiffe extérieure ou le couvre-casque. . . o il serait préférable qu'il fût en très forte toile rendue sua QUELQUES CONSIDÉRATIONS MILITAIRES.
9
Journal militaire officiel
... Carcasses. . . . 1 ! ) (Nombre)'. '*] 89 Carton pour car- ' casse de eas—l quelles. . . . | (Feuille). 90 Chenille. ... .4 (Nombre), i 91 Cimiers. ..... j 92 (Nombre). ' ( Nombre). 93 Coiffes ( intérieures. . . < 94 ' (Nombre). (Nombre). 95 Couvre- casque.
10
Hommes et ouvrages de la Ligne Maginot
Couvre-casque MODELE 1940 Modèle spécial de forme adaptée au casque à bourrelet, muni de trois crochets devant Tour de cou Modèle 1938. en laine kaki. ÉQUIPEMENT Bien que la tenue modèle 1940 soit conçue pour ne nécessiter ...
Jean-Yves Mary, Alain Hohnadel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUVRE-CASQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couvre-casque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shad : nouveaux sacs et sacoches semi-rigides
... protection pour ordinateur portable. Ergonomique et avec plusieurs compartiments zippés et couvre-casque réglable. Capacité 17L. 79,00 €. «Motoservices, mag 15»
2
Collection de 4 sacs semi-rigides Shad
Le couvre-casque est réglable pour une adaptation personnalisée en fonction du produit. Les zips sont étanches et les poignets sont de bonne ... «Le Repaire des Motards, mag 15»
3
Nouveautés du 19 novembre
L'équipement à retrouver pour 55 euros comprend un couvre-casque, une paire de gants, et des couvre-chaussures, tous équipés d'éléments ... «Vélo 101, nov 14»
4
Roller derby - j'ai testé pour vous
Un couvre-casque est utilisé pour afficher les positions des joueuses : « Avec deux étoiles pour les jammeuses (elles marquent les points), ... «Le Républicain Lorrain, apr 14»
5
Les Looks de Violaine au ski : Les accessoires les plus funs et …
Qu'il s'agisse d'un bonnet rigolo, d'un couvre-casque imprimé, de gants à motifs ou d'écharpes colorées, tout est bon à prendre, du moment ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, gen 14»
6
Arras : les Purple reines sont devenues les princesses du roller …
Chacune est composée d'un groupe de quatre bloqueuses (un pack), et d'une « jammeuse », au couvre-casque à étoile. « Le but : les ... «La Voix du Nord, set 13»
7
Couvre-casques jet insolites Silly Helmet Covers
Ce couvre-casque ne saurait remplacer un casque jet indispensable pour pouvoir continuer à rouler. Ensuite, l'amusement prend le dessus ! «Le Repaire des Motards, ago 13»
8
Les photos du départ de la Route Bretonne
Le bonnet de Loïc Tallot (VC Pays de Lorient) peut servir de couvre-casque. Benoît Daeninck (CC Nogent-sur-Oise) enfile ses gants. «DirectVélo, feb 13»
9
Tortugaz : changez de casque comme de chemise !
Tortugaz, mais qu'est-ce donc ? Sous ce drôle de nom se cache une collection rigolote de couvre-casque venue tout droit de Barcelone, où on ... «Scooter-Infos, apr 10»
10
Tortugaz : Changez de look, pas de casque !
Tortugaz propose une trentaine de couvre-casques dédiés aux porteurs de jets. Proposés à un tarif très raisonnable, ces accessoires vous ... «Moto-Station, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couvre-Casque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/couvre-casque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z