Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sauvoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUVOIR IN FRANCESE

sauvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUVOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sauvoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUVOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sauvoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sauvoir nel dizionario francese

La definizione di salvatore nel dizionario consiste nel disegnare qualcuno dal pericolo, dalla morte.

La définition de sauvoir dans le dictionnaire est tirer quelqu'un d'un danger, de la mort.


Clicca per vedere la definizione originale di «sauvoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUVOIR


abreuvoir
abreuvoir
apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
contre-pouvoir
contre-pouvoir
couvoir
couvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
repleuvoir
repleuvoir
revoir
revoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUVOIR

sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
savagnin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUVOIR

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Sinonimi e antonimi di sauvoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUVOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sauvoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sauvoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUVOIR»

sauvoir vivier définition reverso conjugaison voir aussi savoir sautoir sauver sauveur expression exemple usage contraire nbsp sauvoir french meaning also vocabulary tirer quelqu danger mort blessés péril jours pouls revenait pensa antoine eût donné notre dame horaires egliseinfo service messesinfo informations supplémentaires adresse église laon paroisse cloître telephone site définitions dérivés analogique fiche réalisation eglise mise chantier entre décembre elle bénie bannwarth

Traduzione di sauvoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUVOIR

Conosci la traduzione di sauvoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sauvoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauvoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sauvoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sauvoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sauvoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sauvoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sauvoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sauvoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sauvoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sauvoir
260 milioni di parlanti

francese

sauvoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sauvoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sauvoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sauvoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sauvoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sauvoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sauvoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sauvoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sauvoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sauvoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sauvoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sauvoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sauvoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sauvoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sauvoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sauvoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sauvoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sauvoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauvoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUVOIR»

Il termine «sauvoir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sauvoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauvoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauvoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUVOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sauvoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sauvoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sauvoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUVOIR»

Scopri l'uso di sauvoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauvoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Société de sphragistique de Paris
camp et de celle de Sinceny, en 1319, se retira au Sauvoir, dont elle devint abbesse, vers 1324. En 1330, les religieuses achetèrent à l'abbé de Foigny le domaine de Villancelle, près de Ribe- mont, dont la contenance était de 145 muids de ...
2
Dictionnaire topographique du département de l'Aisne ...
Sauivoir-soubr-Laon, Saulvoys. h Sauvoir. Saumon, Saumoncei, Saumonei , Sau - monriacus, Saumoncy, Saumouey. Samotuiy. Sauriacum. Sauréle. Saussay, Saussaye, Saussel. Saucet. Sansy, Saussy-sur-Aisne. Saucy. Sauvercis, Sauvergi ...
Auguste Matton, Société académique de Laon, 1871
3
Théâtre de campagne
M. DE Sauvoir. On ne peut pas plaisanter plus agréable- nient ! M. DE PrÉTENDSIERE. Non , je ne plaisante point ; mais il est je crois. . . . // tire sa montre. Diable ! huit heures &c demie ! je m'enfuis. Je suis, très-aise d'avoir eu l' honneur de ...
Nicolas Carmontelle, 1775
4
Théâtre de campagne, par l'auteur des proverbes dramatiques
SCENE IX. Mde DE ROISEVILLE, Mlle DE » 'SAUVOIR, M. DE SAUVOIR, M. DE GARANCI, M. DE P R É- TENDSIERE qui entre l'épée à la main & l'air égaré. Les femmes fçnt un cri en le □ voyant -, & elles font rassurées par la présence de ...
Louis Carrogis Carmontelle, 1775
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Vente faite devant Garnier, évêque de Laon, à l'abbaye du Sauvoir, par Pierre, fils de feu Soibert, citoyen de Laon, de moitié du manoir de La Ramée et ses dépendances ; de terres et de prés. (Août 1246 ; original en latin ; sceau dudit Garnier ...
Archives départementales de l'Aisne, 1885
6
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
L'abbaye du Sauvoir sous Laon , Salvatarium , est d'une origine qui n'est pas bien connue. Quelques-uns prétendent que le réglement qui défendait à l' abbaye de Montreuil de recevoir plus de cent religieuses, donna lieu à la fondation de ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
7
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
L'abbaye du Sauvoir fous Laon, Salvatorium , est d'une origine qui n'est pas bien connue. Quelques-uns prétendent que le règlement qui défendoit à l'abbaye de Montreuil de recevoir plus de cent religieuses, donna lieu à la fondation de ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
8
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
On les transféra ensuite dans un lieu plus commode , où l'on bâtit un monastère auquel on donna le nom de Sauvoir , 6c qui est situé à un quart de lieue de Laon vers l'orient. D'autres disent que le Sauvoir étoit ujie abbaye de religieux de ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
9
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
SAUVOIR. Sauvoir fous Laon, en Latin, Salvamentum , feu Salva- torïum, Fille de l'Abbaye de Foigny. Elle a été premièrement fondée le 25. Novembre Pan 1239. ^zAnjelme Evêque de Laon, au lieu de Uricomou Bricomville , appel- lé Sauvoir ...
Dom BEAUNIER, 1726
10
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
Françoise & Claude de Chàtillon, religieuses à Sauvoir. 17. J a c qu e s de Chàtillon , seigneur de Marigny , &c. se trouva à la journée de seint Quentin ; & mourut à la bataille de Dreux en 1562. il avoit égousé en 1544. Françoise de Renty ...
Louis Moreri, 1725

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauvoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sauvoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z