Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contre-pouvoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRE-POUVOIR IN FRANCESE

contre-pouvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRE-POUVOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contre-Pouvoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRE-POUVOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contre-pouvoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Power-cons

Contre-pouvoir

Il contro-potere è un potere organizzato di fronte ad un'autorità consolidata. Può essere una forza politica, economica o sociale e il suo ruolo ha l'effetto di limitare l'esercizio del potere e di proporre un'alternativa alle decisioni di un'autorità. Ad esempio: rappresentanti eletti di un partito di opposizione, associazioni e soprattutto sindacati, media, adorazione. Le contre-pouvoir est un pouvoir qui s'organise face à une autorité établie. Ce peut être une force politique, économique ou sociale et son rôle a pour effet de restreindre l'exercice du pouvoir en place et de proposer une alternative aux décisions d'une autorité. Par exemple : les élus d'un parti d'opposition, des associations et notamment des syndicats, les médias, des cultes.

definizione di contre-pouvoir nel dizionario francese

La definizione di contropotere nel dizionario è abilità naturale e abilità materiali per eseguire un'azione.

La définition de contre-pouvoir dans le dictionnaire est capacité naturelle et possibilité matérielle d'accomplir une action.

Clicca per vedere la definizione originale di «contre-pouvoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRE-POUVOIR


abreuvoir
abreuvoir
apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
couvoir
couvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
repleuvoir
repleuvoir
revoir
revoir
sauvoir
sauvoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRE-POUVOIR

contre-pal
contre-palé
contre-pente
contre-performance
contre-pied
contre-platine
contre-poil
contre-poil à
contre-pointe
contre-pointer
contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-porte
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRE-POUVOIR

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Sinonimi e antonimi di contre-pouvoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRE-POUVOIR»

contre-pouvoir contre pouvoir définition politique anglais allemand dans entreprise exemple medias management organise face autorité établie peut être force économique sociale rôle pour effet restreindre exercice définitions pouvoirs retrouvez section_expression nbsp peuple seul légitime agoravox média citoyen toute démocratie institutionnel accompagne représentation proportionnelle permettant adamantane partie texte été copiée collée article intitulé xxi° siecle sans auteur avait latitude user anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises nouveau humanitaire revues parler bien sûr mais faire appuyant constitués institués quatre chapitres sont ainsi reverso elections municipales local béligh nabli mars veille élections interroger fait savoir existe france faillite chatel philippe merlant pourquoi derniers plus sentiment passés

Traduzione di contre-pouvoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRE-POUVOIR

Conosci la traduzione di contre-pouvoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contre-pouvoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contre-pouvoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电源利弊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

power-contras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

power-cons
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिजली-विपक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلطة سلبيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

силовые минусы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poder-contras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমতা- কনস
260 milioni di parlanti

francese

contre-pouvoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuasa-keburukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Power-cons
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パワー両論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전원 단점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daya-cons
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

power-khuyết điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகார தீமைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती-बाधक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Güç-eksileri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

power-cons
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

power-cons
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

силові мінуси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putere-cons
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

power-μειονεκτήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

power-nadele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

power-cons
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraft innretninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contre-pouvoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRE-POUVOIR»

Il termine «contre-pouvoir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contre-pouvoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contre-pouvoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contre-pouvoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRE-POUVOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contre-pouvoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contre-pouvoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contre-pouvoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRE-POUVOIR»

Scopri l'uso di contre-pouvoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contre-pouvoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du contre-pouvoir
Leurs animateurs inventent une " politique du contre-pouvoir " dont les effets concrets sur la société sont déjà beaucoup plus importants qu'on ne le croit.
Diego SZTULWARK, 2012
2
Un État dans l'État: Le contre-pouvoir maçonnique
Le ciment de cet état dans l'État, présent dans toutes les sphères de la société ? Le secret d'appartenance, d'autant plus jalousement gardé que les frères occupent un poste élevé dans la hiérarchie sociale.
Sophie Coignard, 2009
3
Management des organisations: terminale STG
A. Pouvoir managérial contre pouvoir actionnarial • Les managers voient leur pouvoir non seulement contrôlé mais aussi parfois contesté par les actionnaires. Ces derniers, qu'ils soient majoritaires ou minoritaires (souvent regroupés dans ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2006
4
La face cachâee du Monde: du contre-pouvoir aux abus de pouvoir
Le monde change ; Le Monde aussi, mais pas forcément dans le bon sens.
Pierre Pâean, Philippe Cohen, 2003
5
Constitution et Risque(s)
Pourtant, contre toute attente, l'idée du contre-pouvoir n'est pas nouvelle. Elle s' inscrit profondément dans la logique libérale et trouve son origine chez Montesquieu, dans son souci du gouvernement modéré. Sa célèbre formule De l' esprit ...
Placide M. Mabaka, 2010
6
Pouvoir et contre-pouvoir à l'ère de la mondialisation
Avec le souci d'établir les règles d'une politique intérieure mondiale réaliste et critique, Ulrich Beck ouvre un débat capital : le choix de la société à venir.
Ulrich Beck, 2009
7
Le Sénégal sous Wade: Cahiers d'une démocratie sans démocrates
Le contre-pouvoir n'est pas toujours une simple réaction contre les tendances d' abus des pouvoirs politiques (l'exécutif, le législatif et le judiciaire), religieux et économiques. Le contre-pouvoir, c'est toute forme de résistance contre un pouvoir ...
Alassane Khodia Kitane, 2010
8
LA RHÉTORIQUE DE L'EXPERT: Analyse de discours de ...
En intégrant l'actant «contre-pouvoir» on précise encore ce système ; «le pouvoir patronal qui n'a pas de contrepouvoir est normal, légitime». 03 = contre—pouvoir (SI disj O3) conj 01} (Si disj O3) conj 02} En parallèle, un autre système de ...
Alain Jaillet, 1999
9
Existence et séparation
Celle-ci serait alors, négativement, choix délibéré pour le contre-pouvoir, positivement, revalorisation de l'autorité. Affirmer le primat de la séparation, revient à contester le primat du politique et sa possibilité d'unifier réellement à l' aide du ...
Michel Cornu, 1981
10
L'être humain face à lui-même: L'animal autoréférent
Dans l'ancien jeu “capital” contre “travail”, les relations entre le pouvoir et le contre-pouvoir étaient pensées en termes de dialectique du maître et de l'esclave . » Le pouvoir de l'esclave – le travailleur – provient du fait qu'il peut par une grève ...
Gilles R Cadrin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRE-POUVOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contre-pouvoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs? - Hebdo …
A Kiev, le gouvernement s'efforce depuis un an de les mettre au pas et de réduire le risque de voir émerger un véritable contre-pouvoir. Le défi ... «RFI, lug 15»
2
Indochine s'associe à Tidal, offre quelques exclus et clashe (un peu …
Tout d'abord, Tidal permet aux artistes d'être actionnaire, ce qui -selon Nicola- leur offre un vrai contre-pouvoir face d'autres acteurs (qu'il ne nomme pas ... «Mac4ever, lug 15»
3
Austéritaire et antidémocratique, leur Europe contre les peuples
L'union sera celle de « la concurrence libre et non faussée » et dirigée par le Conseil et la Commission européenne, sans contre-pouvoir ... «NPA, lug 15»
4
Réforme territoriale : beaucoup de bruit pour rien
Dernière chose : le texte NOTRe ne définit aucun contre-pouvoir contre un président de région qui utiliserait son canon à pogn…. pardon, ses ... «Contrepoints, lug 15»
5
Tunisie : à quoi sert le parti Ennahda ?
De plus, il donne une carte blanche aux gouvernants sans réel contre-pouvoir, en stigmatisant finalement tous les esprits libres et critiques, ... «Zaman, lug 15»
6
TOGO : Robert Whitehead en fin de mission au Togo
IAu nombre de ces sujets abordés, il y a notamment l'Assemblée nationale comme contre-pouvoir, les actions que doit mener cette institution ... «Togosite.com, lug 15»
7
Chine : «C'est un haro sur les défenseurs des droits de l'homme»
... coudées plus franches après la campagne anticorruption qui sévit depuis plus de deux ans et qui lui a permis d'éradiquer tout contre-pouvoir ... «Libération, lug 15»
8
Halte à la collaboration avec l'Allemagne !
Seule la France est capable de créer un contre-pouvoir en s'alliant avec d'autres pays de la zone euro. Elle ne le fait pas. Comme en 1940 ... «Mediapart, lug 15»
9
Indochine devient actionnaire de TIDAL
C'est un contre-pouvoir énorme face à d'autres diffuseurs qui considèrent plutôt les artistes et la musique comme des produits. TIDAL devient ... «Blasting News, lug 15»
10
Les revers de la démocratie représentative
... de boulimie du pouvoir contre lequel ils ne disposent d'aucun contre-pouvoir hormis celui d'un vote sanction lors des prochaines élections. «Contrepoints, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contre-Pouvoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contre-pouvoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z