Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mal-voir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAL-VOIR IN FRANCESE

mal-voir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAL-VOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mal-Voir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAL-VOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mal-voir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mal-voir nel dizionario francese

La definizione di cattiva vista nel dizionario è percepita attraverso il senso della vista. Per registrare l'immagine di ciò che è nel campo visivo, in modo passivo, senza preventiva intenzione; per percepire la forma, il colore, la posizione, il movimento.

La définition de mal-voir dans le dictionnaire est percevoir par le sens de la vue. Enregistrer l'image de ce qui se trouve dans le champ visuel, d'une manière passive, sans intention préalable; en percevoir la forme, la couleur, la position, le mouvement.


Clicca per vedere la definizione originale di «mal-voir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAL-VOIR


apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
belle-à-voir
belle-à-voir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
décevoir
décevoir
entrevoir
entrevoir
faire-savoir
faire-savoir
lavoir
lavoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
revoir
revoir
réservoir
réservoir
savoir
savoir
ultra-voir
ultra-voir
venez-y-voir
venez-y-voir
voir
voir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAL-VOIR

mal
mal-en-point
mal-être
mal-jugé
malabar
malachite
malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAL-VOIR

abreuvoir
assavoir
bateau-lavoir
bavoir
contre-pouvoir
couvoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
gravoir
mouvoir
non-savoir
percevoir
pleuvoir
ravoir
redevoir
repleuvoir
resavoir
rivoir
vivoir
émouvoir

Sinonimi e antonimi di mal-voir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAL-VOIR»

mal-voir voir différentes façons adaptanet effet multitude conséquent document adapté doit tenir compte particularités chaque enfant malvoyant faire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises femme demande augmentation fait vidéos femmes gagnent moins leur faute testostérone aide elle hommes mieux négocier quel rôle joue éducation dans nbsp surveillance leclerc saint médard

Traduzione di mal-voir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAL-VOIR

Conosci la traduzione di mal-voir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mal-voir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mal-voir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恶见
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mal-ver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evil-see
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुराई देखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشر الترقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зло см
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mal-ver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্দ দেখুন
260 milioni di parlanti

francese

mal-voir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahat tanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übel sehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪-見ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악마 참조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ala-ndeleng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ác-thấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீய-பார்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाईट पाहू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötülük görülmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il male da vedere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zło zobaczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зло см
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rău-a se vedea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακό-δείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwaad-sien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evil-se
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onde-se
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mal-voir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAL-VOIR»

Il termine «mal-voir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mal-voir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mal-voir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mal-voir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mal-voir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAL-VOIR»

Scopri l'uso di mal-voir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mal-voir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soren Kierkegaard: pensée et problèmes de l'éthique
en danois : «forseer sig på denne forskjellighed » ; l'expression est remarquable : « at forse sig » signifie commettre une faute (en danois : at begå en forseelse), mais le sens littéral est important : « at for-se sig på » veut dire mal voir, être ...
‎2009
2
Chansons Published by Tielman Susato:
... le- S I r r r De mon mal a- voir al- le- gean- 40 p J i'J'r p if De mon mal a- voir al- le- gean- l I J J J J'rmii m ê voir De mon mal voir al- I m -«T- » » n0 » -*fi De mon mal -a le- gean- œ voir al- I. r J J J i^^É PP¥ P^ œ Pte mon mal voir al- le- gean- ...
Kristine Forney, 1994
3
Des Éléments Aux Traces
Un manque à voir qui n'est pas du tout originaire, mais que le texte s'engage au contraire à produire par un exercice du voir, du “mal voir,” et en constitue ainsi l' événement, comme l'a noté avec justesse Alain Badiou.4 J'entends par là aussi ...
Matthijs Engelberts, Danièle de Ruyter, 2008
4
Le passif en français
Mais l'expression existe aussi à l'infinitif dans les constructions causatives : Le nouveau venu s'est fait (bien/mal) voir (de/par) ses collègues. ?Le comportement du nouveau venu l'a fait (bien/mal) voir (de/par) ses collègues. Elle ne doit pas ...
David Gaatone, 1998
5
Le gré des langues n°11
L'adjonction de mal à V et non à SV, explique la portée étroite de l'adverbe dans les coordonnées : Mal voir un spectacle ou entendre un concert est ennuyeux. Cette phrase ne signifie pas « ou mal entendre un concert ». On peut également  ...
‎1997
6
Thomas d'Aquin: Du mal
... 384, 460 - caractère désirab1e.......78, 125, 137, 155,181,182,187,190-193,196 — 198,221, 238, 241 -243, 247, 249, 254,268, 271,273, 301, 302, 359, 384, 397, 411, 421, 445 - cause (par accident du mal) Voir Cause - cause par accident et ...
Martin Kuolt, 2009
7
De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...
faisant à l'évidence écho à celle, fameuse, du chapitre XXVI du Prince, adressée aux Médicis: 8. Maîtrise du temps : voir Prince, III. Bien et mal: voir Prince, VIII, et notamment VIII, 24: «Bien employées peuvent être appelées - si du mal il est ...
Anna Fontes-Baratto, 2005
8
En un midi sans soir et sans matin
Jadis, au cours de son ordination, le sous-diacre marquait d'un pas en avant qu'il s'engageait, moyennant le célibat, au service de l'Église. Herbert a fait jadis, lui aussi, le pas. Consacré au mal. Voir tout sub specie mali, voir tout du point de ...
Roger Jacquet, 1997
9
Être noir africain en Suisse: intégration, identité, ...
Le réfugié zélé qui prends des cours de langues et a envie d'apprendre se fait mal voir. Le réfugié qui accepte un travail de manœuvre mal payé se fait encore mal voir. (Ce n'est pas son patron qui profite d'une main-d'œuvre bon marché, ...
Cikuru Batumike, 2006
10
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
... mal voir ou ne pas voir dépend bien souvent des conditions d'examen); toujours individualisées (voir, mal voir ou ne pas voir dépend des efforts consentis d'attention, des entraînements mobilisant des attitudes intellectuelles et affectives ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mal-Voir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mal-voir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z