Scarica l'app
educalingo
crédence

Significato di "crédence" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRÉDENCE IN FRANCESE

crédence


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉDENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crédence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÉDENCE IN FRANCESE

Credenza

La credenza è un mobile o una parte di un buffet dove vengono conservati e mostrati i piatti, i piatti preziosi e gli oggetti utilizzati durante il pasto. Oggi, questo termine si riferisce anche alla parte del muro tra la superficie di lavoro e gli alti mobili in una cucina. Di solito ricoperta di terracotta o acciaio inox, protegge la parete dall'acqua di schiacciamento alla parte posteriore del lavandino e grassa alla parte posteriore del piano di cottura. Il termine si riferisce anche ad un tavolo dove sono collocati gli oggetti necessari per l'adorazione nella religione cattolica.

definizione di crédence nel dizionario francese

La definizione di credenza nel dizionario è buffet, tavolo destinato a ricevere i piatti presentati durante la prova dei piatti. Parte di un buffet situato tra la parte superiore del corpo e la parte inferiore del corpo, i cui ripiani consentono l'esposizione di pezzi di stoviglie. Tavolo su cui sono posti i piatti, i piatti necessari per il servizio del pasto e che viene utilizzato possibilmente per il taglio delle carni; mobili da pranzo in cui sono conservati i piatti e il cui tavolo permette l'esposizione di oggetti e il deposito di piatti. Armadio piccolo ripiano in cui sono memorizzati gli oggetti necessari per il test. Dispensa, ufficio in seminari e collegi ecclesiastici. Mobili chiusi destinati a ricevere oggetti preziosi. Dispositivo per ricevere gli oggetti utilizzati durante la messa. Tablet posizionato a destra dell'altare. Nicchia praticata nel muro, a volte chiusa da una porta. listello di legno fissate sotto la sella amovibile di uno stallo in cui, quando il sedile viene regolato, chiesa possono essere conservati in un basso seduta per evitare stazioni prolungati fatica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉDENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · dissidence · décadence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉDENCE

créature · crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédencier · crédibilité · crédible · crédié · crédieu · crédit · créditer · créditeur · créditrice · credo · crédule · crédulité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉDENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Sinonimi e antonimi di crédence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉDENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crédence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉDENCE»

crédence · buffet · desserte · dressoir · table · vaisselier · adhésive · ikea · cuisine · castorama · verre · autocollante · définition · meuble · partie · range · expose · vaisselle · plats · précieux · objets · servant · crédence · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · laquelle · choisir · relooking · côtémaison · quel · matériel · look · pour · décorative · résistante · notre · dossier · crédences · vous · propose · nombreux · modèles · cuisines · lapeyre · éclairante · ajouter · panier · stratifiée · mesure · commande · magasin · quartz · barre · accessoire · tôle · blanche · cooke · lewis · chêne · grisé · déco · revêtement · mural · décoratif · bienvenue · credence · deco · univers · haut · gamme · toutes · sont · réalisées · intégrer · votre · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · macredence · fond · hotte · newyork · nuit · pont · noir · blanc · coquelicots ·

Traduzione di crédence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRÉDENCE

Conosci la traduzione di crédence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di crédence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crédence» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

书橱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

credenza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

credenza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

credenza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البوفيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жертвенник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

credenza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

credenza
260 milioni di parlanti
fr

francese

crédence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

credenza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anrichte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戸棚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진열장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

credenza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

credenza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

credenza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

credenza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

credenza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

credenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

credenza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жертовник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

credenza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

credenza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

credenza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

credenza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

credenza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crédence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉDENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crédence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crédence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crédence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉDENCE»

Scopri l'uso di crédence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crédence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Matière de la crédence. Uauteur cite ensuite l'autorité de Bauldry, de Gavantus et autres, d'après lesquels la crédence doit être en bois de sapin ou de peuplier, cest-à-dire, d'un bois léger, pour qu'on puisse l'enlever plus aisément.
2
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
Musée de Cluny, 1852
3
Capes de sciences physiques: Expériences de physique
Cet ouvrage est initialement destiné aux candidats aux Concours de recrutement (CAPES, CAPLP, Agrégations de Sciences Physiques).
Roger Duffait, 2008
4
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
‎1858
5
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
573 — Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabes— ques et de médaillons, avec la date de 1524. . — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et dbrnements en relief.
Edmond Du Sommerard, Musée de Cluny, 1867
6
Maria von Burgund, nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...
Et premièrement, hiy arrivé devers le Roy, lui présentera les lettres contenans crédence sur luy de par mon dit Seigneur, et luy fera les très-affectieu- ses recommandations et autres, en tel cas requises et accoustumées. Item, et ce fait, luy dira ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1832
7
Manuel des cérémonies romaines
... reste ce qui a été dit ci-dessus aux Vêpres des Morts. §. VI. De l'office du Cérémoniaire. A la Messe solennelle. I. Le Cérémoniaire ayant pris garde si tout est préparé pour la Messe , met sur la crédence le calice garni ( si le Sous-Diacre ne ...
8
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
Crédence , ou premier Boutelier de Sa Saintetés tenoit debout, ayant P j, une longue robbe d'écarlate sans manches. Cette Crédence étoit cou- hap. 1. vcrtej p0Ur ajníi dlre> de toutes les choses nécessaires pour le Sacrifice de la M este, ...
Aubry de La Mottraye, 1727
9
Objets religieux du culte catholique:
Le service décoratif de crédence, souvent timbré des armoiries de son commanditaire, est composé de plats (plat décoratif de crédence), de vases ( vase décoratif de crédence), de coupes (coupe décorative de crédence), etc. Le service ...
Joël Perrin, Sandra Vasco Rocca, 1999
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
O entendez icy, vous lisans, et ne convertissez point, vous prie , ceste crédence du maistre au serviteur , en vice ne en mollesse de sens, si comme à homme de povre effect ; mès par contraire à vertu et à haulte noblesse de corage qui ne ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉDENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crédence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Crédence en pin verni. De chaque côté de la table, des bancs chinés dans une brocante de Stellenbosch. Au premier plan, le fauteuil ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... vaisselier ; la « Kama » avec crédence et cuisinière ancienne ; un authentique escalier de meunier permet d'accéder aux deux chambres. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Nos idées faciles et pas chères pour relooker la cuisine
Exposer de jolies assiettes au mur, imaginer une crédence originale en carreaux adhésifs, repeindre ses meubles en couleur pop, changer ... «Femme Actuelle, lug 15»
4
Comment peindre le carrelage d'une cuisine ?
Sol, plan de travail, crédence ou mur complet : comment repeindre le carrelage de la cuisine tout en conservant ses qualités (grande ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
5
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Mais pour certaines peintures murales très exposées, comme la crédence ou le dessus de la baignoire, ou pour protéger des peintures à effets ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
6
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
Pour la crédence, on évite les couleurs sombres si on la souhaite toute hauteur. Si l'ambiance est moderne et épurée, opter pour une crédence ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
7
Calais : quatre ONG s'engagent dans une opération inédite auprès …
Où l'on se sent chez soit, "Home sweet home", et pas à la crédence des propriétaires promoteurs et notaires véreux. Il y a de la misère partout ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Crédence de cuisine : quel matériau choisir ?
Avant tout existante pour protéger le mur des éclaboussures, la crédence se doit d'être solide, donc constituée à partir d'un matériau robuste, ... «Marie Claire Maison, mag 15»
9
Le choix du marbre pour la cuisine
Conçue par SieMatic, cette cuisine est dotée d'une crédence en céramique effet marbre ("Neolith"). De chaque côté de la crédence, des ... «CôtéMaison.fr, mar 15»
10
Trouvez la crédence déco qu'il vous faut !
Une jolie crédence peut changer l'ambiance complète de votre cuisine, lui donner du charme ou du cachet, la mettre en avant ou créer une ... «Elle, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crédence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/credence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT