Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crétin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÉTIN IN FRANCESE

crétin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crétin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRÉTIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crétin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crétin

cretinismo

Crétinisme

Il cretinismo o il cretinismo congenito, è una malattia dovuta alla mancanza di ormoni tiroidei. I suoi sintomi sono arrestati lo sviluppo fisico e mentale, la distrofia ossea e i tessuti molli e un metabolismo di base ridotto. Questa patologia non esiste più in Francia perché l'ipotiroidismo congenito è stato sistematicamente rilevato alla nascita per diversi decenni. Inoltre, il cretinismo può anche essere dovuto a carenza di iodio, soprattutto nelle remote zone montuose del mare. Infatti, in queste regioni, la fonte del sale tradizionale era salgemma, molto povera di iodio a differenza di sale marino , che ha portato alla carenza di iodio in alcune persone fino all'inizio del XX secolo, implicando un gozzo caratteristico. È questo fenomeno, unito all'endogamia delle regioni isolate, che ha dato origine all'espressione "cretina delle Alpi". Tutto questo non è più vero oggi, soprattutto grazie al sale da tavola, al cloruro di sodio, arricchito di iodio nelle regioni a rischio, ad esempio in Svizzera. Le crétinisme ou le crétinisme congénital, est une maladie due au manque d'hormones thyroïdiennes. Ses symptômes sont un développement physique et mental arrêtés, une dystrophie des os et des pièces molles, et un métabolisme de base diminué. Cette pathologie n'existe plus en France car l'hypothyroïdie congénitale est dépistée systématiquement à la naissance depuis plusieurs dizaines d'années. Par ailleurs, le crétinisme peut également être dû à une carence en iode, notamment dans les régions montagneuses éloignées de la mer. En effet, dans ces régions, la source classique de sel était le sel gemme, très pauvre en iode contrairement au sel marin, entraînant jusqu'au début du XXe siècle des carences en iode chez certaines personnes, impliquant chez elles la formation d'un goitre caractéristique. C'est ce phénomène, associé à l'endogamie des régions isolées, qui donna naissance à l'expression « crétin des Alpes ». Tout ceci n'est plus vrai de nos jours, principalement grâce au sel de table, le chlorure de sodium, enrichi en iode dans les régions à risque, par exemple la Suisse.

definizione di crétin nel dizionario francese

La definizione di deficiente nel dizionario è influenzata dal cretinismo.

La définition de crétin dans le dictionnaire est qui est affecté de crétinisme.

Clicca per vedere la definizione originale di «crétin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉTIN


abiétin
abiétin
argentin
argentin
arétin
arétin
augustin
augustin
bulletin
bulletin
destin
destin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
piétin
piétin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tétin
tétin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉTIN

crespelé
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crêté
crêter
crêterse
crétification
crétine
crétinerie
crétinisation
crétiniser
crétinisme
crétois
crétoise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉTIN

avertin
bottin
butin
catin
chambertin
clandestin
célestin
enfantin
festin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
potin
rotin
scrutin
tin-tin

Sinonimi e antonimi di crétin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crétin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crétin

ANTONIMI DI «CRÉTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crétin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crétin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉTIN»

crétin abruti absurde andouille âne ballot bête buse cancre débile demeuré enflure idiot ignorant imbécile inepte inintelligent innocent minus rachitique simple stupide aigle intelligent sage régie took wiki alpes vosges spartan crétin définition dans personne définitions crétine larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire donne malheureux toutes sauf aoste nomme marrons cause couleur nous parlerons point engorgement produit stupidité absolue certains pays montueux goitres endémiques anglais reverso francais voir aussi création chrétien crémation crin conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit portail lapins

Traduzione di crétin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÉTIN

Conosci la traduzione di crétin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crétin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crétin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

白痴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idiota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dumbass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дебил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idiota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোকা
260 milioni di parlanti

francese

crétin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dungu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trottel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

間抜け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정신 박약자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கயவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deficiente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kretyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дебіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arierat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idiot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idiot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crétin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉTIN»

Il termine «crétin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crétin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crétin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crétin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÉTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crétin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crétin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crétin

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRÉTIN»

Citazioni e frasi famose con la parola crétin.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un Shakespeare, un Newton, un Franklin, etc. Pourquoi sont-ils si peu nombreux, s'il est égal à Dieu de créer un génie ou un crétin ?
2
Witold Gombrowicz
L'homme dépend de l'image de lui-même qui se forme dans l'âme d'autrui, même si c'est l'âme d'un crétin.
3
Jacques Sternberg
Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !
4
Robert Benchley
La plus sûre façon de faire passer quelqu'un pour un crétin est de le citer.
5
George Carlin
As-tu remarqué ? Quiconque est plus lent que toi est un idiot et quiconque est plus rapide est un crétin.
6
Jean Dutourd
Le crétin se reconnaît à son goût pour les exactitudes inutiles.
7
Groucho Marx
Aucune femme au monde n'est capable de résister à une proposition de mariage, provint-elle du pire crétin.
8
Emil Michel Cioran
Dès que quelqu'un me parle d'élites, je sais que je me trouve en présence d'un crétin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉTIN»

Scopri l'uso di crétin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crétin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
On ira tous au paradis: Croire en Dieu rend-il crétin ?
À l’âge adulte convient au minimum le scepticisme, au maximum l’athéisme. Une vie sans paradis, n’est-ce pas le début du courage ? À moins que...
Emmanuel Jaffelin, 2013
2
Blart Tome 3: Chroniques d'un crétin trouillard qui doit ...
Blart n’a rien d’extraordinaire.
Dominic Barker, 2012
3
Études d'histoire et de philosophie des sciences
passe pour avoir substitué à l'étymologie populaire de crétin (qui le fait dériver de chrétien) — étymologie adoptée avant lui dans la plupart des dictionnaires, notamment celui de Napoléon Landais — une étymologie savante qui dériverait  ...
Georges Canguilhem, 1994
4
Les canards de l'annee revue de 1847, en trois actes et ...
CRÉTIN. Le directeur de l'entrepôt général des canards, s'il vous plaît? CANARD IV. C'est nous! CRÉTIN (étonné). Vous !. . (Sa/ami.) Votre serviteur , messieurs !... Anastase- PolycarpeMellon de mes noms de baptême, et Crétin, de mon nom ...
Éugene Cormon, Eugène Grangé, 1848
5
Clément Marot et les métamorphoses de l'auteur à l'aube de ...
établir sa propre renommée, et celle des écrivains en général, que Crétin œuvre dans cette pièce et dans d'autres compositions de son cru, d'où la place qu'il accorde, dans la plainte de Byssipat, à ses collègues en poésie. L'autre pièce que ...
Florian Preisig, 2004
6
La tribune judiciaire: recueil des plaidoyers et des ...
J'en trouverais la preuve dans une note imprimée que l'un des demandeurs a fait distribuer hier, M. le docteur Crétin. M. Crétin, qui se plaint vivement des injures de M. Gallard. M. Crétin, qui ne veut pas qu'on dise des ho- mœopathes qu'ils ...
Jean Sabbatier
7
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Zur Entwicklungsgescbichte des Crétin. und Schàdeldifform. in Gesammte Abhandlungen. Frankfurt a. M. 1856. — Knocbenw. und Schà'del-formen mit besonderer Rûcksicht auf Cret. (Archiv fur Analomie und Physiologie. Berlin, 1858, t. XIII).
8
Ce crétin de prince charmant
Une chose est sûre : le chevalier servant n'existe pas !
Agathe Colombier Hochberg, 2005
9
Rapport de la commission créée par s.m. le roi de Sardaigne ...
La joie et le rire du crétin ont aussi une expression particulière selou les divers degrés de la maladie. Les crétins limitant leurs désirs à la seule alimentation font peu de grimaces pour exprimer leur contentement ; ils le manifestent tout au plus  ...
Sardinia Kingdom of, 1848
10
Xavier Forneret dit "L'homme noir" 1809-1884
Il n'y a pas d'autre interprétation de ce conte si étonnant de Forneret, Un crétin et « sa » harpe. Derrière le récit de ce crétin — être laid, malheureux et bafoué de tous, qui s'efforce de grimper jusqu'à la fenêtre d'une maison d'où émanent les ...
Eldon Kaye, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crétin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
... le capitalisme est en crise en France, engeandrant hausse des impots, chomage, misère, mépris des pauvres gens, nationalisme crétin, etc. «ladepeche.fr, lug 15»
2
La pauvreté juive, un tabou dommageable | Sasha Andreas
Il faut dire que l'antisémitisme est un sujet qu'il connaît bien, s'étant notamment fait traiter de "youpin crétin"... Dans le monde du cinéma, je ne ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
... le président de la normalisation vient de perdre un procès intenté contre lui pour des fautes que seul un crétin doit faire : comment réussit-il, ... «camer.be, lug 15»
4
Gamekyo : Blog : Batman Arkham Knight (Spoiler) vous vous êtes …
Batman c'est le genre de crétin qui envoie des criminels en prison à Gotham alors que cette ville pue le vice comme pas possible. Résultat les ... «Gamekyo.com, lug 15»
5
"C'est idiot: le mec, il enfile un slip et il devient Superman" - 7SUR7.be
"Idiot, stupide, Anglais crétin." X-Men, à ses yeux, traite de la difficulté d'être un mutant. "Et nous avons tous eu l'impression un jour d'être un ... «7sur7, lug 15»
6
Béchara Mouzannar, ni pub ni soumis - Gilles Khoury - L'Orient-Le …
Sans l'attirail d'un chef d'entreprise qui vous toise du haut de son piédestal, ni l'agitation du personnage de crétin de 99 francs romancé par ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Gamekyo : Blog : Ian McKellen(X-Men) "Superman est une Blague"
C'est James Bond : “Secouée pas bougé! ,”idiot, stupide , crétin… et puis, Action Man! Mais X-Men parle des problèmes d'être mutant. Et on à ... «Gamekyo.com, lug 15»
8
Mais que font les adolescents sur Internet ? - Rue89 - L'Obs
... mais d'usage, les ados peuvent avoir un usage tout aussi crétin des .... arrêter d'être un crétin », ça ne va pas vraiment changer la donne. «Rue89, lug 15»
9
Warcraft : le trailer du film a fuité ! - Actualités - jeuxvideo.com
le crétin au début de la vidéo dit : i'm already not interested, this is Avatar"... Mais alors qu'est ce que tu fous dans la présentation de Warcraft ... «JeuxVideo.com, lug 15»
10
Parodies LGBT du mariage : Jean-Christophe Fromantin recule
... ne forment plus de couple avec le compagnon ou leur compagne. Je continue la dissection de ce commentaire crétin ou c'est suffisant ? «Nouvelles de France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crétin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cretin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z