Scarica l'app
educalingo
déambulatoire

Significato di "déambulatoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉAMBULATOIRE IN FRANCESE

déambulatoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉAMBULATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déambulatoire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉAMBULATOIRE IN FRANCESE

deambulatorio

L'ambulatorio è una nave che raddoppia il coro di una chiesa e lo separa dalle cappelle apsidal. Si tratta di una garanzia di rotazione, che continua a trasformarsi. Ci possono essere diversi ambulatori: come i collaterali che si estendono, sono chiamati dall'interno. Questo elemento architettonico apparve dal periodo carolingo nelle chiese occidentali: aveva la forma di un corridoio elbowed che serviva cappelle che estendevano il coro. Ma più tardi, ha adottato una forma semicircolare: il piano della cripta pre-romana della cattedrale Notre-Dame de Chartres ancora mostra. Nell'XI secolo, ha assunto definitivamente la forma di una galleria semicircolare. L'ambulatorio, specialmente nelle chiese di pellegrinaggio, ha permesso la visita e le processioni dei fedeli alle cappelle abside, che ospitavano i corpi santo o le reliquie dei santi.

definizione di déambulatoire nel dizionario francese

La definizione di deambulazione nel dizionario è relativa alla camminata, alla vita itinerante.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉAMBULATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉAMBULATOIRE

· de la · de profundis · de visu · dé-présentation · dead-heat · déambulation · déambuler · débâcher · débâcle · débâcler · débagoulage · débagouler · débâillonner · déballage · déballé · déballement · déballer · déballeur · débandade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉAMBULATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimi e antonimi di déambulatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉAMBULATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déambulatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉAMBULATOIRE»

déambulatoire · côté · carole · cloître · promenoir · spectacle · définition · médical · vaisseau · double · chœur · église · sépare · chapelles · absidiales · c’est · collatéral · tournant · encore · pourtournant · peut · exister · déambulatoire · fait · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · rythme · marqué · début · roman · suit · trajet · clarissa · frédéric · monneyron · joël · thomas · automobile · littérature · reverso · conjugaison · voir · aussi · déambuloire · déambulatrice · déambulateur · déambulation · expression · exemple · usage · catholique · france · faisant · tour · précédente · dalmatique · suivante · décalogue · quillan · contoir · week · dépêche · midi · voyager · conter · faire · rêver… · telles · sont · passions · petite · troupe · familiale · propose · partager · avec · normannia · janv · circulation · dessert · notamment · emploi · subst · archit · relig · latérale · tourne · autour · permet · circuler · reliant · abside · côtés · trois · nefs · spectacles ·

Traduzione di déambulatoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉAMBULATOIRE

Conosci la traduzione di déambulatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di déambulatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déambulatoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

动态
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ambulatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambulatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

औषधालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاص بالمشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

амбулаторный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ambulatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

déambulatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ambulatori
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Umgang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

外来
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보행의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambulatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưu động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चालता फिरता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gezici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deambulatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ambulatoryjny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

амбулаторний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambulatoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπατητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambulante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambulatorisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambulerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déambulatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉAMBULATOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déambulatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déambulatoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déambulatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉAMBULATOIRE»

Scopri l'uso di déambulatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déambulatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guerre de cent ans première semaine: spectacle déambulatoire
Dans une salle de théâtre transformée en château déferlent quatre Guides nationaux assermentés qui, se partageant les spectateurs, les entraînent à leur suite dans les dédales inextricables et absurdes de l'Histoire.
Michel Massé, 1992
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Le déambulatoire, Ph. 849, est voûté d'un berceau annulaire à pénétrations centrées sur les chapelles et reposant sur des colonnes engagées , les têtes de voûte étant les arcades du rond -point. Les culs de four couvrent les absidioles, ...
Anne Courtillé, 1991
3
Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext ...
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Peter Kurmann, Martin Rohde, 2004
4
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Frédéric Epaud. Fig. 24 : Chevet de la cathédrale de Bayeux. 26 : Plan de la charpente du déambulatoire sans le. Deux expertises dendrochronologiques ont été menées par Archéolabs sur les bois de la charpente du comble du vaisseau  ...
Frédéric Epaud, 2007
5
A l'aube de l'architecture gothique
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Jacques Henriet, 2005
6
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Pour Saint-Ger- main-des-Prés, on observe une nouvelle différence entre les piles composées correspondant aux chapelles semi-circulaires, qui ouvrent sur les parties tournantes du déambulatoire, et celles correspondant aux chapelles de ...
Roberto Gargiani, 2008
7
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Cette phase a comporté également le voû- tement du déambulatoire et celui des deux travées des tribunes du chœur sous les tours orientales. Le plan et le parti de l'élévation du transept doivent être attribués en projet, sinon dans leur ...
8
Art roman en Bretagne
Temple » de Lanleff (Côtes-d'Armor), vue extérieure du noyau central et du déambulatoire. Redon (llle-et-Vilaine),. LANLEFF Entre Guingamp et Tréguier. à quelques kilomètres de Pontrieux se trouve un des seuls édifices circulaires ...
Xavier Barral i Altet, 2005
9
Saint-remi de Reims
Pour pouvoir passer d'une chapelle à l'autre sans avoir à ressortir dans le déambulatoire, les religieux mauristes firent percer, en 1643, les murs entre les chapelles, sous l'arca- ture du soubassement la plus proche du déambulatoire 7.
Anne Prache, 1978
10
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
DIX ANS APRÈS X LE DÉAMBULATOIRE Où Brof n'est encore pas satisfait, avec toutes les raisons de l'être. - C'est le maître, fit l'une des femmes. - Et il est de mauvaise humeur, dit une autre. - Et il vient chez nous, constata une troisième.
Vladimir Volkoff, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉAMBULATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déambulatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Quatre musiciens professionnels emmenaient les amateurs de l'harmonie et d'ailleurs pour un concert déambulatoire dans le cadre du ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
Dès 18h un marché d'artisans, une brasserie artisanale ambulante et les mobil'hommes un duo déambulatoire et fantaisiste ont animés les ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Spectacle nocturne historico-burlesco-déambulatoire, présenté par la compagnie Le Moulin à Paroles et coproduit par la ville de Loches, dans ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Edition de Lunéville | Lunéville : Festivités maraîchères autour d …
De 14 h 15 à 15 h 30, de la cour des communs jusqu'aux Bosquets, spectacle déambulatoire avec Lise Garnier et Thomas Laroppe et leur ... «Est Républicain, lug 15»
5
Le Verger des arts de la rue, c'est fini - Ouest-France
L'idée était de revenir à un spectacle déambulatoire, le Verger étant souvent rempli ». Les divergences artistiques ont-elles eu raison du ... «Ouest-France, lug 15»
6
Le beau tour de main | Le Devoir
Les sentiers du mont Jacob par exemple, qui abrite les locaux de La Rubrique dans le quartier de Jonquière, accueilleront un déambulatoire ... «Le Devoir, lug 15»
7
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
... on reprendra la recette des petits-déjeuners au son de la zumba, dès 10 h, sur la promenade, ainsi que du spectacle musical déambulatoire, ... «Midi Libre, lug 15»
8
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
À 21 h, spectacle déambulatoire, théâtral et musical, Jacques Le Chimérique déambule dans un univers peuplé de bouffons en s'attachant à ... «Ouest-France, lug 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de 21 h 30. Jazz au ... «Midi Libre, lug 15»
10
Bientôt les festivités rignacoises - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... les jeux intervillages se mettront en place à côté de la salle des fêtes ; de 15 heures à 18 heures, magie déambulatoire dans toutes les rues ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déambulatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deambulatoire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT