Scarica l'app
educalingo
cloître

Significato di "cloître" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLOÎTRE IN FRANCESE

cloître


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOÎTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cloître è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOÎTRE IN FRANCESE

chiostro

Un chiostro o un chiostro è una galleria coperta e quadrangolare, spesso circondata da un giardino interno, prima stabilito nel cuore delle abbazie e dei monasteri, e successivamente accanto alle cattedrali, ai collegiati e alle più importanti chiese. Il chiostro, con il suo giardino interiore, al centro del quale talvolta è un pozzo, è aperto al cielo e con le sue panchine in pietra costituisce il luogo di incontro tra i monaci e gli altri luoghi sottoposti al silenzio. Il chiostro fornisce l'accesso a tutte le comunità e altri luoghi importanti.

definizione di cloître nel dizionario francese

La definizione di chiostro nel dizionario è parte di una casa religiosa separata da una recinzione dal resto dell'edificio e che è vietata ai laici. Parte di una casa religiosa o edificio adiacente a una chiesa composta da gallerie coperte con colonne che incorniciano un cortile o un giardino quadrangolare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOÎTRE

accroître · apparaître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · goître · huître · mahoître · maître · méconnaître · naître · paraître · reconnaître · recroître · redécroître · surcroître · épître

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOÎTRE

clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement · cloisonner · cloîtré · cloîtrer · cloîtrier · cloîtrière · clonal · clone · clonique · clop · clope · clopin-clopant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOÎTRE

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · paître · petit-maître · quartier-maître · redisparaître · renaître · reparaître · repaître · reître · réapparaître · social-traître · sous-maître · transapparaître · transparaître · traître

Sinonimi e antonimi di cloître sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLOÎTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cloître» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOÎTRE»

cloître · abbaye · béguinage · chartreuse · claustration · clôture · communauté · convent · cour · couvent · déambulatoire · ermitage · isolement · monastère · moutier · préau · prieuré · promenoir · réclusion · retraite · solitude · moissac · billettes · elne · bernardins · récollets · rouge · cordeliers · vendre · cloitre · cloître · définition · dans · vivent · wiktionnaire · klwatʁ · klwɑtʁ · masculin · orthographe · traditionnelle · partie · clocher · sénanque · nbsp · imprimeur · imprimerie · brest · finistère · bretagne · premier · offset · propose · large · palette · produits · répond · ainsi · nouveaux · besoins · valorisation · communication · théâtre · scène · conventionnée · bellac · communes · haut · limousin · programmation · éclectique · toute · année · atypique · conçu · pour · réunions · séminaires · manifestations · entreprise · repensé · jean · marie · chambres · hôtes · diou · ouvertes · piscine · allier · proche · parc · animalier · loire · canal · voie · verte · arles · provence · situé · plein · cœur · site · historique · ruelle · calme · hôtel · quelques · antique · arènes · place · psalette · tours · monuments ·

Traduzione di cloître in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLOÎTRE

Conosci la traduzione di cloître in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cloître verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cloître» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

寺院
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

claustro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cloister
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монастырь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

claustro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মঠ
260 milioni di parlanti
fr

francese

cloître
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

biara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kloster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

修道院
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

biara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tu viện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறைவிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manastır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiostro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klasztor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

монастир
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sihăstrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναστήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cloister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cloître

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOÎTRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cloître
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cloître».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cloître

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CLOÎTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola cloître.
1
Philippe Delerm
Pourquoi les invités que l'on attend trop longtemps font-ils des débouchés triomphants, quand les voleurs de sieste ont des pudeurs de cloître au seuil de votre grille ?
2
Denis Diderot
La bonne religieuse est celle qui apporte dans le cloître quelque grande faute à expier.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOÎTRE»

Scopri l'uso di cloître nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cloître e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abondance: les peintures murales du cloître de l'abbaye
Comme la proche vallée d'Aulps, le Val d'Abondance possède une histoire intimement liée à celle de son abbaye.
‎2000
2
Le Cloître de la Cathédrale Notre-Dame de Lausanne
Analyse : Exposé de ce qu'ont révélé les fouilles sur l'ancien cloître de la cathédrale et sur les vestiges médiévaux au nord de l'édifice.
Marcel Grandjean, 1975
3
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Ils mettent en scène des princesses, des clercs, des saints, mais aussi des femmes et des hommes ordinaires, dans des sources de toute nature. Du IXe au XVe siècle, toutes les époques du Moyen Age sont représentées.
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
4
Les vitraux du cloître de l'ancienne abbaye bénédictine de ...
LE CLOÎTRE DE L'ABBAYE ET SES VITRAUX Le cloître est une partie d'un monastère interdite aux profanes. C'est en ce lieu silencieux que les religieux vont à la rencontre de Dieu. Il comporte une longue galerie couverte disposée autour ...
Legros, Guy, Legros, Hervé, Corbisier, Sylvie
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Si nous considérons uniquement les parties de voûte en ber- Les voûtes en ceau que nous avons éliminées dans la construction géoméarc-de-cloître trique de la voûte d'arêtes, nous obtenons une autre forme structurale appelée voûte en ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
7
Le cloître de Saint-Guilhem-le-Désert
Peu de monuments romans ont connu un destin aussi étonnant : l'exceptionnelle sculpture du cloître est aujourd'hui dispersée entre les musées des Cloîtres de New York (Cloisters), de la Société archéologique de Montpellier (Musée ...
Géraldine Mallet, 2009
8
Portugal
Commencé sous Joâo l, le cloître royal * * * (accès par le transept gauche peu at wit le chatir) est en partie l'œuvre d'Afonso Domin- gues, qui en est le concepteur, et de Huguet, qui acheva les travaux amorcés par son prédécesseur. Au style ...
Marc Rigole, 2004
9
Histoire de l'Eglise d'Autun...
.monts touchant la police dans ledit cloître , lefdits Doyen > Chanoines & Chapitre au droit de connoítredes contraventions qui seront commises riere ledit cloître, au règlement dudit V>erg en ce qui est des poids, aunes & m. sures seulement ...
Dejussieu, École Sainte-Geneviève, 1774
10
abbayes, monasteres et couvents de paris Par par paul and ...
de mesme velours violet avec fleurs de lys d'or fin, avec franges seulement à trois côtés et un tapis de mesme velours, galonné de mesme » [28]. Le cloître se développait sur le flanc nord de l'église des célestins. Piganiol le décrit ainsi : « Le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOÎTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cloître nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Roméo à Antigone le cloître du Carmel résonne - 18/07/2015 …
... pour ces jeunes comédiens./Photo Alison Perret. Le cloître du Carmel, quel endroit magnifique pour une représentation théâtrale. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins, Culture
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, lug 15»
3
Les Nuits musicales vont nous bercer en Armagnac - 17/07/2015 …
Un autre voyage à ne pas manquer, c'est celui du Caravan quartet le 24 juillet au cloître de Condom. «Vu le succès du concert de jazz ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
... dans la cour du lycée Saint-Joseph, et Le Bal du Cercle de Fatou Cissé au Cloître des Carmes, le festival propose deux soirées contrastées. «Télérama.fr, lug 15»
5
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
À quelques centaines de mètres de là, dans le très beau cloître des Célestins au bout de la place des Corps-Saints (magnifique héritage ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
... une production française, le décor est une base scientifique posée sur un sable blanc comme de la neige, qui recouvre le plateau du cloître ... «Le Monde, lug 15»
7
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
Ces précieux renseignements ont permis aux archéologues, aux historiens, à partir des vestiges du cloître (éléments lapidaires, pans de murs, ... «ariegenews.com, lug 15»
8
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, lug 15»
9
Fleur Pellerin défend une culture pour la République à Avignon …
... Festival d'Avignon pour introduire le débat sur la Cutlure à l'Institut supérieur des techniques du spectalces à 14h30 au cloître St Louis, avant ... «France Bleu, lug 15»
10
CLUNY : Concert symphonique ce vendredi soir - Bienvenue sur …
Vendredi 17 juillet à 20h au cloître de l'Abbaye de Cluny, concert de l'orchestre symphonique de Briansk sous la prestigieuse direction de ... «Creusot-infos.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cloître [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cloitre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT