Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décochage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCOCHAGE IN FRANCESE

décochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCOCHAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décochage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCOCHAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décochage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colpi

Décochage

Nell'industria metallurgica, la scossa è la prima operazione di demolizione che consiste nella separazione del cluster metallico dalla sabbia circostante. Questa è la prima operazione che segue la fusione e possibilmente il tempo di raffreddamento che consente al metallo di solidificarsi. Può essere seguita da: ▪ spogliatura, che consiste nella rimozione della sabbia di base dall'interno delle parti. ▪ sabbiatura, che è la rimozione della sabbia stampata o della sabbia di base che aderisce alle parti. Dans l'industrie métallurgique, le décochage est la première opération de démoulage qui consiste à séparer la grappe métallique du sable de moulage qui l'entoure. C’est la première opération qui suit la coulée et, éventuellement, le temps de refroidissement qui permet au métal de se solidifier. Elle peut être suivie des opérations de : ▪ débourrage qui consiste à évacuer le sable à noyaux de l'intérieur des pièces'. ▪ dessablage qui est l'opération qui consiste à enlever le sable de moulage ou le sable à noyaux qui adhère aux pièces.

definizione di décochage nel dizionario francese

La definizione di stallo nel dizionario è eseguita con l'arco.

La définition de décochage dans le dictionnaire est lancer avec l'arc.

Clicca per vedere la definizione originale di «décochage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCOCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCOCHAGE

déclouer
décochement
décocher
décoction
décodage
décoder
décoffrage
décoffrer
décognoir
décoiffé
décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCOCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimi e antonimi di décochage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCOCHAGE»

décochage dans industrie métallurgique première opération démoulage consiste séparer grappe métallique sable moulage entoure c’est suit coulée éventuellement temps refroidissement permet définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi découchage décrochage décochable décoinçage expression exemple usage postes fonderie inrs toute représentation reproduction intégrale partielle faite sans consentement auteur ayants droit cause illicite décochage mediadico notrefamille action démouler parachèvement grenaillage techniques juin jean marie briard base documentaire scientifique technique vincent terme utilisé pour désigner extraire moules après isoler pièce словари энциклопедии на академике masculin décochement

Traduzione di décochage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCOCHAGE

Conosci la traduzione di décochage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décochage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décochage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

动摇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacudir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

встряхивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁকি
260 milioni di parlanti

francese

décochage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goncang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schütteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

振ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goyangake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rung chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலுக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sallamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scuotere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potrząsnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scutura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décochage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCOCHAGE»

Il termine «décochage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décochage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décochage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décochage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCOCHAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décochage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décochage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décochage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCOCHAGE»

Scopri l'uso di décochage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décochage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aide-mémoire du risque chimique - 2ème édition
Les opérations de décochage des pièces métalliques moulées sont aussi à l' origine de dégagements de poussières, de silice et de produits carbonisés ( riches en HPA). Même si le sable neuf n'est pas silicogène, après échauffement par le ...
Nichan Margossian, 2007
2
de la cire au bronze
Décochage. Dès que le métal s'est solidifié, environ une demi-heure après la coulée, vous pouvez sortir la carapace du sable. Une heure plus tard, en attrapant la carapace avec les pinces et en la plongeant dans un seau d'eau froide vous ...
3
Etude par spectrometrie de masse haute temperature du ...
Décochage (Figure 1f) Lorsque le métal est refroidi et solidifié, la carapace de céramique est cassée par vibrations ou jets d'eau à fortes pressions (de 150 à 200 bars). Egrappage (Figure 1g) Les pièces sont détachées du canal de coulée par ...
Matthias Heyrman, 2012
4
Ethno-cinématographie du travail ouvrier: Essai ...
Les deux premiers (le décochage et le dégrappage) sont assurés par une même équipe composée de trois ouvriers (O.S), tandis que le dernier (le démasselottage) est pris en charge par une équipe plus qualifiée composée de deux ouvriers ...
Gilles Remillet, 2009
5
Fabrication par usinage - 2ème édition
La motte obtenue est ensuite poussée sur la motte précédemment serrée. La coulée est toujours automatique. Le décochage (la casse des moules) est facilité. Ce type de machine est entièrement automatisé jusqu'au remoulage des noyaux.
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2008
6
Désarrois ouvriers: Familles de métallurgistes dans les ...
Il a connu l'époque, par exemple, où il devait assurer lui—même le décochage. « Nous, il fallait qu'on déballe notre moule. Un moule qui est séché, c'est terrible, hein. C'est, c'est... à la masse... Je vous dis, on est méconnaissable, quand on a ...
Michel Pinçon, 1990
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une ventilation avec aspiration localisée devrait être mise en place aux stades du mélange, du moulage, de la coulée et du décochage. Dans le cas de certains autres procédés ne comportant pas de cuisson, les catalyseurs utilisés sont ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Pour Une Cartographie de la Polysémie Verbale
Le décochage de synonyme, un outil sophistiqué de visualisation Décocher un synonyme n'est pas une opération anodine, car tout décochage induit le recalcul des interdistances entre les cliques et donc recompose l'espace sémantique de ...
Jacques François, 2007
9
La Technique moderne
2° Extraction de pièces très chaudes de leurs moules dans des fonderies dites " au sable". Cette opération, qui porte le nom de décochage, est réalisée de différentes façons suivant les usines et les opportunités successives d' organisation et ...
Georges Bourrey, 1981
10
Technique moderne
Le décochage {effectue à l'extrémité des transporteurs centraux, le retour des châssis vcrs les machines à mouler se fait sur les transporteurs extérieurs ayant une pente suffisante pour éviter de les pousser à la main (Ers Melius). - Appareil de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCOCHAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décochage nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Evron : Alcoa Howmet-Ciral décolle avec les Rafale
De l'atelier d'outillages décentralisé au parc Raoul-Vadepied au contrôle radio, en passant par l'injection des modèles cire, le décochage, le ... «Le Courrier de la Mayenne, giu 15»
2
Les factory images d'Android 5.1 sont disponibles pour les Nexus 4 …
je confirme le décochage du wipe sur NRT pour conserver ses données.——-Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone. «Frandroid, apr 15»
3
LoL - Promotions Skins & Champions du 27 Mars
Décochage de flèches de glace en prévision pour la jolie Carry AD à partir de 487 RP. N'hésitez pas à jeter un oeil à la suite de cet article pour ... «melty.fr, mar 15»
4
#PACA : des travailleurs pauvres aux pauvres sans travail
... tandis que les quartiers défavorisés connaissent au mieux une stagnation du niveau de formation comme un fort décochage scolaire ». «Journal La Marseillaise, dic 14»
5
Le collège auvergnat de médecine d'urgence se réunissait au Puy …
Dr Murgues, Dr Poble, Dr Braemer et Dr Colomb sur la prise en charge du patient traumatisé sévère, en pré-hospitalier, en salle de décochage ... «L'Eveil de la Haute-Loire, dic 14»
6
Souss-Massa-Drâa : Les hôpitaux du Souss épinglés
Il s'agit de l'équipement de la salle de décochage, le matériel pour la spécialité de dermatologie et l'orthopédie en plus de l'approvisionnement ... «Leseco.ma, nov 14»
7
Une nouvelle Twingo RS ou GT en dévelopemment ?
... haut, arriére ramassé) il y a un effet patau avec le train arriére (ces petites roues trop sur l'arriére et la portes sans « décochage » pour l'aile). «Planète-GT, lug 14»
8
Garrigues : Anne Gomez expose tout l'été
Après refroidissement, le moule est cassé, c'est le décochage, le bronze est alors «brut de fonderie». Le travail n'est pas encore fini, il faut ... «Midi Libre, lug 14»
9
Flashé à 231 km/h sur une route limitée à 90
La moindre possibilité d'obstacle/débouché/décochage d'une voiture est automatiquement ressenti plus fortement en moto. Le motard qui ... «Le Figaro, mag 14»
10
Mécatronique/Robotique - BERNARD MILLION-ROUSSEAU …
... nous faisions rentrer les premiers gros télémanipulateurs à commande par poignée d'avion de chasse afin d'assurer l'opération de décochage des bruts de ... «JITEC, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décochage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decochage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z