Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déphasage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPHASAGE IN FRANCESE

déphasage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPHASAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déphasage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPHASAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déphasage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sfasamento

Déphasage

Lo spostamento di fase tra due onde è la differenza tra le loro fasi. Spesso questa differenza di fase viene misurata allo stesso istante per entrambe le onde, ma non sempre nello stesso posto nello spazio. Le déphasage entre deux ondes est la différence entre leurs phases. Souvent, on mesure cette différence de phases à un même instant pour les deux ondes, mais pas toujours au même endroit de l'espace.

definizione di déphasage nel dizionario francese

La definizione di sfasamento nel dizionario è di produrre una differenza di fase. perdere il contatto con la realtà attuale.

La définition de déphasage dans le dictionnaire est produire une différence de phase. faire perdre contact avec la réalité actuelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «déphasage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPHASAGE


apprentissage
apprentissage
après-rasage
après-rasage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brasage
brasage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
rasage
rasage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPHASAGE

dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement
dépeupler
déphaser
déphaseur
déphosphoration
déphosphorer
dépiautage
dépiauter
dépiécer
dépigmentation
dépilage
dépilation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPHASAGE

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
remplissage
repassage
surdosage

Sinonimi e antonimi di déphasage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPHASAGE»

déphasage courant tension définition bobine condensateur calcul thermique ondes musique entre deux différence leurs phases souvent mesure cette même instant pour mais définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp signaux sinusoïdaux animation flash changer mode affichage oscillo bicourbe afficher différentes méthodes méthode directe neuf oscilloscope webphysique après quelques rappels illustration aide simulation exercice interactif vous proposé vendredi mars déphasage mediadico notrefamille dans phase outil automatique résistance durée heures matériau selon épaisseur caractéristiques techniques nécessaire académie nancy metz pourquoi parler terme banal électricité voire langage parce sémantique bien capricieuse objets sonores identifiés manière mettre évidence inframince infinitésimal tout comme dernièrement france jobin fait avec sortie baskaru mesures déphasages peut réaliser assez précises

Traduzione di déphasage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPHASAGE

Conosci la traduzione di déphasage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déphasage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déphasage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fase
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেজ
260 milioni di parlanti

francese

déphasage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Phase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giai đoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टप्प्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fase
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déphasage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPHASAGE»

Il termine «déphasage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déphasage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déphasage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déphasage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPHASAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déphasage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déphasage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déphasage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPHASAGE»

Scopri l'uso di déphasage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déphasage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electrotechnique
32.8 Déphasage des tensions des transformateurs Le système triphasé permet de faire varier le déphasage d'une tension de manière très simple. Ce déphasage permet de créer des systèmes diphasés, hexapha- sés et même dodécaphasés ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
2
Physique: Optique et physique moderne
Une onde electromagnétique subit un déphasage de 180° lorsqu'elle est réfléchie par un milieu d'indice de réfraction plus élevé, ou par un conducteur. On peut établir une analogie entre les ondes lumineuses réfléchies et la réflexion que ...
Raymond A. Serway, 1992
3
Optique physique: Propagation de la lumière
z z = - '-* - '- - - kl- K\ l-2sin20-sin20 Ce déphasage se traduit par un décalage transversal de l'onde réfléchie par rapport à l'onde incidente, puisqu'on peut écrire l'expression (2.37) sous la forme : s'n fl'*i cos Q'z sin e'(x+ *'*i cos 9'z Ey(x, z )=A ...
Richard Taillet, 2006
4
Dictionnaire du pétrole ...
... leurs essais. phase - phase/, in phase: en phase, phase angle: angle de phase ; déphasage m. phase-array stations: réseau de détection sismique ; station sismi - que complexe, phase behavior: comportement de phases, phase boundary: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Physique
Une couche antireflet, en forme d'un disque, déposée sur les deux faces d'un disque de verre autour de son centre. déphasage 7t). Le déphasage total S entre les deux ondes est alors la somme du déphasage dû au chemin optique et ce ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
6
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
Pour créer un effet de dispersion on a introduit un déphasage ,£o de —90°. La porteuse de y(t) glisse alors à l'intérieur de l'enveloppe. Les temps de propagation de groupe et de phase ne sont donc pas les mêmes. La phase de l' interspectre ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
7
De la fiction
Mise en phase énonciative et déphasage 29. Dominique Chateau, François Jost, Nouveau cinéma, nouvelle sémiologie. Essai d'analyse des films d'Alain Robbe- Grillet, 10/18.UGE, 1979. 30. François Jost, « Les téléstructures dans l'œuvre ...
Roger Odin, 2000
8
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Dans la situation (i) (schéma ci-contre), le rayon 1 subit une réflexion dure en R, car il est réfléchi par un milieu plus réfringent (neau = 1,33) que celui dans lequel il voyage (nair = 1): cela génère un déphasage de 7r rad. Le rayon 2 subit une ...
Marc Séguin, 2010
9
Biologie moléculaire de la cellule
TAT CGC ATA GCC TTA-5' AAT-3' Déphasage par addition 3'-AAA GCT ACC 5'- TTT CGA TGG N-Phe Arg Trp Déphasage par retrait •TA TCG GTT »T AGC CAA A-5' T-3' 3'-AAA i CCT ATC GGT TA-5' 5'-TTT GGA TAG CCA AT-3' N-Phe Glv ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
10
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Le déphasage métrique — technique de base du compositeur — s'obtient par décalage progressif vers l'avant, du second piano sur le premier. Il y parvient en accélérant son tempo, pendant que le premier pianiste conserve le sien inchangé.
Célestin Deliège, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPHASAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déphasage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
Cette attitude consternante est en déphasage avec toute règle de bienséance morale et d'éthique politique et juridique, encore moins de ... «LeFaso.net, lug 15»
2
Korité 2015 : Sur les pas des victimes de la mode - Le Quotidien
"Pour certaines femmes, si elles ne s'habillent pas en brodée ou en tile, elles sont en déphasage avec la mode et n'attirent aucun regard", ... «Le Quotidien, lug 15»
3
Paris quartier d'été – Anne Teresa de Keersmaeker, Violin Phase
... des inventeurs du déphasage, le compositeur américain Steve Reich. Comme la musique, la danse d'Anne Teresa de Keersmaeker procède ... «Danses avec la plume, lug 15»
4
Quelle protection sociale pour les Français en 2025? (livre blanc …
La faute à un système post-industriel datant de 1945 qui a (mal) vieilli. Le constat de son déphasage avec une société aujourd'hui sous tension ... «L'Argus de l'Assurance, lug 15»
5
Le moniteur LG 4k ultra HD assure une expérience de jeu …
Le LG 27MU67 offre à la fois une dalle IPS (In-Plane Switching) et un mode DAS (Dynamic Action Sync) afin de réduire le déphasage d'entrée ... «Tunisia IT, lug 15»
6
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... se renouveler indéfiniment dans sa nature «boumediéniste» à peine ajustée n'est que le reflet d'un déphasage teinté de conservatisme. «Leaders Tunisie, lug 15»
7
"Vivre dans une yourte": oui mais avec électricité, eau courante et Wifi
... mais ici, on a une structure bois qui est réduite au minimum et donc on profite très vite des changements de température, le déphasage avec ... «RTBF, lug 15»
8
VERDICT DE LA COUR DE JUSTICE SUR LE NOUVEAU CODE …
Il est en déphasage avec non seulement le protocole de la CEDEAO sur la démocratie, mais aussi avec la Charte africaine de la démocratie et ... «Editions Le Pays, lug 15»
9
Test du Baloran The Triko
... 1 et/ou 3 à celle du chorus 2 ; le paramètre « Rate » du (ou des) chorus synchronisé(s) devient alors un réglage de déphasage (en degrés). «Audiofanzine, lug 15»
10
Un casse-tête au quotidien
Dans les officines pharmaceutiques où l'étiquetage des médicaments demeure en déphasage flagrant avec la crise, on dispose toujours de ... «Liberté-Algérie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déphasage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dephasage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z