Scarica l'app
educalingo
dièse

Significato di "dièse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIÈSE IN FRANCESE

dièse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIÈSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dièse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIÈSE IN FRANCESE

affilato

In solfeggio uno sharp è un simbolo grafico appartenente alla famiglia di alterazioni e la cui funzione è indicare sul punteggio che l'altezza naturale della nota associata a questa affilatura dovrebbe essere sollevata da un semitono cromatico . La nota contrassegnata con un taglio è chiamata "diésée". Una nota può essere deceduta per tutti i tipi di motivi: modulazione, trasposizione, ornamento, uso della scala cromatica ... Esiste anche un doppio taglio, usato in alcuni toni molto alterati.

definizione di dièse nel dizionario francese

La prima definizione di hash nel dizionario è l'intervallo più piccolo usato nel sistema musicale greco. Un'altra definizione di sharp è un segno musicale posto nella chiave o davanti a una nota per indicare che è necessario aumentare di un semitono una nota o tutte le note di un pezzo. Sharp segna anche una nota da un acuto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIÈSE

alèse · anamnèse · antithèse · ascèse · catéchèse · diocèse · exégèse · genèse · hypothèse · hématémèse · manganèse · obèse · ostéogenèse · parenthèse · photosynthèse · prothèse · synthèse · thèse · tonopoièse · électrophorèse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIÈSE

didyme · didymium · didynamie · dièdre · diélectrique · diélytra · diencéphale · diérèse · dies irae · diesel · diésélisation · diéser · diète · diététicien · diététicienne · diététique · diéthylsulfone · dieu · dieutelet · dièze

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIÈSE

aphérèse · arthrodèse · biosynthèse · cataphorèse · diaphorèse · diathèse · diurèse · exérèse · hématopoïèse · morphogenèse · métathèse · nucléosynthèse · ontogenèse · organogenèse · ostéosynthèse · photogenèse · phylogenèse · spermatogenèse · transgénèse · véronèse

Sinonimi e antonimi di dièse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIÈSE»

dièse · signe · voice · clavier · définition · anglais · chanteuse · dans · solfège · symbole · graphique · appartenant · famille · altérations · dont · fonction · indiquer · partition · hauteur · naturelle · note · associée · doit · être · élevée · demi · chromatique · affectée · dite · dièse · wiktionnaire · cette · marquée · clef · ligne · quelquefois · haussée · abstraction · faite · nbsp · carpe · ecole · musique · webcam · prenez · cours · guitare · chant · piano · batterie · avec · ère · école · visioconférence · dès · essai · gratuit · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · philosophie · business · angels · standards · capital · risqueurs · valeurs · entrepreneurs · exigence · dirigeants ·

Traduzione di dièse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIÈSE

Conosci la traduzione di dièse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dièse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dièse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afilado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sharp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

острый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agudo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

dièse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tajam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scharf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

날카로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cetha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhọn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூர்மையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तीक्ष्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keskin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affilato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostry
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гострий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ascuțit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιχμηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skarp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dièse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÈSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dièse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dièse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dièse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIÈSE»

Scopri l'uso di dièse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dièse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
C [dièse]: l'essentiel du code et des classes
Ce Guide de survie est l'outil indispensable pour programmer efficacement en C# 2.0, 3.0, 3.5 et 4.0 et manipuler la bibliothèque des classes du .NET Framework.
Gilles Tourreau, 2010
2
Le foliloque en ou dièse mineur
Récit antillais
Louis-Charles William
3
C-Dièse: précis et concis
C# se présente comme le principal langage de la plate-forme.
Peter Drayton, Ben Albahari, Ted Neward, 2003
4
Dièse à la clef: Pour notes noires et blanches
Maguilen est noir, et encore adolescent, quand il assiste à un drame racial qui va bouleverser sa vie.
Sylvestre Simon Samb, 2005
5
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Cet intervalle est égal à celui du bémol , c'est-à- dire la différence du semi-ton majeur au ton mineur ; ainsi , pour monter d'un ton depuis le mi naturel , il faut passer au fa dièse. Le rapport de ce dièse est de 24 à 25. ( Voyez sur cet article une ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
6
De school- en letterbode of Bydragen ter bevordering van ...
D. Lorsqu'il n'y a ni Dièse ni Bémol à la clef et que le Mode est Majeur, quelle est la tonique ? R. Ut. Ton : ut Majeur. D. Et\aMédian'e? R. Mi. D. Et la Dominante ? R. Sol. D. Dans le même cas, si le Mode est Mineur, quelles sont la Tonique, ...
7
Notions élémentaires d'harmonie moderne
Mi. Fa bémol. Fa. Sol. double-bémol La La bémol. La. double-bémol Si Si bémol. - Si. Ut bémol. Ut. Ré. double-bémol Mi Mi bémol. Mi. Fa bémol. Fa. Fa dièse. Sol bémol. Sol. La. double-bémol Si Si bémol. Si. Ut bémol. Ut. Ut dièse. Ré bémol.
Anatole Loquin, 1862
8
Simple Réponse a Messieurs ...: Musique et Chant
Page 15 de votre brochure, vous citez de moi la phrase suivante, dans laquelle je critique votre notation qui écrit le son le plus aigu au-dessous du son le plus grave : « Le ré bémol, plus grave, s'écrit au dessus de l'ut dièse, plus aigu; » et ...
‎1860
9
Oeuvres complètes: Lettres ecrites de la montagne. Melanges. ...
Cet intervalle est égal à celui du bémol, c'est-à- dire la différence du semi-ton majeur au ton mineur; ainsi, pour monter d'un ton depuis le mi naturel, il faut passer au fa dièse. Le rapport de ce dièse est de 24 à 25. (Voyez sur cet article une ...
Jean-Jacques Rousseau, Alexandre Houssiaux ((Paris)), 1853
10
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Préludes I Fugues I do majeur do mineur do diè^e majeur do dièse mineur ré majeur ré mineur mi bémol majeur mi bémol (ré dièse) mi majeur mi mineur fa majeur fa mineur fa dièse majeur fa dièse mineur sol majeur sol mineur la bémol  ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIÈSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dièse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elodie Soulard à l'accordéon et Raphael Pidoux au violoncelle en …
... Manuel De Falla (Suite populaire espagnole), Gabriel Fauré (Pavane en fa dièse mineur opus 50 pour accordéon), Zoltan Kodaly (Final de ... «Midi Libre, lug 15»
2
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This) - Lyon-saveurs
Ou bien que les enregistrements d'œuvres de Mozart portent obligatoirement l'indication « Contient des fa dièse et des si bémol » ? Bref, je ne ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, lug 15»
3
Europe. Stéréotypes : la crise grecque a révélé le pire de nous-mêmes
... de nombreux internautes qui, après le mot-dièse #ThisIsACoup, ont lancé sur les réseaux sociaux une campagne de boycott de l'Allemagne. «Courrier International, lug 15»
4
Olivier Jean-Alphonse en concert
Il passera en revue sa carrière et présentera Mwen pé pa, le titre de son nouvel album Dièse 5. Le chanteur se ra ac compagné de Jonathan ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
5
Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …
Non, pas d'ajouter un dièse et une majuscule à votre 79e tentative. Plutôt d'aller voir (T)error à Fantasia. Un documentaire qu'on a regardé les ... «Métro Montréal, lug 15»
6
Le festival d'art contemporain Diep-haven se partage entre Dieppe …
Parmi eux, le Studio Dièse, collectif d'architectes urbanistes, présente une installation « S'en (re) faire un monde », dont c'était le vernissage ce ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Turquie: le projet immobilier du parc de Gezi à nouveau autorisé
Le mot-dièse « nous ne laisserons pas détruire Gezi » a ainsi rapidement circulé sur la Toile, promettant une relance de la mobilisation dès ... «RFI, lug 15»
8
Interview de Hollande : Nadine Morano, première politique à s …
Vous connaissez peut-être le hashtag #cestunpeugraceasarkozy. Certains politiques se sont un peu lâchés avec ce mot-dièse, lundi 13 juillet. «LeLab Europe1, lug 15»
9
La grosse bourde de Donald Trump
Sous le mot-dièse #MakeAmericaGreatAgain (Rendons à l'Amérique sa grandeur), le tweet nous montre le visage du milliardaire-candidat, ... «Yahoo Actualités, lug 15»
10
Soutien à la Grêce: sur la toile mais pas dans la rue ?
#ThisIsACoup. Le mot-dièse est vivace depuis quelques jours et traduit la consternation et la colère de bon nombre d'Européens devant le ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dièse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diese>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT