Scarica l'app
educalingo
écusson

Significato di "écusson" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉCUSSON IN FRANCESE

écusson


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCUSSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écusson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCUSSON IN FRANCESE

definizione di écusson nel dizionario francese

La prima definizione di stemma nel dizionario è piccola ecu puntata dal basso. Piccolo scudo che supporta uno più grande. Un'altra definizione di stemma è una cartuccia o una tavoletta destinata a ricevere emblemi araldici, iscrizioni o semplici motivi ornamentali. Patch è anche un piccolo pezzo di stoffa cucito su una divisa e il cui colore e numero variano a seconda del reggimento.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCUSSON

aubusson · basson · besson · boisson · buisson · caisson · chausson · cresson · cuisson · frisson · housson · hérisson · moisson · mousson · nourrisson · paillasson · poisson · russon · terrasson · tesson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCUSSON

écumage · écumant · écume · écumer · écumeur · écumeuse · écumeux · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil · écureur · écureuse · écurie · écussonnage · écussonné · écussonner · écuyer · écuyère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCUSSON

alysson · calisson · canasson · casson · contre-basson · contrebasson · cosson · génisson · mollasson · paisson · palisson · pelisson · polisson · précuisson · pâtisson · pétasson · recuisson · saucisson · surcuisson · unisson

Sinonimi e antonimi di écusson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCUSSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «écusson» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCUSSON»

écusson · armoiries · blason · écu · emblème · enseigne · greffe · greffon · insigne · panonceau · création · pays · personnalisé · coudre · définition · drapeau · écusson · dans · wiktionnaire · sɔ̃ · masculin · héraldique · leurs · écussons · dépéri · murs · châteaux · mêmes · sont · plus · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · écussonner · écussonnage · écussonnoir · expression · exemple · usage · celle · devise · enfin · immense · huit · quartiers · chargés · figures · sommé · heaume · lambrequins · avec · tenants · sauvages · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · ecusson · personnalise · unité · petite · série · brodé · fait · mesure · même · particuliers · professionnels · indépendants · associations · sportives · accueil · konek · commandes · brodés · bienvenue · support · idéal · votre · logo · nous · apportons · grand · soin · réalisation · soit · pièces · ecussons · badge · police · achat · vente · devis · ligne · commande ·

Traduzione di écusson in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉCUSSON

Conosci la traduzione di écusson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di écusson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écusson» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

孔罩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escudete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

escutcheon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعار النبالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

орнаментальный щит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brasão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

écusson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escutcheon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방패 꼴의 물건
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escutcheon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy chương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scudo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czopek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

орнаментальний щит
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șild
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυρεός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skild
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escutcheon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escutcheon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écusson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCUSSON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écusson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écusson».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écusson

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCUSSON»

Scopri l'uso di écusson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écusson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson ...
Ce fut Vuarin, le même dont je viens de parler, qui me vendit, il y a six mois, ce joli petit écusson de tortue, que j'ai fait figurer de grandeur naturelle avec la pierre sur laquelle elle est adhérente. Voyez la Planche. -a Lieu ou il a été trouvé .
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1802
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Bretagne. Du Chêne — d'argent, à deux écureuils de gueules, l'un sur l'autre, l'un passant et l'autre contre-passant. Touraine. ECUSSON. — Petit écu qui en meuble un autre plus grand. Masuroy — de gueules, à un écusson d'argent.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Bretagne. Du Chêne — d'argent, à deux écureuils de gueules, l'un sur l'autre, l'un passant et l'autre contre-passant. Tou'raine. ECUSSON. — Petit écuqui en meuble un autre plus grand. Masuroy — de gueules, àun écusson d'argent.
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
N" t petit écusson de l'écu d'or, sous Philippe de Valois, portant sept lys dans lc champ; n° 2 autre petit écusson de l'ange d'or du même roi ; n? 5 écusson rond aux neuf lys, dits sans nombre, du gros blanc de Jean; - n" t écusson, en losange,  ...
Guillaume Combrouse, 1841
5
Du Jardinier
86. — de côté, simple, par entaille. 34. 87. —- de côté, double , par entaille. 35. 88. — de côté par 'entaille en travers. 36. 89. — de côté au moyen d'un plançom 130. go. — de côté insérée en manière d'écusson. 21. CINQUIÈME se'n1s.
6
Revue orléanaise: recueil historique, archéologique et ...
Son écusson portant : — écartelé an 1,r et au 4e, à la croix vairée, d'argent et d' azur sur gueule ; au 2e et au 3e, de Saint-Amadon , à trois têtes de lonp arrachées ; conroune de marquis, timbre de côté. 24" M. Charles de Balzac de Dunes.
7
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
En été , on continue à ébourgeonner et palisser, et l'on saisit le moment de la seconde sève pour écusson- ... à œil dormant ; déjà l'on commence à recueillir le fruit de ses travaux. ; La greffe en écusson peut se prolonger jusqu'à la fin de l'été , ...
Louis-Claude Noisette, 1825
8
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
8CUTELLAIRE , adj. , scutellaris (scutellum, écusson). Kirby appelle angle sculellaire de l'aile des insectes , celui de leur base qui est près de l'écusson. Cette épithète est donnée à des coquilles très-déprimées et de forme arrondie ( ex.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
ÉCUSSON. {Hortic.) Petit morceau d'é- corce d'arbre, muni d'un bouton, que l'on enlève pour être appliqué sur le bois d'un autre arbre. L'écusson à œil poussant est celui que l'on pose au printemps et dont le développement se fait aussitôt.
Louis Vivien, 1835
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Écusson bidenté , noir, bordé de jaune ; abdomen noir, avec des taches jaunes sur les côtés. 2. Odontomyie mégacéphale. Écusson bidenté , noire, avec un duvet cendré ; abdomen jaune , avec le dos noir. 3. Odontomyie ceinte. Écusson  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCUSSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écusson nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beauregard de braise - Maze Magazine
... à base de calvados avec l'IDAC puis, de cidre breton et normand avec Loïc Raison et Écusson, très clairement notre meilleure expérience. «Maze Magazine, lug 15»
2
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
I ncontournables dans l'Écusson, Daudé lingerie et Lilou plaisir dévoilent leurs secrets. Il te va très bien ce petit maillot !"À la vue de la moue ... «Midi Libre, lug 15»
3
Destiny : Emplacement et Inventaire de Xur du 17 juillet
Rappelez-vous, la semaine dernière, Xur nous proposait le Guerrier Éternel et l'Écusson d'Alpha ! Voyons si nos pièces étranges valent le ... «melty.fr, lug 15»
4
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Descendu en gare de Besançon, celui-ci réitérera ses provocations (« J'ai pas de règles ! J'ai 50 balais ! Je vais te retrouver sans ton écusson ! «Est Républicain, lug 15»
5
Ford Mustang GT : série limitée Apollo Edition - Turbo.fr
... avec des accents blancs et coutures rouges, tandis qu'à l'arrière, les sièges ont été remplacés par un écusson en cuir qui propose un rappel ... «Turbo.fr, lug 15»
6
Poissy veut crever l'écran
Dans la foulée de sa montée en CFA, le club a changé d'écusson et créé une webtélé gérée par Arnaud Gefret et Jordan Delaeter (de gauche ... «Le Parisien, lug 15»
7
Foot - WTF - Un fan de MU «trolle» Liverpool
Celui-ci a été subtilement «perturbé» par un supporter du grand rival, venu poser devant l'écusson du club de la Mersey avec un maillot de. «L'Équipe.fr, lug 15»
8
Pourquoi y a-t-il un pont Mazembe à Porto Alegre ?
L'Inter en était venu à lancer une chemise Ajax identique, juste avec un écusson différent… Donc, nous allons chasser la morosité, cet état ... «SO FOOT, lug 15»
9
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
Intitulé simple pour l'écusson genthousien. Deux précisions tout de même. D'une part, le terme «sautoir» désigne une pièce en forme de croix ... «Tribune de Genève, lug 15»
10
Montpellier : tramway, les 200 mètres à pied qui changent la vie
À l'est comme à l'ouest de l'Écusson, c'est un véritable chantier. Sans aucune signalétique pour les piétons. "Vous n'avez qu'à suivre le ... «Midi Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écusson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecusson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT