Significato di "cerveau" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CERVEAU IN FRANCESE

cerveau

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERVEAU

Cerveau è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERVEAU IN FRANCESE

cervello

Cerveau

Il cervello è l'organo principale del sistema nervoso degli animali appartenenti al fico dei bilateriani. In corde, come ad esempio l'uomo, viene chiamato encefalone; il termine cervello può quindi designare solo una parte dell'encephalon, il proencephalon. Tuttavia, in questo articolo, il termine cervello assume il suo significato più ampio. Nei vertebrati, il cervello è situato nella testa, protetto dal cranio, e il suo volume varia notevolmente da una specie all'altra. Per analogia, negli invertebrati, il cervello indica alcuni centri nervosi. Il cervello regola gli altri sistemi degli organi del corpo, agendo sui muscoli o sulle ghiandole e costituisce la sede di funzioni cognitive. Questo controllo centralizzato dell'organismo consente risposte rapide e coordinate alle variazioni ambientali. Riflessi, modelli di risposte semplici, non richiedono l'intervento del cervello. Tuttavia, i comportamenti più sofisticati richiedono al cervello di integrare le informazioni trasmesse dai sistemi sensoriali e fornire una risposta appropriata.

Le cerveau est le principal organe du système nerveux des animaux appartenant au phylum des bilatériens. Chez les cordés, comme les humains par exemple, il est dénommé encéphale ; le terme cerveau peut alors désigner uniquement une partie de l'encéphale, le prosencéphale. Néanmoins, dans cet article, le terme cerveau prend son sens le plus large. Chez les vertébrés, le cerveau est situé dans la tête, protégé par le crâne, et son volume varie grandement d'une espèce à l'autre. Par analogie, chez les invertébrés, le cerveau désigne certains centres nerveux. Le cerveau régule les autres systèmes d'organes du corps, en agissant sur les muscles ou les glandes, et constitue le siège des fonctions cognitives. Ce contrôle centralisé de l'organisme permet des réponses rapides et coordonnées aux variations environnementales. Les réflexes, schémas de réponses simples, ne nécessitent pas l'intervention du cerveau. Toutefois, les comportements plus sophistiqués nécessitent que le cerveau intègre les informations transmises par les systèmes sensoriels et fournissent une réponse adaptée.

definizione di cerveau nel dizionario francese

La definizione di cervello nel dizionario è parte del sistema nervoso centrale ospitato nella scatola cranica dei vertebrati e, p. ext. il centro nervoso degli invertebrati corrisponde più o meno, per la sua posizione e le sue funzioni, al cervello dei vertebrati.

SINONIMI DI «CERVEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cerveau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di cerveau

âme · auteur · centre · cervelle · ciboulot · crâne · encéphale · entendement · esprit · foyer · génie · intelligence · jugement · jugeote · meneur · prophète · raison · responsable · tête · visionnaire

ANTONIMI DI «CERVEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cerveau» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di cerveau

bêtise · inintelligence

TRADUZIONE DI CERVEAU

Conosci la traduzione di cerveau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cerveau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerveau» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 大脑
• Traduttore italiano - spagnolo: cerebro
• Traduttore italiano - inglese: brain
• Traduttore italiano - hindi: मस्तिष्क
• Traduttore italiano - arabo: دماغ
• Traduttore italiano - russo: мозг
• Traduttore italiano - portoghese: cérebro
• Traduttore italiano - bengalese: মস্তিষ্ক
• francese: cerveau
• Traduttore italiano - malese: otak
• Traduttore italiano - tedesco: Gehirn
• Traduttore italiano - giapponese: 脳
• Traduttore italiano - coreano: 뇌
• Traduttore italiano - giavanese: otak
• Traduttore italiano - vietnamita: óc
• Traduttore italiano - tamil: மூளை
• Traduttore italiano - marathi: मेंदू
• Traduttore italiano - turco: beyin
• Traduttore italiano - italiano: cervello
• Traduttore italiano - polacco: mózg
• Traduttore italiano - ucraino: мозок
• Traduttore italiano - rumeno: creier
• Traduttore italiano - greco: εγκέφαλος
• Traduttore italiano - afrikaans: brein
• Traduttore italiano - svedese: hjärna
• Traduttore italiano - norvegese: hjernen

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CERVEAU»

Citazioni e frasi famose con la parola cerveau.

1

Guy de Maupassant

Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.

2

Albert Einstein

Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.

3

Louis-Ferdinand Céline

Pour que dans le cerveau d'un couillon, la pensée fasse un tour, il faut qu'il lui arrive beaucoup de choses et de bien cruelles.

4

Pierre de Ronsard

Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.

5

Ludvig Holberg

Il convient de préparer d’abord le cerveau de l’homme avant que d’y rien imprimer. Il faut premièrement apprendre à douter avant d’apprendre à croire tout.

6

Antoine-Laurent de Lavoisier

L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.

7

Henrik Ibsen

Vivre, c'est lutter contre les démons du coeur et du cerveau.

8

Robert Frost

Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.

9

Tristan Tzara

On ne mordra jamais assez dans son propre cerveau.

10

Hervé Lauwick

Trop de gens conduisent en quatrième avec leur cerveau oublié en première.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CERVEAU»

Scopri l'uso di cerveau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerveau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cerveau & comportement

Pourquoi avons-nous un cerveau ?

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...

Tout être humain a-t-il à la naissance un cerveau pré-câblé pour la musique, comme cela semble être le cas pour le langage e La musique constitue-t-elle une forme autonome et spécifique de la cognition, et un mode d'expression ...

Hervé Platel, Francis Eustache, 2006

Voyage extraordinaire au centre du cerveau

Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.

Jean-Didier Vincent, 2007

Dessiner grâce au cerveau droit

Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.

Betty Anne Edwards, 2002

Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences

Comment les " deux cerveaux " œuvrent-ils, chacun ou ensemble, dans les fonctions cognitives fondamentales ?

Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000

Cerveau intime (Le)

Professeur à l’université Claude-Bernard-Lyon-I, Marc Jeannerod est directeur de l’Institut des sciences cognitives.

Marc Jeannerod, 2002

Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...

Très complet, actuel et didactique, cet atlas du cerveau est un manuel destiné aussi bien à l'étudiant abordant l'anatomie du système nerveux central qu'au praticien qui cherche à mettre au point un cas clinique.

Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000

L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision

Cet ouvrage s'impose largement comme une introduction indispensable aux phénomènes et aux processus de base de la perception visuelle.

Richard L. Gregory, 2000

Psychologie: pensée, cerveau et culture

Destiné aux professeurs et étudiants du 1er cycle supérieur en psychologie, ce manuel très didactique et abondamment illustré est une introduction particulièrement exhaustive aux grands domaines de la psychologie.

Drew Westen, 2000

Cerveau d'homme, cerveau de femme ?

Doreen Kimura montre en tout cas, preuves scientifiques à l'appui, que les effets des hormones sexuelles se font sentir dès le début de la vie sur l'organisation du cerveau et qu'elles influencent ensuite son développement, ce qui ...

Doreen Kimura, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERVEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerveau nel contesto delle seguenti notizie.

La drogue réduit le cerveau des femmes... mais pas des hommes …

Selon une étude américaine, la consommation de drogues réduit le volume du cerveau chez les femmes mais pas des hommes. «metronews, lug 15»

Attentat déjoué : le cerveau présumé était un ado sans histoire - Le …

Stupeur à Beuvrages dans le Nord où Ismaël, 17 ans, a été interpellé. Un jeune homme "sérieux, travailleur" et plutôt "réservé", selon ses ... «Le Point, lug 15»

Attentat déjoué : Ismaël K., 17 ans, cerveau du groupe et ancien …

... une base militaire figure un mineur de 17 ans. Il est considéré comme le "cerveau du groupe " et était en contact avec un jihadiste en Syrie. «TF1, lug 15»

Attentat déjoué : Ismael K., lycéen brillant et cerveau du groupe …

Parmi les trois personnes suspectées d'avoir fomenté un attentat contre une base militaire, un lycéen de 17 ans, Ismaël K. Élève brillant, très ... «TF1, lug 15»

Cerveau mode d'emploi - RTL

Pourrons-nous bientôt utiliser 100% des capacités de notre cerveau ? La réponse dans l'émission de ce vendredi 17 juillet 2015. La page de ... «RTL.fr, lug 15»

Attentat déjoué à Fort-Béar : le cerveau du groupe viendrait du Nord …

Trois jeunes hommes, dont un ancien militaire, soupçonnés d'avoir projeté l'attaque d'une installation militaire des Pyrénées-Orientales et la ... «Nord Littoral, lug 15»

Pour remplir son assiette, le cerveau agit en deux temps - LeTemps.ch

Une étude explique comment le cerveau agit pour choisir la quantité de nourriture que nous allons manger. Des applications pour certains ... «Le Temps, lug 15»

5minutes.lu - 11 choses du quotidien mauvaises pour votre cerveau

Cela permet à votre cerveau de se reposer, mais aussi d'effectuer les transformations métaboliques, de renouveler vos cellules et de faire le ... «RTL.lu, lug 15»

Apoc, nouveau cerveau de l'aéroport - La Libre.be

A l'heure où les acronymes courent les rues, en voici un nouveau : Apoc. Entendez Airport Operations Center. Ça aurait pu être AOC, mais ... «lalibre.be, lug 15»

Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient - Atlantico

En endommageant l'estomac, la malbouffe l'empêche d'indiquer au cerveau qu'il est plein, donnant l'impression de n'être jamais rassasié. «Atlantico.fr, lug 15»