Scarica l'app
educalingo
épouvantail

Significato di "épouvantail" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉPOUVANTAIL IN FRANCESE

épouvantail


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPOUVANTAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épouvantail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPOUVANTAIL IN FRANCESE

spaventapasseri

Uno spaventapasseri nel mezzo della città, nel giardino orto del Jardin des Plantes di Parigi Uno spaventapasseri è un manichino, di solito fatto di un telaio di legno o di vimini e coperto di stracci in modo da assomigliare ad un essere umano. in un giardino o in un campo, a spaventare gli uccelli e impedire loro di divorare i semi e frutti. Per gli uccelli, il spaventapasseri era a volte un coltello, a volte un pesce persico. Infatti spaventano gli uccelli più piccoli, ma i più vecchi prendono poche ore per comprendere, almeno per le specie più intelligenti. Lungamente utilizzati dagli agricoltori, gli agricoltori moderni ora ricorrono a subterfugi più efficaci, come ad esempio i dispositivi di spazzatura degli uccelli.

definizione di épouvantail nel dizionario francese

La definizione di spaventapasseri nel dizionario è di solito la forma grossolana di un manichino vestito di tinsel, collocato in posizione prominente in campi o giardini per deviare gli uccelli e impedire loro di attaccare semi e raccolti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPOUVANTAIL

batail · bétail · cocktail · détail · frontail · portail · vantail · ventail · éventail

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPOUVANTAIL

époumoner · époumonner · épousailles · épouse · épousée · épouser · épouseur · époussetage · épousseter · époussette · époustouflant · époustoufler · épouti · épouvantable · épouvantablement · épouvante · épouvanté · épouvantement · épouvanter · époux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPOUVANTAIL

ail · attirail · autorail · bail · bercail · chandail · corail · dail · foirail · gail · gouvernail · mail · monorail · poitrail · rail · sans-travail · travail · télétravail · vitrail · émail

Sinonimi e antonimi di épouvantail sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPOUVANTAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épouvantail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉPOUVANTAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «épouvantail» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPOUVANTAIL»

épouvantail · croque · mitaine · fantôme · horreur · loup · garou · mannequin · ogre · spectre · appât · apprivoiseur · tentation · pandaren · oiseaux · pluriel · définition · paillasse · anglais · fabrication · placé · pleine · ville · potager · jardin · plantes · paris · plus · souvent · fait · armature · épouvantail · wiktionnaire · moineaux · figuré · donner · entendre · personne · chose · dont · veut · nous · faire · peur · propre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · expressions · difficultés · section_expression · photos · épouvantails · galerie · internaute · incivisme · cadiere · azur · pause · syndicale · epouvantail · préhistorique · objet · ayant · forme · grossière · vêtu · oripeaux · évidence · champs · jardins · détourner · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · épouvantable · épouvante · épouvantablement · épouvanter · conjugaison · autobiographie · boris · cyrulnik · amazon · livres · cvrulnik · allé · rencontre · ailleurs · différentes ·

Traduzione di épouvantail in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPOUVANTAIL

Conosci la traduzione di épouvantail in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di épouvantail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épouvantail» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

稻草人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espantapájaros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scarecrow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिजूका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص رث الثياب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чучело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espantalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চঁচা
260 milioni di parlanti
fr

francese

épouvantail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang berpakaian buruk sekali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vogelscheuche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

案山子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허수아비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scarecrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bù nhìn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெருளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बागुलबुवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkuluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaventapasseri
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strach na wróble
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опудало
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sperietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιάχτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voëlverskrikker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scarecrow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugleskremsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épouvantail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPOUVANTAIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épouvantail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épouvantail».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épouvantail

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉPOUVANTAIL»

Citazioni e frasi famose con la parola épouvantail.
1
Franz Schubert
Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPOUVANTAIL»

Scopri l'uso di épouvantail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épouvantail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boeuf Musqué/l’épouvantail/la Rapine
La Russie éternelle, vagabonde, inquiète, à la recherche du royaume de justice et Leskov, un écrivain russe, moins connu que Gogol, Tourguenev ou Tchekhov, mais qui, autant qu’eux, a su dévoiler les traits permanents et l’âme du ...
LESKOV Nicolas
2
Autobiographie d’un épouvantail
Boris Cyrulnik. objet » (bon ou mauvais) 63. Les attachementistes préfèrent employer l'expression « modèle interne opératoire » (MIO), qui correspond aux démarches expérimentales. Je trouve plus facile d'évoquer un cinéma de soi qui sert ...
Boris Cyrulnik, 2008
3
L'épouvantail Souriant les Mois D'hiver
Quelques jours apres l'Halloween, les enfants retournent visiter leur ami magique, Walter, l'epouvantail souriant. Ils sont tout excites de le revoir Cependant... Qu'est-ce qu'ils trouvent ? Que feront-ils ?
‎2010
4
Le terrorisme nucléaire: risque majeur, fantasme ou épouvantail?
Existe-t-il des moyens de se protéger contre ces menaces, ou d'en limiter le risque ? Ceux qui dénoncent le danger du terrorisme nucléaire prennent-ils toutes les dispositions pour l'éviter ?
Georges Le Guelte, 2003
5
Le Gentil Épouvantail
émilie et Clifford vont à la ferme, mais le petit chien rouge est inquiet. Quelle est cette chose étrange au milieu du champ de maïs? Est-ce un monstre effrayant?
Danielle Denega, 2009
6
L 'Épouvantail Ensorcelé
On a volé les citrouilles d'Halloween! Scooby et Sammy soupçonnent un étrange épouvantail. Serait-il ensorcelé?
Shannon Penney, 2007
7
L'épouvantail qui voulait voyager
Le vieil épouvantail se sent si seul qu'il pleure.
Hubert Ben Kemoun, 2009
8
L'épouvantail maléfique
" D'où sort-il ? se demandent-ils. Il n'était pas là hier. " En plus, il porte des vêtements tout neufs, que les trois amis lui prendraient bien. Mais il est risqué de déshabiller un épouvantail, surtout quand il est maléfique !
Robert Lawrence Stine, 2002
9
Le sextant des jours: textes courts
L 'épouvantait Bras en croix, chapeau de travers, l'épouvantail oublié au coin d' un champ ne fait plus peur aux oiseaux. Il gît au fond d'un fossé, nez contre terre. On lui avait fait endosser un vieux paletot bourré de paille qui sortait par les ...
Anne-Marie Steullet-Lambert, 2007
10
L'Épouvantable épouvantail
" Je n'ai entrevu l'épouvantail qu'une seconde à peine.
Alfred Hitchcock, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPOUVANTAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épouvantail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 10 : ils ont refusé un grand club - Boursorama
Topo Gigio " est alors le meneur de jeu d'un irrésistible Villareal, épouvantail européen coaché par Manuel Pellegrini, et ne prévoit pas ... «Boursorama, lug 15»
2
Du pont sur les planches à Avignon - Catherine et Margot (8) «A …
Plus tard, Catherine, devenue parisienne, a ouvert un théâtre à Paris, l'Épouvantail. «C'est encore une histoire d'amour, l'Épouvantail. Je suis ... «Libération, lug 15»
3
Geoff Thomas : « Étonnamment, les gens étaient heureux de revoir …
... lever des fonds pour son association. En s'offrant en bonus la polémique de l'été, en invitant l'épouvantail Lance Armstrong à le rejoindre. «SO FOOT, lug 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
En 1990, l'épouvantail Senna gagne sa troisième victoire en terre monégasque. Dans le labyrinthe de la Principauté, Senna devance le jeune ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Le jeune prodige et protégé du docteur Fisher a sorti en quart de finale l'épouvantail du tournoi, le Tchécoslovaque Ivan Lendl, qui restait sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
6
Beachsoccer – Coupe du monde : Une demi finale à très haute …
... demain dimanche à 7H00 en direct sur Tntv. Elle se jouera contre le Pays organisateur, le Portugal, qui a battu 4-2 'l'épouvantail russe.' SB ... «TAHITI INFOS, lug 15»
7
Escrime - ChM Retour sur terre - Yahoo Sport
Numéro un mondiale, championne d'Europe et du monde, l'équipe de France masculine à l'épée faisait office d'épouvantail à Moscou. «Yahoo Sport, lug 15»
8
info-chalon - Côte chalonnnaise - Le coup de gueule des …
Comme épouvantail il n'ya pas mieux.. chacun l'aura bien compris. Alors que la restauration française est à bout de souffle pour un grand ... «Info-chalon.com, lug 15»
9
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Orphelin de Zidane en prolongation de la finale, l'épouvantail français perd son statut de bête noire des Italiens qui triomphent à Berlin en ce 9 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
10
Grèce : connivences bourgeoises autour du magot | L'Humanité
Même abandonnée à la dernière minute – elle a surtout servi d'épouvantail dans les « négociations » –, cette proposition révèle en fait ... «L'Humanité, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épouvantail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epouvantail>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT