Scarica l'app
educalingo
escadron

Significato di "escadron" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCADRON IN FRANCESE

escadron


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCADRON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escadron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCADRON IN FRANCESE

squadrone

Lo squadrone è un tipo di unità militare utilizzata in diversi eserciti. La parola squadron è probabilmente derivata dalla squadrona italiana "truppe armate", derivata dalla brigata "squadra" italiana usando il suffisso augmentativo -one,. La squadra italiana corrisponde alla piazza parola francese e sale come lui al vulgo latino * exquadra, non attestato,. Nelle forze terrestri dei paesi francofoni il nome di uno squadrone indica che un'unità appartiene alle cosiddette armi "montate", l'unità equivalente in armi "piede" che è l'azienda. D'altra parte, nella forza aerea, il termine squadrone viene utilizzato per tradurre lo squadrone inglese.

definizione di escadron nel dizionario francese

La definizione di squadrone nel dizionario è truppa di cavalieri armati. Unità di un reggimento in alcune armi corrispondente a una compagnia di fanteria.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCADRON

chaudron · godron · goudron · lépidodendron · phellodendron · philodendron · rhododendron · sidérodendron · tendron

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCADRON

escabeau · escabelle · escache · escadre · escadrille · escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur · escaladeuse · escale · escalier · escalin · escalope · escalopé · escalpe · escamotable · escamotage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCADRON

aileron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · environ · huron · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

Sinonimi e antonimi di escadron sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCADRON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escadron» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCADRON»

escadron · armée · bataillon · groupe · troupe · gendarmerie · mobile · chasse · grand · parc · chef · type · unité · militaire · utilisé · dans · plusieurs · armées · probablement · issu · l’italien · squadrone · dérivé · même · italien · squadra · brigade · aide · suffixe · augmentatif · escadron · définition · cavalerie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · drones · belfort · ministère · défense · part · mission · reprend · naturellement · traditions · unités · prestigieuses · détient · conserve · depuis · wiktionnaire · dragons · sortant · entrefaites · caserne · quai · orsay · avance · trot · sabre · main · foule · alfred · barbou · provence · équipée · rafale · installée · base · aérienne · saint · dizier · capacités · ardennes · présentation · historique · escadre · escadrilles · équipées · mirage · toul · meurthe · moselle · nationale · existe ·

Traduzione di escadron in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCADRON

Conosci la traduzione di escadron in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di escadron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escadron» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escuadra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

squadron
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्क्वाड्रन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرب طائرات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эскадрилья
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esquadra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দলের দল
260 milioni di parlanti
fr

francese

escadron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

skuadron
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Staffel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦隊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

skuadron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi đội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்க்கப்பலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

filo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

squadrone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

eskadra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ескадрилья
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escadron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίλη ιππικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eskader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skvadron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skvadron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escadron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCADRON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escadron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escadron».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escadron

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCADRON»

Scopri l'uso di escadron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escadron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Escadron blanc: (*)
L'Escadron blanc fait revivre l'aventure exemplaire d'un bataillon de légionnaires à la poursuite d'un rezzou, en plein coeur du Sahara.
Joseph Peyré, 2002
2
L'escadron
Pourtant, l'escadron de spahis, du capitaine Meneur, et la compagnie de coloniale implantée dans le quartier donnent tous les jours des preuves de leur courage.
Alain Gandy, 1984
3
L'escadron: récit
Je croyais bien que personne, à l'escadron, n'était plus capable d'accorder de l' attention à quoi que ce soit. Or il suffit d'une nuit pour tout remettre en question. À cinq cents kilomètres de nous, voilà que des soldats faisaient trembler sur ses ...
Michel Alibert, 2002
4
Le Collège militaire royal de Saint-Jean: une université à ...
Escadron 7 (Saint-Laurent) Escadron Vaudreuil Escadron Tracy Escadron Jolliet Escadron Hudson Escadron Iberville Escadron Preston Escadron Montcalm Escadron 8 (Saint-Laurent) Collège militaire royal de Saint-Jean Officiers ...
Jacques Castonguay, 1992
5
La gendarmerie dans les Alpes-Maritimes entre 1942 et 1945
2 Article 1er du décret du 10 septembre 1935 portant organisation de la Gendarmerie. 3 C. Cazals, La Garde sous Vichy, Paris, La Musse, 1997, p. 28. 4 Courrier du chef d'escadron Soymie, commandant la compagnie des Alpes- Maritimes au ...
Rémi-Numa Stevelberg, 2004
6
Traité sur la cavalerie
Capitaine placé à la droite & au premier rang du íèeopd Escadron. — y_ — placé à. la gauche & au premier rang du troisieme Escadron'- — 9. — placé à la droite & au premier rang du quatrieme Escadron. — ïo. — placé à la droite óc au ...
Louis Hector Drummond De Melfort, 1786
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Et ainsi de suite alternativement à chaque nouvelle élection. 13. Le plus ancien d 'âge des deux cavaliers nommés membres du conseil éventuel formé dans chaque escadron , sera membre du conseil du régiment ; l'autre sera suppléant. 14.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Et ainsi de suite alternativement à chaque nouvelle élection. 13. Le plus ancien d 'âge des deux cavaliers nommés membres du conseil éventuel formé dans chaque escadron , sera membre du conseil du régiment ; l'autre sera suppléant. 14.
France, M. Lepec, 1839
9
Unité de L'Armée de L'Air: Escadron de Chasse 3/3 Ardennes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La trop grande étendue d'un escadron rend la matclie flottante & inégale ; ses inouvemcns font moins lég#s & plus difficiles ; il ftst fdrt à craindre qu'il ne s'ouvre ou qu'il rie creVe par quelque endroit ; alois un tel escadron est vaincu avant que  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCADRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escadron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Dix gendarmes se déploient sur le secteur, sous le commandement du chef d'escadron Emmanuel Gabillet. « Les recherches se sont élargies ... «Ouest-France, lug 15»
2
Le point sur les contrôles routiers du week-end - Le Bien Public
Les unités de l'Escadron départemental de sécurité routière (EDSR) de la gendarmerie de la Côte-d'Or ont effectué des contrôles d'alcoolémie ... «Bien Public, lug 15»
3
Alcool, stupéfiants : Vaste opération de gendarmerie et de police en …
Ecoutez le Capitaine Luc Moulié, commandant l'Escadron de Sécurité Routière de la Manche (EDSR). Play / pause. JavaScript is required. «Tendance Ouest, lug 15»
4
Savoie | Accident dans le tunnel de Dullin : retour à la normale
... les gendarmes de l'escadron départemental de sécurité routière de Savoie (peloton de Nances) et les personnels de l'AREA ont eu alors fort ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
GARD « On ne désarme pas »: face à la mortalité routière, encore …
On en est à 9 excès de vitesse contraventionnels et deux téléphones portables au volant », précise le Capitaine Richard, de l'escadron ... «Objectif Gard, lug 15»
6
Accident mortel sur l'A20 au niveau de Saint-Ybard
Présents sur place avec l'escadron départemental de sécurité routière, des militaires du peloton motorisé de gendarmerie d'Ussel ont été ... «lepopulaire.fr, lug 15»
7
1er RHP. Passation de commandement du 4e et 3e escadron
Le capitaine Joseph Piot, quittant son commandement, a illustré la devise du 3e escadron «Au-delà du possible», en arrivant tout droit des airs ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Violences en banlieue lyonnaise: un escadron de gendarmerie …
Violences en banlieue lyonnaise: un escadron de gendarmerie mobile en renfort ce week-end... Vendredi 17 Juillet 2015. Envoyer à un ami · Version ... «Lyon1ère, lug 15»
9
Suicide Squad, Pan, La Peur... Les bandes-annonces ciné à ne pas …
Le ton est donné : cet escadron sera badass ou ne sera pas. Et ce n'est pas Jared Leto, bien décidé à nous faire "vraiment très mal", qui dira le ... «AlloCiné, lug 15»
10
Six victimes dont deux morts dans un accident de la route à Signes
Un déploiement des gendarmes de la compagnie de Toulon et de l'escadron départemental de la sécurité routière ont neutralisé les lieux de ... «Var-Matin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escadron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escadron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT