Scarica l'app
educalingo
espagnolette

Significato di "espagnolette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPAGNOLETTE IN FRANCESE

espagnolette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPAGNOLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espagnolette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPAGNOLETTE IN FRANCESE

Serratura della paletta

Un cremone è un elemento di fabbro. Le spagnolette e gli spagnolette sono organi che assicurano la chiusura delle porte a due fogli.

definizione di espagnolette nel dizionario francese

La definizione di espagnolette nel dizionario è un ornamento in bronzo che rappresenta un torso femminile, che circonda gli angoli di alcuni mobili, in particolare le tavole di crescione nel xviii. Un'altra definizione di spagnolette è la ratina fine originariamente prodotta in Spagna e poi imitata con successo in Francia. Sistema di chiusura del telaio costituito da un'asta di ferro provvista di maniglia e di cui i ganci terminali sono montati nei fermi; p. Meton. la maniglia di questo sistema.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESPAGNOLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESPAGNOLETTE

espace · espacé · espacement · espacer · espadon · espadonner · espadrille · espagnol · espagnolade · espagnole · espagnolerie · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESPAGNOLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimi e antonimi di espagnolette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPAGNOLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «espagnolette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESPAGNOLETTE»

espagnolette · crémone · poignée · volet · battant · fenetre · plate · leroy · merlin · bois · prix · ronde · élément · serrurerie · espagnolettes · crémones · sont · organes · assurent · fermeture · ouvrants · deux · battants · espagnolette · définition · dans · mécanisme · servant · fermer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · complète · hauteur · castorama · livrée · avec · accessoires · butées · voelts · coulisseaux · loquet · support · sécurité · acier · cour · système · châssis · fenêtre · porte · composé · tige · munie · dont · extrémités · crochets · viennent · anglais · reverso · francais · voir · aussi · espagnol · espagne · escarpolette · espacement · conjugaison · expression · ébenisterie · contact ·

Traduzione di espagnolette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPAGNOLETTE

Conosci la traduzione di espagnolette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di espagnolette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espagnolette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

搭扣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aldaba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hasp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلق بمشبك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

засов
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferrolho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাঁসকল
260 milioni di parlanti
fr

francese

espagnolette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hasp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schließe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

南京錠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

걸쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hasp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

then cửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाराची कडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fermaglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasuwka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засув
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încuietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hasp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hasp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espagnolette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPAGNOLETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espagnolette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espagnolette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su espagnolette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESPAGNOLETTE»

Scopri l'uso di espagnolette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espagnolette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descriptions des arts et métiers: 534 p., [25] f. de pl
Cette espagnolette avait haut & bai des crochets qui tenaient fermé le volet où elle était attachée ; & outre cela elle avait, comme nous l'avons dit, deux grands ailerons qui , quand il s'agissait de fermer les volets, s'appliquaient fur le volet ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les erpagnolettes à agraffè donc il s'agit font , poor le corps de l'espagnolette, tout-à fait semblables à ^celle dont nous venons de parler ; le châssis à verre est fermé par les crochets ou agraffes qui sont en-haut & en-ba< ; elles n'en diffèrent  ...
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'espagnolette simple est formée d'une tige de fer droite et ronde , assujettie ordinairement sur le montant à droite de la croisée, par deux ou trois pitons à vis , reçus dans des collets que porte la tige de fer , et sur lesquels elle roule sans ...
4
Art Du Serrurier: 26
par des verroux ', des targettes ou des loqueteaux ; ou bien on mettoit une seconde espagnolette sur un des volets; cette espagnolette Fig. 30, avoit haut 8c bas des crochets qui tenoient fermé le volet où elle étoit attachée , 8c outre cela elle ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
dernier travail du foulon qui , pour une espagnolette croisée de cinq huitièmes de largeur , dure environ trois heures , & consomme sept livres de savon blanc , dissous dans de l'eau chaude ; pour une espagnolette lisse & non croisée , de ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
6
Académie universelle des jeux, ou, Dictionnaire méthodique ...
mais il ne ferait pas la remise, si, étant espagnolette par quatre as, un des autres joueurs plaç ait le quinola, ou que le quinola fut forcé. 3° Qu'il rend au double les as ou quinola qu'il peut avoir donnés pendant le jeu, et qu'on lui a payés, ...
Charles Yves Cousin d'Avallon, 1842
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pour y parvenir, il suffit de faire tourner la poignée de l'espagnolette A dans le plan horizontal. L'anneau B de l'espagnolette entre dans la gâche C, fig. 3, et va frapper contre le gond. Alors, en élevant un peu la poignée jusqu'au sommet du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
8
Académie des jeux: contenant les règles, principes et ...
autre le rompe à la bonne, l'espagnolette qui a joui de son droit paye tout le reversis à celui qui rompt, c'est-à-dire soixante-quatre fiches à la décharge de celui à qui il est rompu, parce que l'espagnolette doit rompre le reversis à la bonne et ...
F. Dumesnil, 1865
9
Académie des jeux: contenant la règle des jeux de calcul & ...
Comme l'espagnolette n'est pas obligé de rompre le Reversis par un as, il suffit d' avoir une carte au— dessus de celui qui a entrepris le Reversis, en sorte que si un autre en fait la levée, c'est celui—là qui reçoit les soixante-quatre fiches, non ...
Bonneveine (pseud.), 1865
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un système de poignée d'espagnolette. complété par une gâche munie d'un gond. L'invention représentée pi. V consiste à adapter: i" A la poignée verticale A d'une espagnolette dans le genre de celle que représente la figure 2. un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPAGNOLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espagnolette nel contesto delle seguenti notizie.
1
# 61 - portrait 3.2 : manon et colin
Nos vêtements un peu partout, les voilages voletant un peu, l'air déjà chaud de l'été s'engouffre par la fenêtre ouverte à l'espagnolette. «pointscommuns.com, lug 15»
2
Tentative de meurtre sur deux Roms : "Si j'avais voulu les tuer..."
"J'ai vu une ombre qui essayait d'ouvrir l'espagnolette, des ombres qui passaient devant la fenêtre. J'ai voulu appeler les gendarmes, je me ... «Midi Libre, lug 15»
3
Le crash de l'avion dans lequel le général Leclerc a trouvé la mort …
Très grand, il fut retrouvé pendu à l'espagnolette de la fenêtre de la chambre d'hôtel qu'il occupait.... Il avait prévenu les autorités que sa mort ... «Valeurs Actuelles, mag 15»
4
Le cimetière de Lizy, nécropole des grandes familles du cirque
Le 27 août 1830, Henri Joseph de Bourbon Condé, est retrouvé mort étranglé à l'espagnolette de sa chambre, les pieds touchant pourtant le ... «Le Parisien, mar 15»
5
Des anecdotes grâce à Hapi
Le 27 août 1830, Henri Joseph de Bourbon-Condé, est retrouvé mort étranglé à l'espagnolette de sa chambre, les pieds touchant pourtant le ... «Le Parisien, mar 15»
6
Le témoin du vendredi : Mara Goyet, professeur d'histoire …
En douceur, en poussant sur l'espagnolette ? Ou en force avec une barre à mines ? L'élève tel qu'il est, avec son univers de représentations ... «France Inter, feb 15»
7
Art et technique à Paris, 1750-1850
... Marie Laurent en exposèrent tous deux en 1834 et le second demanda cette même année un brevet pour une nouvelle espagnolette dite à crémaillère. «Revues.org, nov 14»
8
Béziers : Découvrez le Musée Fayet, un lieu magique au riche passé
Les hautes fenêtres à l'espagnolette ont également été préservées. Nous arrivons au jardin d'hiver, le visage souriant d'un enfant, sculpture ... «Tout Montpellier, ott 14»
9
Ferco tire son espagnolette du jeu malgré la crise
Lors de l'honorariat de 183 salariés de l'entreprise de ferrures de bâtiment Ferco sise à Réding, le PDG Fabien Schmitz a mis en exergue les ... «Le Républicain Lorrain, set 14»
10
Ils veillent sur vos maisons cet été
Les volets sont également ouverts à l'espagnolette, la maison semble habitée. Les Gaillacois ont bien suivi les conseils des gendarmes. «LaDépêche.fr, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espagnolette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/espagnolette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT