Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAINE IN FRANCESE

faine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
faine

Beechnut

Faîne

Il fawn o la guaina è il frutto dell'albero di faggio. Il pino o la guaina è la raccolta dei pini, ma indica anche la piantagione naturale del faggio nella silvicoltura. La "grande pigrizia" corrisponde ad un anno di raccolto abbondante legato alle alte temperature estive. La faîne ou faine est le fruit du hêtre. La faînée ou fainée est la récolte des faînes, elle désigne aussi le semis naturel du hêtre en sylviculture. La « grande fainée » correspond à une année d’abondante récolte liée à de fortes températures estivales.

definizione di faine nel dizionario francese

La definizione di faine nel dizionario è frutto del bosco.

La définition de faine dans le dictionnaire est fruit du hêtre.

Clicca per vedere la definizione originale di «faine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAINE

faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimi e antonimi di faine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «faine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di faine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAINE»

faine amande fruit gland graine comestible jade toit introspection filme faîne hêtre faînée fainée récolte faînes elle désigne aussi semis naturel sylviculture grande correspond faine définition dans internaute conseil formation coaching développe potentiel hommes ressources équipes résout dysfonctionnements humains nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison recettes cuisine aujardin bonjour entendu dire plusieurs fois mangeait croit tombe près même temps wiktionnaire fɛn féminin orthographe rectifiée fruits forme pyramidale sont deux quatre cupule tourteau ramasser chercherai connaître différences existent entre huiles atelier tournage bois fabrication vaisselle style gallo romain medievale chantournage réplique hetre eutraco très nutritive apéritive astringente…la consomme

Traduzione di faine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAINE

Conosci la traduzione di faine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di faine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

faine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

faine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Faine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

faine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faine
260 milioni di parlanti

francese

faine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Faine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

faine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

faine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Faine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Faine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

faine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAINE»

Il termine «faine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su faine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAINE»

Scopri l'uso di faine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
devenu (choíê admirable) encore plus alimentaire que n'ctoit la Faine dans son premier état. Car , soit frais ou humide comme il est au sortir du sac, soit mis en tourteaux & séché pour le conserver, il peut être donné aux volailles, aux cochons ...
2
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
La première circonstance qu'ils doivent observer , est de se procurer * une faine bien conditionnée ; car comme une olive pourrie , moisie , cor- Tome rompue , ne produiroit qu'une huile de très mauvaise qualité , on n'en peut XXII. attendre ...
3
Histoire de l'Academie Royale des Sciences et des Belles ...
être aussi à portée d'un moulin, soit à meules soit à pilons, pour y faire concasser ou piler la Faine. Cela fait, on prend une quantité de cette Faine proportionnée i la longueur & largeur des tables; on la met dans un sac de grosse toile de ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1768
4
Voyage litteraire de deux religieux benedictins de la ...
L'église de saine Ursin étoit en son origine une abbaye , qui avoic saint Symphorien martyr pour pacron , & qui prit le nom de saint Ursin aprés que les reliques de ce faine évêque y eurent été transférées. Ayant été détruite , elle suc rebâ- cie ...
Edmond Martène, Ursin Durand, 1717
5
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
L'huile de faine obtenue doit être conservée, soit dans des tonneaux neuTs bien pleins , et placés dans des endroits frais ; soit dans des vasesou jares en grès ; tous ces vases doivent êlre bien fermés ; mais , pour bien conserver l'huile , on ...
Paul Lacroix, 1856
6
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Luçon sur les ...
y_ u Tu autem loquere qut decent fanant dotlrinam. Instruisez vôtre peuple d'une maniere- qui soit digne de la lâine doctrine. £iSest-ce qu'instruire d'une maniere digne de î» faine doílrine ì La p'.uspart du Pasteurs , de» Directeurs & des ...
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
On tire de la faine ou fruit du hêtre une huile assez bonne. Un décret de la convention nationale (1795) , donue des renseignemens curieux sur l'extraction de l'huile de faine. Il défend en outre d'introduire des«porcs dans les forêts où les  ...
Antony Dubourg, 1856
8
Manuel du fabricant et de l'épurateur d'huiles, suivi d'un ...
Tableau des différentes extraotiens de l'huile de faine. Première j avec de l'rau, jexpressionl plus de produit , plus de avec p ilée , ' écrasée feu. saveur. lécorce. f moulue. Deuxième J | expression/ avec du i plus acre, feu. ) La faine Nota.
Julia de Fontenelle, 1836
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
T0 M E rend moins d'huile que_ quand elle a été gardée dans sa co ue l'espace de' la faine; car étant pressée immédiatement après-qu'on l'a ramassée , elle X X I 1_ deux à trois mois; mais pour empêcher qu'elle ne se gâte ans cét interA ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
a--oad &re aussi à portée d'un moulin , soit à meules soit à pilons, pour y fai. re concasserou piler la Faine. Cela fait, on prend une quantité de cette Faine proportionnée à la longueur 6c largeur des tables; on la met dans un sac de grosse ...
Haude, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escapade aux chèvres, mardi - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les deux passionnés que sont Milène et Nicolas Faine auront la gentillesse de vous accueillir et de vous faire découvrir leur exploitation ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les avis de décès du 17 juillet
Monsieur Michel RUFY à Uzelle (25340). Monsieur Guy PICHON à Hautepierre-le-Châtelet (25580). Madame Jeannine QUESNEL née FAINE ... «Funéraire-info, lug 15»
3
L'accueil des Syriens, une nécessité : la preuve en portraits
Son père, à Homs, était pâtissier et aurait pu lui en préparer si seulement il possédait quelques pièces pour acheter de la faine et du sucre. «L'Humanité, giu 15»
4
Ministres : médiocres, passables, Abien (suite et fin)
Il a surtout brillé dans le militantisme à défendre la cause juridique du parti au pouvoir… à son département, il semble qu'il a réussi à faine un ... «iciLome, giu 15»
5
Mois saint de ramadan : Pas d'augmentation des prix des denrées …
... importateurs locaux et étrangers des produits tels que le riz, sucre, huile, faine, purée de tomate et oignons. On notait également la présence ... «lexpressguinee, giu 15»
6
Les Avis de décès du 1er juin
Madame Simone Judas Née Faine à Clouange-57120. Monsieur Gilbert Condat à Riom-63200. Marie Louise Redon Née Cubizolles à ... «Funéraire-info, giu 15»
7
Les drones tuent des civils, mais sans eux ce serait pire
Comment voyager avec un drone sans provoquer de crise internationale. par Faine Greenwood. + de Lampedusa ... «Slate.fr, mag 15»
8
Espagne-Caixa Group pourrait céder ses 12% dans Repsol-presse
... Repsol et d'autres actifs qu'il ne juge pas stratégiques, déclare son président Isidro Faine dans une interview accordée au Financial Times. «Reuters, apr 15»
9
Suez Environnement : les actionnaires se retrouveront au Carrousel …
Les actionnaires seront également invités à approuver les cooptations de Mme Anne Lauvergeon et Isidro Faine Casas en qualité ... «Boursier.com, mar 15»
10
M. Pokora : découvrez la signification de ses tatouages [Photos]
... vous apparaitrez en Anonyme. L'adresse email ne sera pas visible. 2 commentaire(s). cindy0208 - 07/04 à 10:57. sa matt je suis faine de toi. «Télé Star, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/faine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z