Scarica l'app
educalingo
falaise

Significato di "falaise" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALAISE IN FRANCESE

falaise


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALAISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falaise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALAISE IN FRANCESE

scogliera

Geografia e geomorfologia, una scogliera è una ripida scarpata rocciosa, ricoperta di vegetazione, dall'erosione lungo una costa e il cui piede è generalmente collegato ad una piattaforma di abrasione. La costa rocciosa, che può essere leggermente pendente, si distingue dalla scogliera, quest'ultimo non è specificamente costituito da una roccia coerente. Una rupe uccello che generalmente risulta dalla recente alluvione della tettonica continentali o brusca, non ha abrasioni piattaforma perché scompare rapidamente sotto il mare. Siamo in grado di distinguere le basse scogliere, scogliere e medie scogliere alte. Le megafalaises più alte del mondo sono le cascate di Kahiwa nelle Hawaii, nell'isola di Molokai e media 660 metri di altezza. Al punto Umilehi raggiungono 1.005 metri sopra l'Oceano Pacifico. Tuttavia, nell'arcipelago francese delle Isole Crozet, Mont Lesquin culmina a 1012 m sulla costa meridionale dell'isola orientale e presenta una parete verticale che cade dall'intera altezza nell'Oceano Indiano.

definizione di falaise nel dizionario francese

La definizione di cliff nel dizionario è abbastanza alta, quasi verticale, scarpata rocciosa, con vista sul mare o sulle terre più basse.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FALAISE

alaise · anglaise · antillaise · balaise · bordelaise · charolaise · charollaise · cingalaise · cinghalaise · congolaise · deutéro-malaise · glaise · malaise · marseillaise · proto-malaise · singhalaise · sénégalaise · une anglaise · une bordelaise · versaillaise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FALAISE

fakir · falarique · falbala · falbalassé · falciforme · falconidés · faldistoire · falerne · falibourde · fallace · fallacieusement · fallacieux · falloir · falot · falourde · falsificateur · falsification · falsificatrice · falsifié · falsifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FALAISE

aise · béarnaise · chaise · finlandaise · fournaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · landaise · lyonnaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · néo-zélandaise · polonaise · portugaise · punaise · thaïlandaise · écossaise

Sinonimi e antonimi di falaise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALAISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «falaise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FALAISE»

falaise · belvédère · côte · escarpement · hauteur · muraille · paroi · promontoire · meteo · piscine · rouge · footeo · définition · anglais · chateau · géographie · géomorphologie · rocheux · pente · forte · couvert · végétation · créé · érosion · long · dont · pied · raccorde · ordinairement · ville · municipale · environnement · quotidien · vous · cherchez · implanter · dans · cadre · agréable · entouré · partenaires · performants · près · réseau · routier · premier · plan… · venez · falaise · site · officiel · office · tourisme · pays · bienvenue · coeur · normandie · réservez · votre · séjour · plages · débarquements · nbsp · actualité · direct · continu · images · pour · locale · vidéos · sport · réactions · grands · événements · communes · monuments · visiter · situé · éperon · entre · vallées · ante · marescot · autrefois · marécages · château · guillaume · conquérant · plan · mappy · carte · infos · pratiques · recherchez · environs · trouvez · adresse · intéresse · préparez · calcul · itinéraire · wiktionnaire ·

Traduzione di falaise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALAISE

Conosci la traduzione di falaise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di falaise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falaise» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

悬崖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acantilado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cliff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चट्टान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утес
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

penhasco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাড়া বাঁধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

falaise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tebing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klippe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낭떠러지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cliff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cheo leo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குன்றின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उंच कडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uçurum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scogliera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klif
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрімчак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρεμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klippe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falaise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALAISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falaise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «falaise».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su falaise

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FALAISE»

Citazioni e frasi famose con la parola falaise.
1
Sabri Louatah
Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.
2
Ray Bradbury
Il faut sans cesse se jeter du haut d'une falaise et se doter d'ailes durant la chute.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FALAISE»

Scopri l'uso di falaise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falaise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire et description de Falaise
HISTOIRE DESCRIPTION DE FALAISE. PREMIÈRE PARTIE. HISTOIRE. FALAISE doit son nom aux rochers escarpés qui soutiennent sa forteresse. Pales est un mot du Nord, dont on a fait Falesz'a dans le moyen âge. La ville dut être fondée ...
Jean Frédéric GALERON, 1830
2
La falaise Sainte-Honorine par Elie Berthet
Thomas était si animé , qu'il n'avait 'pas entendu une voiture s'arrêter au pied' de la falaise, du côté de la terre. L'agitation qui se manifesta dans l'assemblée lui fit tourner les yeux de ce côté; lady Colington et le médecin Laforêt gravissaient ...
Élie Berthet, 1861
3
Au bord de la falaise: l'histoire entre certitudes et inquiétude
Entre science et fiction, l'histoire chemine " au bord de la falaise ".
Roger Chartier, 2009
4
Yakari - tome 25 - Le Mystère de la falaise
La tribu de Yakari campe sur une des voies de migration des oies sauvages et celles-ci ont choisi une falaise toute proche comme aire de repos.
Job, 2012
5
Le mystère de la falaise
Lorsque la femme de son ami d'enfance est retrouvée morte, Greg pense, comme tout le monde, qu'elle a mis fin à ses jours.
Charlotte Sellier, 2011
6
Mali : Culture mythique en pays Dogon à Youga Nah Falaise
Mali - Culture mythique en pays Dogon à Youga Nah Falaise offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
7
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
Un enfant s 'approchant du dispositif de la falaise visuelle (photo du Dr. Joseph Campos) 4 mois, il y a une période sensible au cours de laquelle la capacité doit être uti Usée pour bien fonctionner. Cette période sensible semble concerner ...
Robert S. Siegler, 2001
8
Falaise
Clémence, lovée sur le matelas en position fœtale, s'étira en bâillant. – Et quel temps fait-il ? – Désespérément beau... Il se pencha vers elle. – Tiens, je n'avais pas remarqué que tu avais rasé tes aisselles. Elle lui lança un regard mauvais.
9
Psychologie: pensée, cerveau et culture
La falaise visuelle. Les bébés ont peur de ramper au-dessus du vide, bien qu'ils se déplacent depuis peu en rampant et qu'ils n'aient pas eu d'expérience pouvant leur laisser craindre. nous faisons une déduction causale selon laquelle le ...
Drew Westen, 2000
10
Le Château de Falaise (Calvados), rapport à Son Exc. le ...
On peut donc dire que vers 1020 environ le château de Falaise était déjà construit. Il faudrait, en conséquence, pour admettre que nous avons sous les yeux le donjon de 1020, y reconnaître au moins les caractères de construction de cette ...
Victor Ruprich-Robert, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALAISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falaise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il plonge d'une falaise de 27m et remporte la compétition - Infos …
Le Britannique Gary Hunt participait ce samedi au cinquième round du Red Bull Cliff diving dans l'archipel des Açores, au Portugal. Il a remporté haut la main ... «TF1, lug 15»
2
Étretat. Blessé en sautant d'une falaise près d'Étretat, un homme …
Un homme s'est blessé à l'épaule en sautant d'une falaise au Tilleul, près d'Étretat (Seine-Maritime), dimanche 19 juillet 2015, vers 15 heures. «Normandie-actu, lug 15»
3
OPA Casa Brutale : Une maison incrustée dans la falaise - Luxe.net
Ainsi, l'environnement est préservé et la maison offre une vue imprenable sur l'océan et le paysage saisissant qui entoure la falaise. La façade est entièrement ... «Luxe.net, lug 15»
4
Musique à Falaise. Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans
Retrouvez l'intégralité de cet article dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France datée du samedi 18 juillet 2015 ou sur l'édition numérique du ... «Ouest-France, lug 15»
5
Forum de Falaise. Le régisseur Jean-Louis Beauruelle tire sa …
Jean-Louis Beauruelle quitte les projecteurs du Forum de Falaise, où il ... Retrouvez son portrait dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France du ... «Ouest-France, lug 15»
6
Le fils de Nick Cave se tue en tombant d'une falaise
Deuil pour le chanteur Nick Cave. Un des fils de la rock-star australienne est mort, à l'âge de 15 ans, après avoir chuté d'une falaise à Brighton, ... «20minutes.fr, lug 15»
7
Des chambres de verres suspendues en haut d'une falaise
Si vous rêvez de dormir dans le vide, c'est possible. Des capsules ont été installées dans une falaise au Pérou. Attention, cette idée est à ... «Biba Magazine, lug 15»
8
Fontaine-Couverte à Falaise. Les habitants se sentent isolés
Retrouvez notre reportage à la Fontaine-Couverte dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France du jeudi 16 juillet 2015, en version papier ou ... «Ouest-France, lug 15»
9
Casa Brutale, l'étonnant projet de maison incrustée dans une falaise
La Casa Brutale est le nom mystérieux donné à un projet de maison hors du commun qui sera incrustée dans une falaise en Grèce. «SciencePost, lug 15»
10
14 juillet à Falaise. Artificier : « Des étoiles plein les yeux »
Du point de vue de la sécurité comme du paysage, le site de Falaise est « exceptionnel », selon lui : « On peut faire de jolies choses dans des ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falaise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/falaise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT