Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INANE IN FRANCESE

inane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inane è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inane nel dizionario francese

La definizione di inane nel dizionario è senza valore, priva di interesse, vuota.

La définition de inane dans le dictionnaire est sans valeur, sans intérêt, vide.


Clicca per vedere la definizione originale di «inane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nanane
nanane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
rhénane
rhénane
stannane
stannane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INANE

inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement
inanalysé
inanimation
inanimé
inanité
inanitié
inanition
inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INANE

afghane
cabane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinonimi e antonimi di inane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INANE»

inane gurbuz benyaich gedeon oats cadi baroudi inane wiktionnaire puisqu femme être sans pitié pipe aïeux long calument grêle clystère purgez humaine amitié fagus pantoum nègre nbsp définition définitions dérivés analogique dans inutile more from merriam webster with audio pronunciations word games define lacking sense significance ideas silly questions empty void noun something that especially infinite space oxford british world meaning pronunciation

Traduzione di inane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INANE

Conosci la traduzione di inane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空洞的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहूदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессмысленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fútil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁকা
260 milioni di parlanti

francese

inane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geistlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어리석은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trống không
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacuo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupkowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безглуздий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găunos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåpelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INANE»

Il termine «inane» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INANE»

Scopri l'uso di inane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertationes in Lucretium
Praeterea inane, ubique esse substantivum Pollius in Philologi t. XXV p. 269 recte dixit, quanquam argumentis nondum satis confirmavit. Duo 'enim, qui obstare ei videntur, loci nequaquam ab usu illo alieni sunt. Quorum prior est 1. I v .
2
Les Soliloques de saint Augustin traduits en français, avec ...
AuGusnNus viderentur, si aut inane nihil esse certum haberem, aut ipsum animum inter corpora numerandum arbitraren aut etiam lieum corpus aliquod esse crederem. quæ omnia si sunt, ad nullius imitationem falsa et vera esse video. PtAno.
Saint Augustine (Bishop of Hippo), A. PELISSIER (Professeur de Philosophie.), 1853
3
Les soliloques de Saint Augustin
Video prorsus. Sed nonne tibi videntur uno corporis nomine includi ? Augustinus. Viderentur, si aut inane nihil esse certum haberem, aut ipsum animum inter corpora numerandum arbilrarer, aut etiam Deum corpus aliquod esse crederem.
Augustin, Pellissier, 1853
4
Claudii Claudiani Opera omnia ex optimis codicibus et ...
Jam. cochleis. homines. junctos,. et. quidquid. inane. Nutrit,. Judaicis. quae. pingitur. India. velis. » Subjicit et mixtis salibus lascivior alter: « Miraris? nihil est,. 35Ö. Jam cochleis homines junctos se. videbo- Barthio suspecta est script nra, quam ...
Claudio Claudiano, N.L. Artaud, Nicolas Eloi Lemaire ((París)), 1824
5
De la nature des chose: poeme
Id porro nihil esse potest, nisi materiai Concilium, quod inane queat rerum cohibere. Materies igitur, solido quae corpore constat , Esse aeterna potest , quum caetera dissolvantur. Tdm porro si nil esset quod inane vacaret, Omne foret solidum ...
Titus Lucretius Carus, Ajasson de Grandsagne, 1829
6
Histoire naturelle de l'or et de l'argent: extraite de Pline ...
(K) Mens ad inane evolans] 11 y a un MS. de Da- lecamp qui porte, mens ad haec mania volant, réputés quis dein futurus fit finis feculis omnibus exhauriendi tam; ey quoufque penetratura fit avaritia: mais l'Edition de Venue eft plus fimple; ...
Gaius Plinius Secundus, David Durand, 1729
7
Lucrèce, de la nature des choses
Nam quàcunque vacat spatium , quod inane vocamus, Corpus eà non est : quà porro cumque tenet se Corpus, eà vacuum nequaquam constat inane. Sunt igitur solida , ac sine inani corpora prima. PkjETErea quoniam genitis in rebus inane ...
Antoine Le Blanc de Guillet, 1788
8
De rerum natura: libri 6
Nam quàcumque vacar Sparium,quod Inane vocamus; Corpus eà non eft : quâ porro cunque rener fe Corpus , eà Vacuum nequaquam conftar Inane. Sunr igirur folida , ac une Inani corpora prima. Pra;rerea quoniam geniris in rebus Inane eft ...
Titus Carus Lucretius, 1744
9
Lucrèce, De la nature des choses
Nam quacumque vacat spatium, quod inane vocamus Corpus ea non est : qua porro cumque tenet se Corpus , ea vacuum nequaquam constat inane. Sunt igitur solida, ac sine inani corpora prima. Praeterea quoniam genitis in rebus inane est  ...
Titus Lucretius Carus, Jean Baptiste Antoine Aimé Sanson de Pongerville, 1823
10
De le nature des choses, trad. par La Grange. (Avec figures.)
Principio, quoniam duplex natura duarum Dissimilis rerum longé constare reperta est , Corporis atque loci res in quo quseque geruntur, Esse utramque sibi per se puramque necesse est; Nam quàcunque vacat spatium, quod inane vocamus ...
Titus Lucretius Carus, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tuesday Raw Roundtable: Roman Reigns Wrestles Thrice, Dean …
... the whole site as well), most notably Wrestling, Video Games, TV and Music. Check him out on Twitter for mostly inane non sequiturs ... «Inside Pulse, giu 15»
2
Tuesday Raw Roundtable: Dean Ambrose Ambulance Crashers …
... the whole site as well), most notably Wrestling, Video Games, TV and Music. Check him out on Twitter for mostly inane non sequiturs ... «Inside Pulse, mag 15»
3
Por qué las desigualdades quiebran el paisaje político en Europa (I)
Reformas como la inane reforma territorial, desde luego, ni movilizan, ni pueden conllevar nada más que una crítica leve o una casi total ... «Periodistas-es, mag 15»
4
Tuesday Raw Roundtable: Hot Show Featuring Kevin Owens, Paige …
... the whole site as well), most notably Wrestling, Video Games, TV and Music. Check him out on Twitter for mostly inane non sequiturs ... «Inside Pulse, mag 15»
5
Tuesday Raw Roundtable: Authority Returns, Daniel Bryan Steps …
... the whole site as well), most notably Wrestling, Video Games, TV and Music. Check him out on Twitter for mostly inane non sequiturs ... «Inside Pulse, mag 15»
6
Le design habille de ses lumières un site industriel
La production ici est un assemblage délicat face aux monstres de compresseurs, qui n'est en partie qu'un reflet, très fugace, inane, dénuée de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, apr 15»
7
Resident Evil: Revelations 2 - Episode 2 Review
While Capcom's episodic release schedule is still maddeningly inane, with each small glimpse of the story leaving me enticed but immediately ... «We Got This Covered, mar 15»
8
L'idiot du palais de Bruno Deniel-Laurent : de la maison de …
... rôdé au millimètre pour satisfaire les moindres desiderata de celle qui n'est qu'une caricature de Shéhérazade, baudruche inane, gonflée de ... «Unidivers, gen 15»
9
'Interstellar' Review
... 166), Interstellar is a baggy film; in fact a considerable number of scenes are actively boring, and this is due to the frequently inane dialogue. «Filmoria, nov 14»
10
'Brooklyn Nine-Nine' season 2, episode 4 recap: Holt is the genius
He subconsciously planted the seeds into Jake's impressionable head, secretly allowing Jake to plan this inane plan, all to have it go awry as ... «Hypable, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z