Scarica l'app
educalingo
faussaire

Significato di "faussaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FAUSSAIRE IN FRANCESE

faussaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUSSAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faussaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUSSAIRE IN FRANCESE

definizione di faussaire nel dizionario francese

La definizione di falsario nel dizionario è qualcuno che commette un falso, che imita, che falsifica qualcosa di autentico. Persona che distorce la verità.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAUSSAIRE

adversaire · anniversaire · commissaire · corsaire · dispensaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAUSSAIRE

faulx · faune · faunerie · faunesque · faunesse · faunin · faunique · faunistique · faunule · fauréen · faussariat · faussé · fausse morille · faussement · fausser · fausset · fausseté · fausteux · faustien · faute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAUSSAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

Sinonimi e antonimi di faussaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAUSSAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «faussaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAUSSAIRE»

faussaire · contrefacteur · falsificateur · faux · monnayeur · imitateur · menteur · mystificateur · trompeur · carte · identité · devenir · film · célèbre · définition · brassens · peintre · billet · faussaire · dans · personne · fabrique · wiktionnaire · dupe · misérable · dont · avait · reçu · paiement · traite · fausse · risquait · être · regardé · comme · complice · eugène · mystères · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · allociné · lasse · hallström · avec · richard · gere · marcia · harden · clifford · irving · devint · homme · plus · temps · pour · avoir · accompli · commet · imite · falsifie · quelque · chose · authentique · quoique · faussaires · aient · contrefait · certain · nombre · billets · grand · vins · tous · devant · juges · déc · experts · consid · eacute · raient · respect · sinon · envie · rudy ·

Traduzione di faussaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAUSSAIRE

Conosci la traduzione di faussaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di faussaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faussaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

锻工
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

falsificador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

forger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कूटकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фальшивомонетчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falsificador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কামার
260 milioni di parlanti
fr

francese

faussaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemalsu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fälscher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

捏造
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위조자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

forger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giả mạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இட்டுக்கட்டுபவராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोटा दस्तऐवज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalpazan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falsario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kowal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фальшивомонетник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

falsificator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαστογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervalser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfalskare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faussaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUSSAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faussaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faussaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su faussaire

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FAUSSAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola faussaire.
1
Peter Ustinov
Ce qui distingue un faux billet d'un billet vrai ne dépend que du faussaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAUSSAIRE»

Scopri l'uso di faussaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faussaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adolfo Kaminsky, une vie de faussaire
S’il a rejoint des causes en apparence contradictoires, Adolfo Kaminsky est toujours resté fidèle à ses convictions humanistes, à sa volonté de bâtir un monde de justice et de liberté.
Sarah Kaminsky, 2009
2
Marcel Schwob, faussaire de la nature
L'ART. DE. LA. BIOGRAPHIE. » ET. LA. VIE. IMAGINAIRE. On ne peut comprendre tout à fait le « réalisme irréel » de Schwob si l'on n'examine les idées qu'il expose au sujet de ce qu'il nomme « l'art de la biographie ». La préface des Vies ...
George Trembley, 1969
3
Johann Gelder, faussaire de génie: roman
Transposée en forme de roman, la fameuse affaire Van Meegeren dont le héros se spécialisa dans l'exécution méticuleuse de faux Vermeer. Curieuses variations sur l'esthétique.
Philippe Madral, 1985
4
Newton défendu contre un faussaire anglais
Si notre faussaire avait voulu tromper le public uniquement pour son plaisir, il aurait probablement voulu jouir de la publicité et du succès de son œuvre, qu'il n' aurait pas laissée inédite. D'un autre côté, un faussaire anglais, vers la fin du ...
Thomas Henri MARTIN, Sir Isaac Newton, 1868
5
Le faussaire et son double: vie de Thomas Chatterton
Premier poète romantique, Thomas Chatterton est également l'un des premiers poètes maudits.
Lucien d' Azay, 2009
6
Mémoires d'un maître faussaire
William est un faussaire spécialisé dans les livres.
William Heaney, 2011
7
Guy des Cars 17b Le Faussaire
Et un reportage édifiant, d'une inquiétante, actualité sur le trafic mondial des faux tableaux.
Guy des Cars, 2014
8
Guy des Cars 17a Le Faussaire
Adolescent passionné de peinture, Jacques Rivaud décide de conquérir Paris. C'est d'abord l'École des Beaux-Arts, la vie de bohème et puis, malgré son indéniable talent, les refus et la misère.
Guy des Cars, 2014
9
Calling Cthulhu: Le Faussaire
La série Calling Cthulhu regroupe de nombreux textes d’auteurs talentueux qui se veulent un hommage à la mythologie créée par H.P. Lovecraft.
Faust Netschaiev, 2014
10
La faussaire de Saint-Sulpice: Jeanne de Boulogne et ...
Quand Jeanne de Boulogne vient se réfugier à Saint-Sulpice, dans la forteresse du Castella, fuyant son mari à moitié fou, ce n'est pas pour rendre les armes et troquer sa sécurité contre une soumission totale au premier venu.
Bernard Mahoux, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUSSAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faussaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madagascar: quelques victoires dans la lutte contre la traite … - RFI
Il y a le grand patron qui finance tout, il y a la recruteuse qui habite à Madagascar, et enfin, il y a le faussaire, qui établit les faux actes de ... «RFI, lug 15»
2
Plus Belle la vie : Noham menacé de mort par le milieu marseillais
Son premier contact avec un faussaire tournent court. Jamais un acteur du milieu marseillais ne prendra le risque de trahir les Canelli. «Télé Loisirs.fr, lug 15»
3
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
... est un "livre bourré d'erreurs historiques et géographiques, l'œuvre d'un faussaire", sans aucune valeur ni rien qui puisse améliorer la vie de ... «Aleteia FR, lug 15»
4
Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (17 juillet 2015 …
Djawadretrouve le faussaire, Pujol qui refuse de prendre le risque d'aider Noham à quitter la France... Boher commence à renoncer à son rêve ... «Premiere.fr Séries, lug 15»
5
Contrefaçons : comment éviter les arnaques en voyage ?
"Il n'y a pas de distinction dans la loi entre le faussaire et son client", précise Madame Amphoux, juriste chez UFC-Que choisir, interrogée par le ... «Planet.fr, lug 15»
6
Noisiel : elle tente d'ouvrir un compte avec une fausse identité et …
Originaire de Nîmes mais domiciliée chez une amie à Montrévrain, la jeune faussaire a reconnu les faits en garde à vue avant de comparaître ... «Le Parisien, lug 15»
7
Le BMDE : justifier un système par la riposte qu'il a créée
Nous finirons par mourir d'épuisement psychologique à force de contraindre notre intelligence à tordre la logique d'une façon aussi faussaire. «de defensa, lug 15»
8
Lunellois : Pierre Dudieuzère nommé coordinateur du CPNT
Eux seuls sont habilités à représenter et à s'exprimer au nom et pour le compte de CPNT ; tout autre, élu ou non, ne serait que faussaire et ... «Midi Libre, lug 15»
9
L'été où mon pays devint fou
La version officielle était donc, avant les évènements mentionnés, d'ores et déjà complètement faussaire. Et c'est là-dessus qu'il importe d'en ... «de defensa, lug 15»
10
La science travestie
... ou bien même de vendu aux lobbies industriels, tandis que l'illuminé ou le faussaire sera présenté comme un visionnaire courageux. «AFIS Science, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faussaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/faussaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT