Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "féminilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÉMINILITÉ IN FRANCESE

féminilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÉMINILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Féminilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÉMINILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «féminilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di féminilité nel dizionario francese

La definizione di femminilità nel dizionario è tutti i caratteri specifici - o considerati come tali - della donna.

La définition de féminilité dans le dictionnaire est ensemble des caractères spécifiques − ou considérés comme tels − de la femme.


Clicca per vedere la definizione originale di «féminilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FÉMINILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FÉMINILITÉ

fémelin
femelle
femellerie
femellier
femellitude
femelot
féminéité
féminiforme
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
fémini
féminiser
féminisme
féministe
fémini
féminoïde
femme
femme-obus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FÉMINILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di féminilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÉMINILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «féminilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di féminilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FÉMINILITÉ»

féminilité féminité féminilité définition ensemble caractères spécifiques considérés comme tels femme synon rares vieillis féminéité anton masculinité virilité reverso conjugaison voir aussi féministe féminitude féminiser expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion frères goncourt apories domenica interrogation féminin chez rend

Traduzione di féminilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÉMINILITÉ

Conosci la traduzione di féminilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di féminilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «féminilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

女人味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

feminidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

femininity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्रीत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنوثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

женственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feminidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারীত্ব
260 milioni di parlanti

francese

féminilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewanitaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weiblichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性らしさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titiraras Pelog Nem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயல்பையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रीत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

femminilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kobiecość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жіночність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feminitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλυκότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroulikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvinnlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

femininitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di féminilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÉMINILITÉ»

Il termine «féminilité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «féminilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di féminilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «féminilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÉMINILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «féminilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «féminilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su féminilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FÉMINILITÉ»

Scopri l'uso di féminilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con féminilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les frères Goncourt ou les apories de la "féminilité"
Symbole de la condition sociale, psychologique, affective de la femme, il marque les étapes de son existence, signale son " être au monde ". Dans la troisième partie, nous prenons en compte la parole de la femme.
Domenica De Falco, 2006
2
L'actrice et ses doubles: figures et représentations de la ...
féminilité»,. dit-il,. recourant. au. néologisme. pour. dire. la. nouveauté,. Souligné dans le texte et appuyé par une note: «Cette expression très blaguée dans le moment, j'en réclame la paternité, la regardant, cette expression, comme la ...
Sylvie Jouanny, 2002
3
Les frères Goncourt: art et écriture
Le seul rapport de cette préface avec la tragédienne tient en un mot cher à Goncourt, féminilité (que l'éditeur de 1995 a cru bon de corriger, au début du chapitre XXXI, en féminité). Féminilité s'oppose à « femelle » comme la Parisienne ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... le public, B, DG : o; signalé par Fuchs, J. 6 mai 1858. *féminilité REB., 159. ses impressions de féminilité, de faiblesse disparurent; PG cite E. de Goncourt; signalé par Fuchs, J. 26 mars 1856. modernité MÉN., 130. [André et Cyprien] épris, ...
Collectif, 1988
5
Le sujet d'A rebours
Option pour une sexualité inclassable établie hors des normes, qui ne peut être désignée que par un néologisme : « féminilité » (p. 208) 3. L'impossibilité d' intégrer la sexualité dans une norme de comportement procède évidemment d' une ...
Daniel Grojnowski, 1996
6
Collectifs et singularité
En outre, l'expérience transgressive lance le sujet dans le registre de la féminilité ” puisque, n'ayant pas dans la figure du père sa référence fondamentale, elle n' est plus régie par la logique phallique. Pour être possible et effective, ...
‎2006
7
Le travail du corps
7 Ainsi on pourrait appeler féminilité le même phénomène "au profit" du féminin. Dans notre société occidentale, la virilité est le système de rapports le plus prégnant mais la féminilité n'en est pas moins inexistante. L'intuition ou l'instinct ...
‎2004
8
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Le paradoxe d'Edmond seul ici, est d'exposer une misogynie des plus extrêmes tout en étant capable d'exprimer la « féminilité » . Ce roman tient également une place paradoxale dans notre étude. Chérie est une monographie de la petite ...
Barbara Giraud, 2009
9
La France et La Russie
Cette exquise féminilité du parler de la Tsarine est bien autrement sensible dans ses lettres à Grimm, à Voltaire, à Mn"= Geoffrin, à Mn"= de Bielke, au prince de Ligne, ete. Cette courte correspondance avec d'Alembert nous révèle, cependant  ...
Charles de Larivière, Collectif
10
Les Goncourt, à-côtés: Edmond et Jules de Goncourt pastichés
Féminilité, avec un seul m se trouve dans la préface d'Edmond pour une nouvelle édition de La Duchesse de ... ne m'apparaissaient pas assez pénétrées dans l'intimité et le vif de leur féminilité particulière»; dans la préface de La Faustin ...
Paule Adamy, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÉMINILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino féminilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Goncourt historiens
... régime pénitentiaire, ou dans Chérie à propos de l'approche de la « féminilité » moderne, pour laquelle il demande l'aide de ses lectrices. «Fabula, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Féminilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/feminilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z