Scarica l'app
educalingo
filtrée

Significato di "filtrée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FILTRÉE IN FRANCESE

filtrée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILTRÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filtrée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILTRÉE IN FRANCESE

definizione di filtrée nel dizionario francese

La definizione di filtro nel dizionario è che è passata attraverso un corpo poroso o un dispositivo in grado di trattenere sostanze o corpi solidi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILTRÉE

administrée · astrée · contrée · entrée · illettrée · illustrée · lettrée · pré-rentrée · prémontrée · rentrée · sinistrée · séquestrée · ventrée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILTRÉE

filonneur · filonnier · filoselle · filou · filoutage · filouter · filouterie · filouteuse · fils · filtrabilité · filtrable · filtrage · filtrant · filtrat · filtration · filtre · filtré · filtrer · filtreur · filure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILTRÉE

altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · déchirée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · retirée · soirée · tirée

Sinonimi e antonimi di filtrée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILTRÉE»

filtrée · rétroprojection · carafe · filtrante · filtrée · définition · dans · ligne · sens · prononciation · signification · nbsp · filtration · bénéfices · culligan · découvrez · nombreux · qualité · goût · originel · fini · corvée · packs · préservation · environnement · brita · solution · alternative · pour · trnd · assez · minéraux · santé · quelle · durée · cartouche · maxtra · quand · changer · bouteille · passeport · maison · haut · québec · ménages · approvisionnés · réseau · aqueduc · municipal · traitent · avant · anglaise · linguee · très · exemples · phrases · traduites ·

Traduzione di filtrée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FILTRÉE

Conosci la traduzione di filtrée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di filtrée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filtrée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

过滤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

filtrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

filtered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ़िल्टर किए गए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصفى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отфильтрованный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

filtrou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিল্টার
260 milioni di parlanti
fr

francese

filtrée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditapis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gefiltert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィルタ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

필터링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lọc qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வடிகட்டப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फिल्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süzülmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filtrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przefiltrowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відфільтрований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

filtrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλτραρισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gefiltreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filtrerades
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filtrert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filtrée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILTRÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filtrée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filtrée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filtrée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FILTRÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola filtrée.
1
Alice Parizeau
L'histoire permet d'expliquer le présent, de le justifier et de l'éclairer. Le passé, c'est une réalité analysée et filtrée par la science.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILTRÉE»

Scopri l'uso di filtrée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filtrée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
La clairance plasmatique est une façon d'exprimer et de comparer l'efficacité avec laquelle le rein soustrait différentes substances aux liquides du milieu intérieur. I La clairance rénale d'une substance qui est filtrée et n'est ni réabsorbée ni ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Traité de physiologie considérée comme science ...
Le cyanure de potassium fit prendre sur-le-champ une teinte de vert clair à la dissolution filtrée du chyle , tandis que celle qui n'avait point été filtrée devint d'un bleu foncé , la dissolution filtrée de sang d'un vert foncé , et la non-filtrée d'un vert  ...
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1841
3
Bulletin
F, passage de l'eau non encore filtrée. G, passage de l'eau filtrée. ' H, premier réservoir, où repose le dépôt terreux. 1, second réservcir, à eau épurée au charbon. K, troisième réservoir, à eau épurée et filtrée. L, pression d'eau non filtrée. MM' ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1831
4
Traité de physiologie considérée comme science d'observation
Le cyanure de potassium fit prendre sur-le-champ une teinte de vert clair à la dissolution filtrée du chyle , tandis que celle qui n'avait point été filtrée devint d'un bleu foncé , la dissolution filtrée de sang d'un vert foncé , et la non-filtrée d'un vert  ...
Karl Friedrich Burdach, 1841
5
Reponses Cuisine
QUESTION DE TECHNIQUE Compact, ce filtre se monte sous l'évier et alimente le mitigeur en eau filtrée. Un système de sécurité intégré au robinet fait qu'il est impossible d'avoir de l'eau filtrée en position eau chaude. Ce filtre intègre un ...
6
Ecloserie de bivalves: manuel pratique
Un exemple des conséquences de l'utilisation d'un régime déficient est la moindre production de larves d'Ostrea edulis quand les géniteurs sont maintenus dans de l'eau filtrée et uniquement nourris par Dunaliella tertiolecta (tableau 8).
Michael M. Helm, Neil Bourne, Lovatelli, A., (ed.), 2006
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
F, passage de l'eau non encore filtrée. G, passage de l'eau filtrée. H, premier réservoir, où repose le dépôt terreux. I, second réservoir , à eau épurée au charbon. > ^ K, troisième réservoir, à eau épurée et filtrée. f, . L, pression d'eau non filtrée ...
8
Traite De Physiologie
Le cyanure de potassium fit prendre sur-le-champ une teinte de vert clair à la dissolution filtrée du chyle , tandis que celle qui n'avait point été filtrée devint d'un bleu foncé , la dissolution filtrée de sang d'un vert foncé, et la non-filtrée d'un vert  ...
C.F. Burdach, 1841
9
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
Le cyanure de potassium fit prendre sur-le-champ une teinte de vert clair à la dissolution filtrée du chyle , tandis que celle qui n'avait point été filtrée devint d'un bleu foncé , la dissolution filtrée de sang d'un vert foncé , et la non-filtrée d'un vert  ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1841
10
Développement de méthodes de spectroscopie RMN localisée 1D ...
Nous avons développé une méthode de Spectroscopie de Résonance Magnétique pour l’exploration dynamique du métabolisme cérébral chez le rat lors de lésions focales, basée sur le suivi de métabolites marqués carbone 13.
Gwennhael Autret, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILTRÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filtrée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des coraux fluorescents illuminent les profondeurs de la mer rouge …
Or, dans les eaux profondes, la lumière rouge et ultraviolette est filtrée. Seule la lumière bleue arrive, il est donc surprenant de trouver des ... «SciencePost, lug 15»
2
Jordan Amavi s'envole pour l'Angleterre - VAVEL.com
Si l'indemnité versée par l'équipe résidant à Birmingham n'a pas filtrée, il s'agirait d'une offre avoisinant les 13M€ (plus de 2M€ de bonus) ... «VAVEL.com, lug 15»
3
Onze îles grecques à vendre pour moins de 15 millions
Une fois filtrée, l'eau devient potable et l'électricité peut y être amenée depuis Marathos. L'île de Kythnos — 5 millions de francs. A une heure ... «Bilan, lug 15»
4
Teipora noni s'attaque au marché américain
La purée est filtrée de façon à éliminer les graines et les chiffons "ces filaments résiduels", indique Phineas Bambridge. Puis la banane, parfois ... «TAHITI INFOS, lug 15»
5
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Plusieurs délégués rejoignent au pas de course l'hémicycle, dont l'entrée est filtrée par les agents de sécurité de l'ONU. Dans les couloirs ... «Le Monde, lug 15»
6
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
À l'époque, dans le nord de la France, on ne conçoit pas de boire « la bistoule », filtrée à la chaussette, tenue au chaud sur la cuisinière à ... «La Croix, lug 15»
7
Au moins 11 civils tués dans un bombardement du régime sur un fief …
Mais ces derniers 20 jours, des habitants ont été contraints de se procurer des citernes individuelles, dans lesquelles l'eau n'est pas filtrée. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
WTF : Invasion de godes à Portland !
Alors qu'une enquête a été ouverte, aucune information n'a filtrée ni aucune revendication a été faite et pour l'instant ce débarquement massif ... «Booska-p, lug 15»
9
la Quetsche Tilquin à l'ancienne
Non filtrée et non pasteurisée, elle est refermentée en bouteille pour une durée de minimum 3 mois. Les lambics employés ont fermenté et mûri ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Les beautés intérieures de Matisse
Mais, peu à peu, le plein air laisse place à des scènes d'intérieur, baignées d'une lumière assourdie, filtrée par les persiennes. Son installation ... «Connaissance des Arts, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filtrée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filtree>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT