Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENTOSITÉ IN FRANCESE

ventosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ventosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventosité nel dizionario francese

La definizione di vento nel dizionario è caratterizzata da un vento di una certa forza, da molto vento; dove c'è vento; chi è esposto ai venti; durante il quale è ventoso, molto vento.

La définition de ventosité dans le dictionnaire est qui se caractérise par un vent d'une certaine force, par beaucoup de vent; où il y a du vent; qui est exposé aux vents; pendant lequel il fait du vent, beaucoup de vent.


Clicca per vedere la definizione originale di «ventosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VENTOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VENTOSITÉ

venteux
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventousage
ventouse
ventouser
ventouseur
ventouseuse
ventoyer
ventrailles
ventral
ventralement
ventre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VENTOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di ventosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENTOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ventosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ventosité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VENTOSITÉ»

ventosité flatulence météorisme vent définition reverso conjugaison voir aussi ventôse ventouse vénénosité ventousaire expression exemple usage nbsp ventosité source académie française emile littré wiktionnaire critique langue parlant lieu durée réalité ordre météor caractérise certaine force beaucoup retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation rechercher xmatiere mots rapport avec recherche champ lexical citations étymologie amas corps animaux

Traduzione di ventosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTOSITÉ

Conosci la traduzione di ventosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ventosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ventosité
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ventosité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ventosité
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ventosité
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ventosité
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ventosité
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ventosité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ventosité
260 milioni di parlanti

francese

ventosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ventosité
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ventosité
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ventosité
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ventosité
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ventosité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ventosité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ventosité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ventosité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ventosité
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ventosité
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ventosité
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ventosité
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ventosité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ventosité
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ventosité
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ventosité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ventosité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTOSITÉ»

Il termine «ventosité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ventosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VENTOSITÉ»

Scopri l'uso di ventosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le temps qu'il fait au Moyen âge: phénomènes atmosphériques ...
Car il dit que leur generation est en humeurs fleumatiques ou en viandes resolues en vapeur par chaleur faible - car parfaitte froideur ne engendre point vapeur ou ventosité, pource qu 'elle ne assubtilie point du tout, ne cuit, ne dissolt la ...
Claude Alexandre Thomasset, Joëlle Ducos, 1998
2
Corps submergés, corps engloutis: une histoire des noyés et ...
La vésicule biliaire se rompt aussi pour la même raison, et ainsi la bile se répand dans tout le corps ; mêlée à la ventosité, elle s'échauffe, de sorte que la ventosité pousse le corps vers le haut '7. Théorie assez technique en apparence, ...
Frédéric Chauvaud, 2007
3
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Si ventosité en est cause on Ic doit guérir par ce qui ost? Sc apperiçe Jes ventositez,commefenoiI Sc commin & 'leurs semblables, car selon ce que dit Constantin il assemble dedans le corps moule de ventositezq ìi engendrent moult de ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
4
La practique & chirurgie
... qu'elle résiste à la percution de la main, &: principalement quand ceste ventosité trouue quelque espace en laquelle se peut assembler en grande quantité,clle estend le lieu large comme vntabourin,est estendu, & résonne comme est dict; ...
Johannes de Vigo, Nicolas Godin, 1610
5
Le parfaict chirurgien; ou, Recueil general de ce qu'il doit ...
I 186 Embiridian Puis tu oindras auec les huiles de rhuË,de costus, de cafloreum , d'euphorbe , _de Fruits de laurier , 8c semblables : puis apposeras vn cataplasme : en quoy faisant , considere s'il y a plus de Ventosité en la tumeur, ou plus ...
Antoine Chaumette, Jean Vigier, 1628
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VENTOSITAT, VBHTOZITAT, s. f., lat. VENTosiTATtvn, ventosité. Si de la plaga yey» TENTOSITAT. Trad. (/',//Лн,'„л, , l.il ',-•• Si de la plaie sort ventosité. VENTOZITAT d' estomach. Elue, de laspropr., fol. i.jii. Ventosité d'estomac. CAT. Ventositat ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
VeNTOSITAT, VEBTTOZITAT, S. f., lat. ventositatcvh, ventosité. Si de la plaga yeys vehtositat. Trad. d'Albucasis , fol. qa. Si de bu plaie sort ventosité. Vehtozitat d' estomach. Elue, de las propr., fol. iqo*. Ventosité d'estomac. cat. Fentositat. esp .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
vENTosiTATe/n, ventosité. , Si de la plaga yeys vkktositat. Trad. d'Albucasis , fol. ( si. Si de la plaie sort ventosité. Yentozitat d' estomach. Elue, de las propr., fol. lq6. Ventosité d'estomac. cat. Ventositat. esp. Ventosidad, port. Ven- tosidade. it.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Le miroir des urines: par lesquelles on voit & connoît les ...
On a dit que cette ventosité étoit grosse & visqueuse , parce que si elle étoit légere , elle s'exhaleroit ; de même si l'humilité n'étoit pas visqueuse, elle ne pourroit résister, ainsi il faut qu'elle soit comme il a été dit. U est nécessaire de ...
Jean Davach de La Riviere, Guillaume Cavelier ((París)), Laurent-Charles d' Houry ((Hijos de)), 1762
10
Le miroir des urines: par lesquels on voit & connoît les ...
On a dit que cette ventosité étoit grosse & visqueuse , parce que fi elle étoit légere , elle s'exhateroit , de même si l'humidité n' étoit pas .visqueuse , elle ne pourroit résister , ainsi il saut qu'elle soit comme il a:étédit. II est nécessaire de ...
Jean Davach de la Rivière, 1752

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le style des identités libertines
... ludique d'abstractions (« fumosité des vents », « ventosité des fumées », « coupeyté » de la coupe et autre « tableyté » de la table). «Fabula, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ventosite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z