Scarica l'app
educalingo
fréquemment

Significato di "fréquemment" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRÉQUEMMENT IN FRANCESE

fréquemment


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÉQUEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fréquemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FRÉQUEMMENT IN FRANCESE

definizione di fréquemment nel dizionario francese

La definizione di frequente nel dizionario è frequente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRÉQUEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · prudemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRÉQUEMMENT

frémissement · frênaie · frêne · frénésie · frénétique · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquence · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif · fréquentation · fréquenté · fréquenter · fréquenteur · fréquentier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRÉQUEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimi e antonimi di fréquemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRÉQUEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fréquemment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRÉQUEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fréquemment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRÉQUEMMENT»

fréquemment · beaucoup · communément · constamment · continuellement · couramment · généralement · habituellement · journellement · souvent · volontiers · jamais · rarement · uriner · grossesse · chez · homme · espagnol · causes · envie · orthographe · fréquemment · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · caserne · convoqué · capitaine · inconnu · veut · connaître · sans · délai · horaire · paquebots · pour · chine · jean · giraudoux · reverso · coût · inflation · réduisant · encaisses · monétaires · réelles · suscité · notamment · inconvénient · représente · fait · devoir · rendre · plus · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · posées · offres · emploi · stages · professionnels · invités · assemblée · états · parties · propos · cour · page · content · brevets · sujets · liés · sujet · dépôt · demande · brevet · statistiques · ocde · demandées · oecd · large · sélection ·

Traduzione di fréquemment in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRÉQUEMMENT

Conosci la traduzione di fréquemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fréquemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fréquemment» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

频繁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frecuentemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frequently
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहुधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كثيرا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

часто
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

freqüentemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘনঘন
260 milioni di parlanti
fr

francese

fréquemment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

häufig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しばしば
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thường xuyên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிக்கடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वारंवार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frequentemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

często
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

часто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frecvent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συχνά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dikwels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ofte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fréquemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÉQUEMMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fréquemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fréquemment».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fréquemment

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FRÉQUEMMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola fréquemment.
1
Francis Carco
Les morts ne dorment point tous étendus sous terre. Certains, qu'on n'a pas inhumés, Reviennent fréquemment, la nuit, en grand mystère, Hanter les lieux qu'ils ont aimés.
2
Giacomo Leopardi
Il est curieux de voir combien l'excellence adopte fréquemment les manières simples, alors que les manières simples passent si souvent pour un signe de médiocrité.
3
Jean Rostand
L'orgueil est aussi fréquemment hypocrite que la modestie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRÉQUEMMENT»

Scopri l'uso di fréquemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fréquemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
VV atïrihgue, lerme synonyme de dicage ou polder, fréquemment employé comme tel , dans les cantons maritimes de la Flandre cl de l' Artois , pour exprimer l'assemblage de tout ce qui est nécessaire pour l'écoulement des eaux et le ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
2
Recueil alphabétique des questions de droit, qui se ...
QUESTIONS. DE. DROIT. Qui se présentent le plus fréquemment dans les Tribunaux. -W"V "VV% -VW.-V. .v^w « CONSCRIT. De la résiliation des baux autorisée par ta loi du premier four complémentaire an 7, en faveur des conscrits.
comte Philippe Antoine Merlin
3
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Dat - Pre (Additions). en constater plus aisément la preuve : Fiuut scriptnræ ut quod certum est per eas facilius probari possit, lot' 1., D. de fide instrumentorum. Mais cette règle du droit commun cesse dans tous les cas où l'écriture est ...
‎1830
4
Observations sur les fièvres nerveuses tant simples que ...
Ét OBSERVATIONS Sur les Fièvres nerveuses , tant simples que compliquées, qui régnent fréquemment dans le Canton de Vaud. Par L. Pereï", Docteur en médecine , etc. Lausanne, Juillet 10*11. De la Piripneumonie nerveuse.' Pag. 16.
Louis Perey (père), 1812
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Vou* allez souvent dans un lieu où vous avez coutume d'aller : vou» allez fréquemment dans une maison où vous allez avec une grande assiduité. Souvent n'indique que la pluralité des actes ; fréquemment annonce une habitude formée.
Benoît Morin, 1818
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R. ) lig^. SOUVENT, FRÉQUEMMENT. L'abbé Girard estime que «souvent est pour la répétition des mêmes actes; et fréquemment, pour la pluralité des objets. On déguise, dit-il, souvent ses pensées. On rencontre fréquemment des traîtres.
François Guizot, 1822
7
Histoire des maladies internes
CONSULTATIO N Powr une incontinence d'Urine. Le simple récit que le Malade fait de son incommodité , sait aisément connoître sa Maladie, tant par la nécessi é indispensable où il est réduit d'uriner fréquemment , que par les observations ...
Raymond Vieussens, David-Louis de Vieussens, 1774
8
Des maladies des créoles en Europe: avec la maniere de les ...
avec la maniere de les traiter et des observations sur celles des gens de mer & sur quelques autres plus fréquemment observées dans les climats chauds Joseph-Jacques Gardanne Jacques-Françoise Valade ((París)). DES CRÉOLES A\ EN ...
Joseph-Jacques Gardanne, Jacques-Françoise Valade ((París)), 1784
9
Essai sur la nature et le traitement de la phthisie ...
Quoi qu'il en soit, cette maladie s'y rencontre- si fréquemment (i), que peu de (i) A Londres , les relevés de mortalité font monter le nombre des personnes mortes de consomption pendant l'espace d'une année , à quatre ou cinq mille ...
Thomas Reid (médecin), 1792
10
Manuel de mesure des indicateurs de la justice pour mineurs
S'ils se sont trouvés en conflit avec la loi, c'est fréquemment parce qu'ils ont commis une infraction, y compris des infractions à caractère politique ou des infractions propres à leur statut de mineur (ou délit d'état). Cependant, il arrive plus ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÉQUEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fréquemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Dans cet espace vert en face de l'hôpital Emile-Roux, cette habitante retrouve fréquemment des canettes ou des sachets éventrés. « Une fois ... «Le Parisien, lug 15»
2
Alger confirme la mort de neuf soldats tués par AQMI - L'Obs
AQMI a diffusé un communiqué de revendication sur le compte d'un réseau social qui diffuse fréquemment ses déclarations. Depuis le ... «L'Obs, lug 15»
3
La question piège d'un professeur américain pour faire gagner des …
Il a ainsi expliqué à BuzzFeed que ce test est fréquemment utilisé par ses collègues. Partagez cet article. 748 likes 255 tweets 4 +1 0 linkedin ... «Slate.fr, lug 15»
4
Rectify – Le champ de la solitude | Le Monde Des Séries
Ces scènes s'achèvent assez fréquemment par un plan large brutal dans lequel un seul personnage demeure et qui révèle brusquement ... «Blog Le Monde, lug 15»
5
Etats-Unis: pour Trump, McCain n'est pas un héros du Vietnam … - RFI
... que sa présente popularité ne sera qu'un phénomène passager, comme on en a vu fréquemment avant l'élection présidentielle de 2012. «RFI, lug 15»
6
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Originaire de Libenge, le président du Sénat, Léon Kengo, plusieurs fois Premier ministre sous Mobutu, est lui aussi accusé fréquemment de ... «Slate Afrique, lug 15»
7
Lazenby : "Michael Jordan, un tyran" | BasketSession.com
Visiblement, Jerry Krause, le General Manager de l'époque à Chicago, en prenait fréquemment pour son grade et se retrouvait dans ses ... «BasketSession, lug 15»
8
Un deuxième mort dans les incendies de forêt en Grèce
Les feux de forêt surviennent fréquemment durant l'été en Grèce. En 2007, une série d'incendies particulièrement violents avaient entraîné la ... «Boursier.com, lug 15»
9
Les meilleurs joueurs juniors autochtones à Sainte-Agathe | ICI …
Selon Jason Brennan, il arrive assez fréquemment que des joueurs terminent la série et se rendent directement dans des camps ... «Radio-Canada, lug 15»
10
VIDEO. "Je crois que je n'ai pas choisi d'être cannibale" - L'Obs
Des cas de cannibalisme y sont fréquemment signalés. Mais accuser de ce crime est aussi un instrument de calomnie, notamment en politique. «L'Obs, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fréquemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frequemment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT