Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corbeau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORBEAU IN FRANCESE

corbeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORBEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corbeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORBEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corbeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corbeau

corvino

Corbeau

Raven è un termine vernacolare per il nome standardizzato di diverse specie del genere Corvus che include anche corvi. Questo termine è ambiguo perché viene utilizzato anche per impostazione predefinita per designare diverse specie di corvidi neri colorati di questo genere o persino del genere Pyrrhocorax, anche se queste specie hanno nomi vernacolari ben consolidati come corvi o taccole. Nella cultura popolare, il corvo grosso, scavenger e nero è caricato di simboli. Corbeau est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces du genre Corvus qui comprend aussi les corneilles. Ce terme est ambigu parce qu'il est aussi utilisé, par défaut, pour désigner diverses espèces de Corvidés à plumage noir de ce genre, voire aussi du genre Pyrrhocorax, bien que ces espèces possèdent des noms vernaculaires bien établis, comme les corneilles ou les choucas. Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.

definizione di corbeau nel dizionario francese

La prima definizione di corvo nel dizionario è un grande uccello con piumaggio nero, un becco forte e leggermente ricurvo e un noto spazzino. Un'altra definizione di corvo è un pezzo di legno con un gancio di ferro, usato nei sedili per strappare pietre dai bastioni di una città assediata. Scala a pioli con ganci, usata per affrontare le navi nemiche. Il corvo è anche una grande pietra, un pezzo di legno o di ferro che sporge su un muro e serve a sostenere una trave, una cornice o un incantesimo.

La première définition de corbeau dans le dictionnaire est grand oiseau au plumage noir, au bec fort et légèrement recourbé, réputé charognard. Une autre définition de corbeau est pièce de bois munie d'un crochet de fer, utilisée dans les sièges pour arracher les pierres des remparts d'une ville assiégée. Grappin en forme d'échelle munie de crochets, servant à aborder les vaisseaux ennemis. Corbeau est aussi grosse pierre, pièce de bois ou de fer mise en saillie sur un mur et servant à supporter une poutre, une corniche ou un encorbellement.

Clicca per vedere la definizione originale di «corbeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORBEAU


barbeau
barbeau
beau
beau
escabeau
escabeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORBEAU

corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique
corbeille
corbillard
corbillon
corbleu
cordace
cordage
corde
cor
cordeau
cordée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORBEAU

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimi e antonimi di corbeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORBEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «corbeau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di corbeau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORBEAU»

corbeau abbé appui choucas console corneille croc croque mort lampe freux grappin grolle modillon poutre prêtre rapace requin support signification symbole intelligent renard anglais seat corax northern raven oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille altert family femelle elle fait partie autre espèce appelle également petits sont nbsp incroyablement vidéo wiktionnaire sens auteur lettres anonymes remonte film henri georges clouzot lequel série signées très huffington post févr objectif tester raisonnement décrit particulièrement baptisé agilité esprit animal incroyable vraiment surprenante intelligence corbeaux janv betty excellent catusjack appelé capable fabriquer crochet soulever allociné docteur germain

Traduzione di corbeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORBEAU

Conosci la traduzione di corbeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corbeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corbeau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乌鸦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuervo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raven
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काला कौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вороной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corvo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোগ্রাসে গেলা
260 milioni di parlanti

francese

corbeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raven
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈가마귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manuk gagak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con quạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்டங்காக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कावळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzgun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corvino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kruk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вороною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ravn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corbeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORBEAU»

Il termine «corbeau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corbeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corbeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corbeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORBEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corbeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corbeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corbeau

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CORBEAU»

Citazioni e frasi famose con la parola corbeau.
1
William Blake
L'aigle ne perdit jamais plus de temps que lorsqu'il consentit à recevoir les leçons du corbeau.
2
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORBEAU»

Scopri l'uso di corbeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corbeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le corbeau
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #25.
Chrystine Brouillet, Philippe Brochard, 1990
2
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Le nombre des croassements du corbeau est ainsi pris en considération. Selon al-Gâhiz, Hayawân, III, 142, « les gens tirent mauvais présage du corbeau quand il ne croasse qu'une fois, s'il croasse deux fois, ils en tirent bon présage » ; mais ...
Toufic Fahd, 1966
3
Un corbeau au coeur de l'État: les RG, le RPR, Barril
Quand la corruption des " politiques " franchit un certain seuil, le pouvoir change de mains.
Jean-Paul Cruse, 1998
4
Renard et Corbeau: vaudeville en un acte
Eh! mais je ne me trompe pas, c'est maître Corbeau, ce vieux procureur avec lequel j'ai fait mes premières armes à Yvetôt. CORBEAU. Eh! c'est Renard , mon ancien petit clerc. benard ( à part ). Tâchons de savoir adroitement quelle place il  ...
Charles Hubert, Prosper Mars, 1823
5
Armorial général de la France
fille unique Marguerite, lui substituant, à défaut d'enfants nés d'elle, Hugues de Corbeau, Seigneur de Saint-Franc, son oncle, & Guy ou Guigues de Corbeau de Saint- Albin , son cousin issu de germain. Marguerite de Corbeau avait épousé ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1868
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Corbeau mantelê. Corvus Cornix, L. , Buff., pl. enl. 76. Corps cendré; tête, gorge, ailes et queue noires, a reflets bronzés; bec et pieds noirs; iris brun. Taille, dix- neuf pouces. Europe. Ses moeurs ne diffèrent presque pas de celles du Freux; les ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
8
Penser l'alimentation: entre imaginaire et rationalité
Jean-Pierre Corbeau donne à voir - et souvent à entendre de la bouche même des mangeurs - les cheminements de la pensée qui conduisent à ces arbitrages permanents auxquels nous sommes confrontés dans la rencontre avec nos nourritures.
Jean-Pierre Corbeau, Jean-Pierre Poulain, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Même chose que Corbeau mantelé. CORBEAU A SCAPI:LAIRE BLANC. Cortus tlauricus, Lath., Buff. , pi. enl. 327. Cornus scapulatus, Tem. Télé, gorge, dos, ailes et queue d'un noir luisant, irisé; le reste du plumage blanc; bec et pieds noirs; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
La femme corbeau
Personnage : - Une femme La pièce La femme corbeau a été créée par le théâtre AGORA en langue allemande en janvier 2002 en co-production avec la Studiobiihne de l'Université de Cologne. Auteur et mise en scène : Marcel Cremer.
Marcel Cremer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORBEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corbeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même transformation pour l'image du corbeau, devenu oiseau de malheur, attribut de la nuit, de la mort et de l'enfer, alors qu'il fut dans les ... «Le Monde, lug 15»
2
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Le corbeau noir de la fiction vient picorer son cœur. Un vent soufflé par l'écrivain aspire l'acteur qui lit le texte et bientôt inspire le danseur. «Mediapart, lug 15»
3
Metz : Un attaquant argentin arrive | France info
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «France Info, lug 15»
4
L2 / METZ - Metz : Un attaquant argentin arrive - Mercato365.com
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «Sport365.fr, lug 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
L'un est un singulier corbeau solaire apollinien ou celte ou encore sorte de mystère Mithriaque, mousquetaire du roi et l'autre collectionne les ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
6
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
... hanté par la voix caverneuse d'Oliver Ackermann, leader mi-homme mi-corbeau, perché tout au-dessus de ce mur du son sans concession. «Moustique, lug 15»
7
Les Alsaciens au camping | La douceur séjourne à Heiligenberg
C'est ici, lors de nos promenades au Guirbaden ou à la roche du Corbeau, qu'ils ont pris goût à la marche. » À en croire Marcelle, on pourrait ... «L'Alsace.fr, lug 15»
8
"L'accent de Marseille, c'est parfait pour le reggae"
Le reggae de Massilia Sound System, de Jo Corbeau et des autres artistes marseillais, c'est à cause de l'accent ensoleillé ? Ça sonne faux… «France Info, lug 15»
9
Un gala de danse "en chanteur" pour la MJC de Teyran
... les danseuses ont mêlé leurs pas aux danseurs de l'Atelier de danse adaptée animé par Corinne Corbeau avec un fil rouge la nature. Un joli ... «Midi Libre, lug 15»
10
Lune dernière / La lettre de Qamreddine El Shamsaoui
Maître Corbeau s'envola et la facture d'importation avec lui, important aussi du wahhabisme dans des containers. Incompréhensible ? Oui. «El Watan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corbeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corbeau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z