Scarica l'app
educalingo
fumerole

Significato di "fumerole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUMEROLE IN FRANCESE

fumerole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMEROLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumerole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUMEROLE IN FRANCESE

fumarole

Un fumarolo o fumarolo è un piccolo pennacchio di vapore che esce dal suolo, di solito vicino ad un vulcano oa una zona vulcanica. I fumaroli possibilmente contengono alcune particelle, acidi, elementi minerali di origine magmatica, tracce di metalli nello stato di vapore come il mercurio. Nel medioevo i fumaroli dell'Etna oi campi flegrei furono presi come marcatori delle porte dell'inferno. Nella mitologia giapponese, i fumaroli del Monte Fuji erano legati alla bruciatura del contenuto di una bottiglia contenente una pozione di immortalità, lanciata nel cratere da un ex imperatore giapponese.

definizione di fumerole nel dizionario francese

La definizione di fumarole nel dizionario è piccola fessura di un terreno vulcanico da cui sfugge il fumo. Emissione di gas ad alta temperatura, sotto forma di fumo, dalle fessure del terreno nelle vicinanze di un vulcano. Fumo che emerge da un camino a combustione. Massa leggera sospesa nell'aria.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FUMEROLE

arole · azerole · banderole · barcarole · bousserole · busserole · carole · casserole · cicerole · flammerole · féverole · lignerole · millerole · parole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · pétrole · rousserole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FUMEROLE

fumasser · fumatiacées · fumé · fume-cigare · fume-cigarette · fumée · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerolle · fumeron · fumeronner · fumet · fumeterre · fumeur · fumeuse · fumeux · fumier · fumière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FUMEROLE

agricole · bénévole · cicérole · console · espagnole · furole · fusarole · férole · métropole · passe-parole · pirole · protocole · préparole · scarole · sole · symbole · virole · vole · vérole · école

Sinonimi e antonimi di fumerole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FUMEROLE»

fumerole · fumerolle · petit · panache · vapeur · sortant · terre · généralement · près · volcan · zone · volcanique · fumerolles · contiennent · éventuellement · quelques · particules · acides · éléments · minéraux · origine · magmatique · traces · métaux · état · comme · mercure · moyen · âge · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · fumerollien · fuserole · fumer · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · retrouvez · notre · fumerole · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · méton · émission · haute · température · sous · forme · fumée · crevasses · voisinage · fait · hole ·

Traduzione di fumerole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUMEROLE

Conosci la traduzione di fumerole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fumerole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumerole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fumerole
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fumerole
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fumerole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fumerole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fumerole
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fumerole
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Fumerole
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fumerole
260 milioni di parlanti
fr

francese

fumerole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fumerole
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fumerole
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fumerole
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fumerole
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fumerole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fumerole
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fumerole
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fumerole
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fumerole
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fumerole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fumerole
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fumerole
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fumerole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fumerole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fumerole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fumerole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fumerole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fumerole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMEROLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fumerole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fumerole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fumerole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUMEROLE»

Scopri l'uso di fumerole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumerole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essais minéralogiques sur la solfatare de Pouzzole. Trad. du ...
fontaine dont on a parlé , ayant renfermé dans un tube de terre une fumerole , et luté à l' extremité du tube un chapiteau de verre , dans deux heures j'en rétirai 10 pouces -£ d'eau; ayant répété cette experience durant la nuit, j'en rétirai 12 ...
Scipion Breislak, 1792
2
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie: suivis ...
.seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas. constamment le même degré; il se proportionne à l'inten- . site des décompositions qui se font dans l'intérieur de3 substances^ ,. Ayant fait une suite d'observations ...
Scipion Breislak, 1801
3
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole par ...
finraine'dont on a parlé', ayant ren— fermé dans un tube de terre une fumerole, et luté à l'extremhé du tube un chapiteau de verre , dans deux h':uresj' en rérirai 10 pouces d'eau'; ayant répété cette experience durant la nuit , J'en rétirai 12.
Francois : de Pommereul, 1792
4
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie, tr. et ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.) seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas constamment le même degré ; il se proportionne à l'inten-» site des décompositions qui se font dans l' intérieur ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.), 1801
5
*Constitution physique de Rome: 2
I V. rumnnonx-s. On a donné ce nom à. ces vapeurs chaudes ' qui s'éohappent en forme de fumée des fentes. de. la. Solfatare. Leur. chaleur. varie. non! seulement d'une fumerole à- l'autre, mais la. même fumerole n'en ( 109 ) _.
‎1801
6
Institutions de physique, par B.G. Sage ... Tome premier ...
les amas partiels de tourbe , ou charbon de terre pyritetix,' qui s'embrâsent et brûlent spontanément. Le terrain brûlant, ou fumerole des environs de Cransac, est', entre 'autres, renommé par ses étuves , par ses eaux thermales , et par la ...
‎1811
7
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole
Ayant introduit dans une boutteille remplie d' eau de chaux 1' air d' une fumerole de maniere à en remplir le cinquieme de sa capacité , il s' opera sur le champ un abondant précipité $ il ne pouvait être formé que d' un carbonate de chaux si ...
Scipion Breislak, 1792
8
Ruche provençale: recueil littéraire
(Yétait le résultat d'une condensation des vapeurs volcaniques , par les débris d' un appareil de cannes de roseaux , "eufoncées dans les sables d'une fumerole , qu'un chimiste espagnol , M. de Gimbernat, avait établi. Cette liqueur que ...
Louis François Jauffret, 1822
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... d'arsenic qui encroûtent si souvent les laves . Autour de chaque fumerole brillent les plus belles cristallisations de soufre suspendues aux laves qu' entourent les vapeurs, et de tons côtés se montrent des incrustations de sulfate, □S XI B a53.
10
Institutions géologiques
Chaque petit cône est une - fumerole de laquelle * s'élève une fumée épaisse jusqu'à 10 ou i5 » mètres de hauteur. Dans plusieurs, on entend » un bruit souterrain qui paroît annoncer la » proximité d'un fluide en ébullition. Au milieu » de ces ...
Scipion Breislak, P. J. L. Campmas, 1818
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumerole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fumerole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT