Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galeota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALEOTA

La palabra galeota procede de galea.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALEOTA IN SPAGNOLO

ga · le · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALEOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galeota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALEOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «galeota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
galeota

Galliot

Galeota

Il galleota era una cambella più piccola che consisteva di al massimo di sedici o venti remi per banda e solo un uomo in ciascuno. Ha portato due alberi e alcune piccole pistole. I cicerelli erano molto simili alle galee, solo più piccole. I minori avevano diciassette banche, non più di ventitré più vecchi. Portarono al polo principale senza cricchetto o altro e un unico ponte senza alcun lavoro per difesa in lei, essendo navi molto veloci e agili nel mare. Tuttavia, in Berberia, essi costruirono galee grandi come galee e molto simili a queste in tutte le altre cose, ma con alcune differenze nella manovra, principalmente, per sbarazzarsi dei modelli di servire in guerra al sultano quando li chiamava, dato che erano carichi che normalmente pesavano Sulle galee. La galeota era una galera menor que constaba a lo sumo de dieciséis o veinte remos por banda y tan solo un hombre en cada uno. Llevaba dos mástiles y algunos cañones pequeños. Las galeotas eran muy parecidas a las galeras, sólo que más pequeñas. Las menores tenían diecisiete bancos, no pasando de veintitrés las mayores. Solían llevar al palo mayor sin trinquete ni ningún otro y una sola cubierta sin ninguna obra para defensa en ella, siendo buques muy veloces y ágiles en el mar. Sin embargo, en Berbería, construían galeotas grandes como galeras y muy parecidas a éstas en todo lo demás pero con algunas diferencias en la arboladura, principalmente, para librarse los patrones de servir en guerra al sultán cuando los llamaba, pues eran cargas que pesaban normalmente sobre las galeras.

definizione di galeota nel dizionario spagnolo

La definizione di galeota nel dizionario è galley minor, che aveva 16 o 20 remi per banda e solo un uomo per riga. Portava due bastoncini e alcuni piccoli cannoni. En el diccionario castellano galeota significa galera menor, que tenía 16 ó 20 remos por banda, y solo un hombre a cada remo. Llevaba dos palos y algunos cañones pequeños.
Clicca per vedere la definizione originale di «galeota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALEOTA


aneota
a·ne·o·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
maneota
ma·ne·o·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALEOTA

galeaza
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALEOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
devota
garzota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimi e antonimi di galeota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALEOTA»

galeota chapa pintura taller joyeria galera menor constaba sumo dieciséis veinte remos banda solo hombre cada llevaba mástiles algunos cañones pequeños galeotas eran parecidas galeras sólo más pequeñas menores tenían diecisiete tenía remo palos reforzada coronica ilustrissima milicia sagrada religion gâlconciílo soco pparatripolpcrdido gïalçota turqucsca preía gale galeota turqtiesca poder lareligionjso gaicota çayradino entagiora historia gran tamorlan itinerario enarracion todos eneomendauan nuestro señor dios pensauan nunea eíeapar vagas fazian altas quebrauan entra borde salían trabajaua mueho fazia mueha agua nbsp coleccion cronicas memorias reyes quebraban entraban salian trabajaba mucho facia mucha poca hora gente facian cuenta salvo esperar merced benditisimo cronica pedro nino conde buelna gutierre diaz colección crónicas memórias

Traduzione di galeota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALEOTA

Conosci la traduzione di galeota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di galeota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galeota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

galeota
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

galeota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sandeel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galeota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galeota
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

galeota
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galeota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galeota
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galeota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galeota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galeota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galeota
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

galeota
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galeota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galeota
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galeota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galeota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galeota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galeota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galeota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

galeota
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galeota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galeota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galeota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galeota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galeota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galeota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALEOTA»

Il termine «galeota» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galeota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galeota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galeota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALEOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galeota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galeota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galeota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALEOTA»

Scopri l'uso di galeota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galeota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
:í::j.mj'I Gâlconciílo de la Religion con soco* - ^pparaTripoLpcrdido, ja^ , I . Gïalçota turqucsca preía de las gale- ras de la Religion^ 8. r — Galeota Turqtiesca cn poder de las galeras de laReligionjSo;- Gaicota de Çayradino enTagiora, PI . ti ' .
Juan Agustín de Funes, 1639
2
Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del ...
E L G todos se eneomendauan a nuestro señor Dios, que pensauan nunea eíeapar , e las vagas del mar fazian tan altas que quebrauan y entra- uan por el vn borde e salían por el otro , e la Galeota trabajaua mueho e fazia mueha agua y en ...
Ruy González de Clavijo, 1582
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente , que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
4
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente , que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
JE. envió requerir al dicho Mosen Francés 2 Se hallaba en Villalpando por capitán de los Catalanes quel ficiese septiembre , donde expidió una Ce<- justicia del patrón de. la galeota : é non dula que cita Berganza Antig.tom. 2. se tovo por ...
6
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente, que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
Ruy González de Clavijo, 1782
7
Historia Del Gran Tamorlan, E Itinerario Y Enarracion Del ...
IO I5 20 25 30 35 quebraban y entraban por el un borde , é salían por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mmha agua , y en poca de hora , tal como la gente, que los mas non facian ya de si cuen— ta , salvo esperar la merced de ...
Ruy González de Clavijo, García “de” Silva y Figueroa, Gonzalo Argote de Molina, 1782
8
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
muerte viniera, que la sintieran muy poco: y de sí hicieron vela, y fueron salir en tierra dela Turquía el sábado en amaneciendo, y la gente dela carraca que había escapado que estaban en la dicha isla, bien pensaban, que la galeota era ...
Ruy González de Clavijo, 2012
9
Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...
Capitana de Mai va, deConstan- tinopla. Galera. Pervis Luhumagi. Aali-arráez, de Gallipoli. Hasuf Bali. Siran Bardachi. Jusuf Cinigi. Fanal. Capitana de Piri Begogli , de Constantinopla. Galera. Dcli Osman. Piri Sisnam. Galeota. Dimir Cclebin.
Cayetano Rosell, 1853
10
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
ciado su campaña devastadora por las costas catalanas en la primavera de 1451, con una galeota de 15 bancos, consiguiendo llegar hasta Rosas sin encontrar una resistencia eficaz y repitiendo tres años después el mismo recorrido con ...
Anna Unali, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALEOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galeota nel contesto delle seguenti notizie.
1
G&W Laboratories Appoints Jay Galeota as President and Chief ...
SOUTH PLAINFIELD, N.J., June 20, 2016 /PRNewswire/ -- G&W Laboratories today announced the appointment of Jay Galeota to the position of President and ... «PR Newswire, giu 16»
2
Brother Speaks Out about Mysterious Death of Former Child Star ...
Michael Galeota, who starred on Disney Channel's “The Jersey” as a teenager, was found dead at age 31 in his L.A. apartment in January. Now, his brother ... «Extra, feb 16»
3
Late Disney Star Michael Galeota's Brother Opens Up About His ...
Jimmy Galeota has spent the last month-and-a-half grieving his older brother Michael's death – but perhaps the most difficult part of it all to swallow has been the ... «People Magazine, feb 16»
4
Disney Stars Remember Actor Michael Galeota At His Funeral
We were so sad to first hear the news that former Disney Channel actor Michael Galeota had passed away at only 31 years old. Of course, his friends and family ... «Twist Magazine, gen 16»
5
Disney Child Star Michael Galeota Honored at Funeral, Shia ...
Michael Galeota's family and friends, including fellow former Disney Star Shia LaBeouf, bid their final farewells to the actor at a funeral on Saturday, E! News has ... «E! Online, gen 16»
6
Michael Galeota, Disney Child Star, Found Dead At 31
Michael Galeota was a Disney child actor who was most well-known for his work on Disney Channel's The Jersey, in which he starred as Nick Lighter from ... «The Inquisitr, gen 16»
7
Michael Galeota, un 'chico Disney' con un final trágico
La historia de Michael Galeota es de esas que te acaban poniendo los pelos de punta. Una joven estrella cinematográfica de la factoría Disney que lo tenía ... «La Vanguardia, gen 16»
8
Gwiazdor Disneya znaleziony martwy
Nie żyje Michael Galeota. Aktor został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Dzień wcześniej opuścił szpital, gdzie udał się po pomoc w związku z ... «fakt.pl, gen 16»
9
Michael Galeota | Disney-Star stirbt mit 31
Sein Tod hätte wahrscheinlich verhindert werden können! Disney-Star Michael Galeota wurde am Sonntag in seinem Haus in der Nähe von Los Angeles tot ... «BILD, gen 16»
10
Michael Galeota, ancienne star Disney, est mort
SÉRIES - Michael Galeota, ex-star Disney, est mort à l'âge de 31 ans. Le corps du comédien connu pour avoir joué Nick Lighter dans la série "The Jersey" a été ... «Le Huffington Post, gen 16»

FOTO SU «GALEOTA»

galeota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galeota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galeota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z