Scarica l'app
educalingo
gâtine

Significato di "gâtine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÂTINE IN FRANCESE

gâtine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂTINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâtine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÂTINE IN FRANCESE

Gâtine

I termini gâtine o gastine sono all'origine dei nomi delle ex province francesi di Gâtinois e Gâtinais. Nel senso più antico, significa "terre incolte e disabitate", ma anche "saccheggio, rovina". Essi condividono lo stesso radicale come i termini viziare e il vecchio gast francese "deserto, incolto".

definizione di gâtine nel dizionario francese

La definizione di gatine nel dizionario è terra impervia, incolta e paludosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂTINE

argentine · augustine · brigantine · bâtine · cantine · clémentine · florentine · guillotine · latine · libertine · mâtine · nicotine · palatine · palestine · philistine · platine · routine · rutine · tartine · tine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂTINE

gâte-enfant · gâte-fête · gâte-filles · gâte-maison · gâte-ménage · gâte-métier · gâte-papier · gâte-pâte · gâte-plâtre · gâte-sauce · gâte-tout · gâteau · gâter · gâterie · gâteur · gâteuse · gâteusement · gâteux · gâtifier · gâtisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂTINE

barbotine · bottine · bénédictine · castine · charlottine · comptine · courtine · cystine · célestine · dentine · gélatine · kératine · langoustine · patine · pectine · scarlatine · serpentine · sonatine · tontine · tétine

Sinonimi e antonimi di gâtine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÂTINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gâtine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂTINE»

gâtine · friche · jachère · lande · marécage · poitevine · poker · tour · autize · chaussures · collège · roger · thabault · mazières · radio · définition · tourangelle · termes · gastine · sont · origine · bienvenue · portail · pays · gâtine · actualité · tourisme · patrimoine · économie · environnement · habitat · services · personnes · guide · nouveaux · arrivants · nbsp · deux · sèvres · office · pôle · vous · propose · professionnel · pour · dynamiser · offre · touristique · prestataires · locaux · communauté · communes · site · officiel · vitrine · activités · sociales · économiques · culturelles · touristiques · lycéens · attendus · cinquantaine · propositions · artistiques · danse · musique · théâtre · était · direct · espace · commuanuté · regroupe · composant · canton · secondigny · projets · ambitieux · tracent · perspectives · située · niort · limite · département · vendée · cheval · entre · plaine · cpie · mobilier · identitaire · excellence · barrières · cette · activité · dont · gamme · produits · depuis · largement · étoffée · commune · mairie · dans · locale · entreprises · culture · découvrez · musiques · festival · arts · poitou · retrouvez · toutes · infos · concernant · programmation · complète · pratiques ·

Traduzione di gâtine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÂTINE

Conosci la traduzione di gâtine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gâtine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâtine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

GATINE
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gâtine
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gâtine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gâtine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gâtine
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Гатин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Gâtine
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gâtine
260 milioni di parlanti
fr

francese

gâtine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gâtine
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gâtine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Gatineの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gâtine
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gâtine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gâtine
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gâtine
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gâtine
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

GATINE
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gâtine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Gâtine
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Гатін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Gâtine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gâtine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gâtine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gâtine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gâtine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâtine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂTINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâtine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâtine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâtine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂTINE»

Scopri l'uso di gâtine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâtine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la ville de Parthenay, de ses anciens seigneurs ...
Goscelin , judicans leges, Geofl'roy du Quairay, bailli du seigneur de Parthenay, Adam Dize, châtelain et receveur du seigneur de Parthenay audit lieu, et gouverneur de sa juridiction en Gâtine , Jean de l'Anbertière, bailli de Gâtine , Jean de ...
Bélisaire LEDAIN, 1858
2
L'ermite de Plaimbois-Vennes : Pierre Gardien
La Peyratte est au cœur de la Gâtine. _ Et la 'Gâtine de Parthenay est au cœur du Poitou.Intermédiaire entre le Haut Poitou et ie Bas Poitou, elle ressemble à ce dernier par son sol de granit et son paysage bocager. Mais administrativement ...
Marie-Claire Drezet, 1994
3
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Un commentateur de la coutume de Poitou dit que le pays de Gâtine est situé entre la Dive et la Sèvre Nantaise ; définition inexacte, car, en l'admettant, les plaines de Thouars, bornées à l'est par la Dive, se trouveraient comprises dans la ...
4
Mémoires
Un commentateur de la coutume de Poitou dit que le pays de Gâtine est situé entre la Dive et la Sèvre Nantaise; définition inexacte , car, en l'admettant , les plaines de Thouars , bornées à l'est par la Dive, se trouveraient'com— prises dans la ...
Société nationale des antiquaires de France, 1821
5
Les Contes de Minoutorou - La Trilogie
Gâtine», appela le sultan... Alibadin était seul. En vérité, Obolan n'était pas le monstre qu'on pouvait croire, il avait une bonne culture et aimait la musique. On dit même que c'est lui qui inventa la java, quand pour calmer l'enfant il le prit dans ...
Hugues Verschoote
6
Les technologies de l'information et de la communication et ...
La Gâtine et les TIC Le Pays de Gâtine s'est lancé à son tour sur les autoroutes de l'information, suivant en cela l'exemple de sa capitale Parthenay, à partir de 1998. Bénéficiant de l'exemple et des conseils du District, le Pays de Gâtine a ...
‎2001
7
Mon village. Ses hommes, ses routes, son école. 1848-1914
En 1848, sous les arcades du Théâtre de l'Odéon, où, en ce temps-là, on pouvait, pour quelques francs, faire l'emplette de volumes d'occasion (ou les lire, sous la lampe, debout, durant des heures), jachetai un exemplaire de « Mon ...
Roger Thabault, 1993
8
52 Balades à vélo en Poitou-Charentes
La Gâtine de Parthenay, vieux pays rude et longtemps très isolé au coeur du Poitou, est aujourd'hui une région agricole toumée vers un élevage varié et prospère. Son bocage, qui en fait une des contrées les plus verdoyants de l' Ouest ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
9
Petit Futé Poitou-Charentes
Les bocages nord deux- sévriens (Bressuirais et Gâtine de Parthenay) bordent le Massif armoricain tandis que les bocages de la Vienne limousine (sud-est de la Vienne) et de la Charente limousine (nord-est de la Charente) signalent le ...
Guillaume Cléon, Christian Bruneteau, 2008
10
Mémoire statistique du Département de deux Sèvres
'En général, l'habitant 'de la Gâtine présente un corps donttoutes les parties s' éloignent de ces belles formes qui constituent la beauté; il a la peau tannée, les yeuxpetits et' enfoncés, un gras de jambe d'une petitesse remarquable et remonté ...
Claude François Etienne Dupin, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂTINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâtine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insolite: dormir dans une meule de foin en Gâtine
Ras le bol de la toile de tente. Cet été, testez les bulles transparentes et les meules de foin. Dans les Deux-Sèvres, en pleine Gâtine, des ... «Charente Libre, lug 15»
2
Au fil du programme
Village jeux et environnement avec le CPIE de Gâtine poitevine. De 10 h à 20 h. Chapelle des cordeliers > Village jeux médiévaux, au jardin. «la Nouvelle République, lug 15»
3
L'avenue du 114 e -RI en travaux à partir de lundi
Le Syndicat mixte des eaux de Gâtine va donc opérer des travaux sur l'ensemble de la voie montante de l'avenue du 114e-RI à partir de ce ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
La petite reine a fait escale en Val d'Egray
... Saint-Christophe-sur-Roc, Champdeniers, Sainte-Ouenne, Surin, Cours, Xaintray et Pamplie, avant de rejoindre la Gâtine et sa capitale. «la Nouvelle République, lug 15»
5
Au moins trois " intercos " condamnées à se regrouper
... la dérogation avec seuil applicable de 5.000 habitants : il s'agit d'Aivaudais-Val de Thouet, Val de Boutonne, Sud Gâtine et Cœur du Poitou. «la Nouvelle République, lug 15»
6
Sport en Gâtine : nouveau cocktail pour les vacances
Cette année, c'est un “ Gâtine Loisirs Tour ” que la communauté de communes a préparé pour les vacances. Ça commence dès le 20 juillet et ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Oui, la viande made in France a un avenir !
... (Finistère) et l'abattoir JPA, ex-GAD, à Josselin (Morbihan), qui s'ajoutent à notre abattoir historique de Gâtine à La Guerche (Ille-et-Vilaine). «Les Échos, lug 15»
8
La bibliothèque sort de ses murs
Ainsi, tous les jeudis du mois de juillet, la bibliothèque de Bléré s'exporte à l'aire de jeux de la Gâtine, à l'ombre des arbres des bords du Cher ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Le tunnel de la Gâtine rouvre en fin d'après-midi
Cette semaine, c'était le toilettage annuel de La Gâtine. "On en a profité pour installer huit postes d'appels d'urgence dans les niches ... «Charente Libre, lug 15»
10
Une belle " Cup song " ouvre la 30 e édition du Flip
Vinrent ensuite les discours durant lesquels François Gilbert, vice-président de la communauté de communes de Parthenay-Gâtine (CCPG) en ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâtine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gatine>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT