Scarica l'app
educalingo
girouette

Significato di "girouette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GIROUETTE IN FRANCESE

girouette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIROUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Girouette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIROUETTE IN FRANCESE

banderuola

Una banderuola meteo è un dispositivo metallico generalmente installato su un tetto, costituito da un elemento rotante montato su un asse verticale fisso. La sua funzione è quella di mostrare l'origine del vento e, a differenza del windsock, la sua origine cardinale. Ciò è consentito dalla sua struttura asimmetrica, generalmente indicata da una freccia o un rubinetto, la cui punta o la testa, più corta degli elementi indicatori, punta verso la sorgente del vento che porta sull'elemento di sterzata della struttura. L'asse fisso è generalmente provvisto di una croce direzionale che indica i quattro punti cardinali. Tuttavia, le pale moderne del vento non sono più dotate di questa croce cardinale, sostituita da un dispositivo elettronico che visualizza il settore del vento su uno schermo.

definizione di girouette nel dizionario francese

La definizione di banderuola nel dizionario è una piastra mobile, di forma variabile, che indica la direzione del vento ruotando lateralmente su un asse generalmente collocato nella parte superiore di un edificio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIROUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIROUETTE

girodyne · girofle · giroflé · giroflée · girofletter · giroflier · giroiement · girolle · giron · girond · girondin · girondine · girondinisme · girondisme · girondiste · gironné · gironner · girophare · girouetter · girouettisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GIROUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimi e antonimi di girouette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIROUETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «girouette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIROUETTE»

girouette · arlequin · caméléon · fantoche · marionnette · paillasse · pantin · polichinelle · protée · sauteur · fonctionnement · vendre · cuivre · comment · faire · définition · expression · anglais · dispositif · généralement · métallique · chic · fabriquées · vannes · morbihan · girouette · sphere · pour · exceptionnel · support · prix · soufflés · quelque · soit · modèle · frais · nbsp · atelier · girouetterie · ornements · enseignes · epis · arbre · entrez · dans · monde · mystérieux · sein · patrimoine · mondial · vallée · loire · classée · quincaillerie · extérieure · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · définitions · larousse · citations · section_expression · france · fabrication · artisanales · cadeau · idéal · qualité · personne · vous · chère · occasion · noel · anniversaire · pendaison · reverso · voir · aussi · tourner · comme · gloriette · goguette · gourmette · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · faisait · wirewire · wirewite · ancien · vieux · norrois · veðr · viti · importé · normands · avec · influence · girer · finale · igirouette · série · panneaux · multidirectionnels · mobiles · autonomes · connectés · communauté · numérique ·

Traduzione di girouette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIROUETTE

Conosci la traduzione di girouette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di girouette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «girouette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

风向标
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

veleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weathercock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

weathercock
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديك الرياح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непостоянный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cata-vento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বায়ুনির্দেশক
260 milioni di parlanti
fr

francese

girouette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baling-baling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wetterhahn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウエザーコック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바람개비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

weathercock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chong chóng quay để xem chiều gió
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காற்றுத் திசை காட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वार्याची दिशा दर्शवणारे यंत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dönek kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

banderuola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiatrowskaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непостійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paiață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοδείκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerhaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vindflöjel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

værhane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di girouette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIROUETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di girouette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «girouette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su girouette

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GIROUETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola girouette.
1
Edgar Faure
Ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent.
2
Aurélien Scholl
Le troisième drapeau, le drapeau de fer-blanc, le drapeau de la majorité des français, c'est la girouette.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIROUETTE»

Scopri l'uso di girouette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con girouette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'esprit de la girouette
Dans un style alerte, attrayant, émaillé de pensées neuves et dé découvertes précieuses, Daniel Couturier, membre de l'Union française des experts en œuvres d'art et spécialiste des objets qui tournent au vent, vous entraîne dans ...
Daniel Couturier, 2006
2
M. Girouette, ou Je suis de votre avis: comédie en un acte, ...
GIROUETTE, M. GIROUETTE, LAURE. ' M. GIROUETTE. Et moi aussi , je dirai 11011.... De quoi parlezwous! v Mad. GIROUETTE. Sortez , ma nièce. M. G I R 0 U E T T E. Sors mon enfant. . L A U R E, àparf, à son oncle. Je voudrais bien rester, ...
Jean Baptiste Dubois, 1804
3
Constant-La-Girouette comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Eugène Grangé, Jules Brésil. ' ' a plus à s'en dédire; ::;Â.t.' ,-. ' SCENE tu. LOUISET'I'E, ms CONSTANT m rao'seEa. In'wn'i' 'r' > '*. LOUISET'1'! , seule. Voyez-vous! avec son petit air de sainte nitouche... v'là pourtant inamselle qui a un amour ...
Eugène Grangé, Jules Brésil, 1845
4
Physique MP - Exercices
Girouette sur un chariot Dans un référentiel galiléen .^(Oxyz), un chariot, de masse M, peut coulisser sans frottements sur l'axe horizontal Ox. Un moteur parfait (situé en A) solidaire du chariot permet la rotation d'une girouette (%) d' axe Az. La ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
5
Tête en l'air, ou la girouette de Monsieur Michel
1 colle le dessin sur une plaque de zinc et scie le métal tout le long des contours du chat. Il installe la girouette sur un pied muni des quatre points cardinaux, le Nord, le Sud, l'Est et TOuest. •a girouette tourne à merveille au moindre souffle, ...
Nicolas Jolivot, 2002
6
La république des girouettes: 1789-1815 ... et au-delà : une ...
La vie politique fourmille de personnages changeant au gré des majorités qui se font et se défont.
Pierre Serna, 2005
7
La Météorologie
7, couvert avec quelque soleil; plnie qui adoucit la température. Girouette Irès- variable. — 8, très- nuageux avec alternative! de so'eil ; pluie le matin ; » Jeux heures du soir, orage, tonnerre, pluie encore, direction S Girouette S, SSE, SE, S,  ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La grande dimension de l'entonnoir sera dans le sens de la coulisse, qui sera elle—même dans le sens de la girouette. Afin que le mouvement de l'entonnoir ne soit pas arrêté par l'axe de la girouette, la coulisse sera placée de manière que ...
9
Physique PC Exercices
0 Dans un référentiel gaLiléen 3l(0xyz), un chariot, de masse M, peut coulisser sans frottements sur l'axe horizontal Ox. Un moteur parfait (situé en A) solidaire du chariot permet la rotation d'une girouette (<£) d'axe Az. La girouette est ...
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
Comment ne pas penser à la « girouette en deuil » qui domine la scène de « La Mort du Loup » ? Dans les deux cas, l'image fonctionne comme mise en scène de la mort. Mais non sans différences. Le sens de la « girouette en deuil » n'est ...
André Jarry, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIROUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino girouette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delph, les millions de la colère - Yahoo Sport
La progression sportive est compréhensible, l'effet girouette moins et semble retourner le ventre des supporters de Villa. L'annonce du transfert ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
Bruno Le Maire dénonce à mots couverts l'attitude versatile de …
NO GIROUETTE - Bruno Le Maire a au moins un point commun avec Alain Juppé : il lui arrive de se faire huer alors que Nicolas Sarkozy se ... «LeLab Europe1, lug 15»
3
Robert Pattinson : David Cronenberg, Les gens ne le voient pas …
Il n'est pas une girouette avec les filles, puisque mister Pattinson préfère les relations longues et sérieuses. En couple depuis plus d'un an ... «June News, lug 15»
4
Retour à la Girouette
Big Festival à Aguiléra oblige, les Biarrots s'entraînent en cette fin semaine au stade de la Girouette à Anglet. Cela a déjà été le cas il y a deux ... «Biarritz Olympique, lug 15»
5
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
Mais lui au moins était discret, réfléchi et pas une girouette. De plus il a fait le tram tout en surface en étant conscient que les commerçants ne ... «Nice-Matin, lug 15»
6
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Espagne …
Dans le jargon des poulaillers, on appelle ça une girouette. Dans celui de l'automobile, un virage à 180 degrés. En l'espace de quelques ... «SO FOOT, lug 15»
7
avis sur un pc
Si vous interrogez le vent, il vous dira que c'est lui qui commande la girouette. Je crains fort que nos hommes politiques ne soient plus que des ... «Cowcotland, lug 15»
8
À Bussy-Saint-Georges, Brunel accuse « l'opportunisme » d'une de …
La maire sortante de Bussy, Chantal Brunel (LR) dont l'élection a été annulée par le Conseil d'État, dénonce « un opportunisme de girouette ... «Le Parisien, lug 15»
9
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr
Bayrou est une girouette , il n est pas fiable, on ne peut pas faire ... un abus) lucide enfin lucide la girouette de PAu ! le prochain président sera ... «leJDD.fr, lug 15»
10
Les "gagnants" et les "perdants" français du feuilleton de la crise …
De ce point de vue, il est délicat pour les oppositions, de droite et de gauche, de faire passer Hollande pour une girouette alors que, depuis le ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Girouette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/girouette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT