Scarica l'app
educalingo
fantoche

Significato di "fantoche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FANTOCHE IN FRANCESE

fantoche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANTOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fantoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANTOCHE IN FRANCESE

burattino

Fantoche è il primo eroe del fumetto, creato nel 1908 dall'animatore francese Émile Cohl, nel cortometraggio Fantasmagorie.

definizione di fantoche nel dizionario francese

La definizione di pupazzo nel dizionario è un burattino articolato, alimentato da fili. Mannequin. Uomo senza carattere o volontà, che si lascia guidare da altri e non può essere preso sul serio. Carattere del teatro, romanzo privo di coerenza e verosimiglianza. Chi è privo di coerenza, non merita di essere preso sul serio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FANTOCHE

accroche · approche · brioche · broche · cloche · coche · croche · gavroche · glossocatoche · hoche · moche · patoche · pioche · poche · proche · pétoche · roche · sacoche · sapristoche · troche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FANTOCHE

fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasme · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastique · fantastiquement · fantomal · fantomatique · fantôme · fantômnal · fanum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FANTOCHE

anicroche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · caboche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · reproche · taloche · tournebroche · téloche

Sinonimi e antonimi di fantoche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANTOCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fantoche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FANTOCHE»

fantoche · arlequin · automate · bidon · clown · fantôme · girouette · guignol · inconsistant · inexistant · mannequin · marionnette · pantin · polichinelle · poupée · sauteur · simulacre · zombi · ville · verlaine · picotine · musset · gouvernement · définition · commentaire · analyse · fantoche · personne · sans · volonté · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · …aucun · plaisant · fût · avait · amener · sourire · lèvres · pâles · belle · dolente · charles · deulin · trentes · rencontres · home · best · film · internationaler · wettbewerb · gloria · victoria · theodore · ushev · bester · internationalen · articulée · actionnée · aide · fils · synon · fameux · fantoches · théâtre · séraphin · joui · juste · titre · réputation · presque · anglais · reverso · francais · voir · aussi · fastoche · franche · farouche · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · centrafrique · président · michel · djotodia · dirigeant · janv · abois · thomas · hofnung · envoyé · spécial · bangui · janvier · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · french ·

Traduzione di fantoche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANTOCHE

Conosci la traduzione di fantoche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fantoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantoche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

木偶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marioneta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

puppet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कठपुतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кукольный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fantoche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুতুল
260 milioni di parlanti
fr

francese

fantoche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boneka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Puppe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人形
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wayang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைப்பாவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कठपुतळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kukla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

burattino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marionetka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ляльковий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marionetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαριονέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marionet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

docka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukketeater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fantoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANTOCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fantoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fantoche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fantoche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FANTOCHE»

Scopri l'uso di fantoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gouvernement Fantoche
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Columba Sara Evelyn, 2011
2
Little Mo
Fantoche me regarde, stupéfait. Il ne sait plus où se mettre. Il se demande si lui aussi ne ferait pas mieux de déguerpir. Mais les ménagères outrées tiennent bon et restent plantées là, bêtement, à polluer mon herbe. La petite vieille approche ...
Cécile Marguet
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
Syndicat maison**; syndicat jaune**; syndicat de boutique; syndicat dominé; syndicat fantoche • Comité de travailleurs**. syndicat m de bonne foi (c) — bona fide union 1. Association qui, dans ses rapports avec les employeurs et les diverses ...
Gérard Dion, 1986
4
Plaidoyer d'une mauvaise fille
1. −. FANTOCHE. Mon Dieu ! Chaque jour un peu plus maigre, un peu plus lointaine. Je la vois disparaître sous les draps inexorablement. Il n'y a pas si longtemps elle voulait faire un régime ! C'est arrivé si vite et, paradoxalement, ...
5
Le Haut-Karabakh arménien: Un Etat virtuel?
Là est la grande différence avec l'Etat fantoche: artificiellement créé par un pays tiers, ce dernier ne bénéficie d'aucune assise populaire. L'Etat fantoche est un pays créé par la volonté d'un autre Etat qui, après avoir mis en place un ...
Sévag Torossian, 2005
6
Picotine 2--: picotine et le bout du monde
—Tu pourrais commencer par inventer un jeu qui te parlera d'elle, suggère Fantoche. —Tu veux m'aider? s'empresse d'ajouter Picotine. — Désolé, j'ai trop de travail! Je suis au beau milieu d'une expérience scientifique... qui ne peut plus  ...
Linda Wilscam, 2013
7
Francographies: identité et altérité dans les espaces ...
Si Reviens ma douce est noué autour de la mort du père et du départ pour l' Angleterre, mon second roman, Jean Fantoche. Portrait bouffon d'une auguste famille, reprend le thème de la mort du père, alors que dans mon imagination c' est de ...
Susan Bainbrigge, Joy Charnley, Caroline Verdier, 2010
8
Le Théâtre
Il n'a rien d'un fantoche, mais s'affranchit du type de l'entremetteuse par sa complexité : contrairement aux entremetteuses traditionnelles, elle est aussi sympathique qu'inquiétante ; - surtout, elle fait progresser l'action par ses interventions ...
Bertrand Dominique
9
Bourgs et villes en Afrique lusophone
M.P.L.A. considérèrent la C.T. comme fantoche, comme au port, déjà cité, de Lobito, où la C.T. est « véritablement fantoche » parce que introduite par le « sinistre Sindaco n. Que la politique de cette C.T. l'ait apparenté à une C.T. fantoche, ...
Michel Cahen
10
J'aime mon pays le Burkina Faso: Pays des hommes intègres ...
un fantoche des mains des étudiants (lundi 09 mai 2005 à 11 h 30) Après avoir remis les loubards au président, les étudiants, dans un mouvement de foule, se dirigèrent vers la cité du côté de l'amphi C. En vérité, ils étaient déterminés à se ...
Peter Humble, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANTOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fantoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés …
... pied l'Armée de Libération Nationale du Kamerun (ALNK), se souleva contre l'administration coloniale et le gouvernement fantoche d'Ahidjo, ... «camer.be, lug 15»
2
Dialogue national : Poker menteur du président !
... j'attends avec impatience et curiosité les stratégies que l'opposition (si elle n'est pas fantoche) compte mettre en place pour revenir en selle. «Journal de Brazza, lug 15»
3
CAMEROUN :: Droits d auteurs de l art musical : Philemon Yang en …
... hier mercredi, nommé Michel Mahouvé, magistrat de 4ème grade, comme président de son comité fantoche. On notera, pour s'en étonner, ... «camer.be, lug 15»
4
« Notre campagne ira crescendo », menacent les jeunes du CPL
Voici le texte du tract : « Je suis chrétien, je ne permettrai pas que l'on me marginalise, je n'accepterai pas d'un président fantoche qui n'a pas ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter)
... premier bémol cependant, pas de possibilité d'un gouvernement fantoche en vue : Tsipras a rallié à sa cause l'essentiel des partis grecs ). «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Le fantoche a de la ressource. Demain, il excellera dans son interprétation de "la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" en ... «Le Figaro, lug 15»
7
Ciano, mauvais gendre
Impliqué dans le renversement du Duce que Hitler a installé à la tête d'un régime fantoche, Ciano est capturé. Là, il réalise enfin quel tyran fut ... «Marianne, lug 15»
8
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
... n'existe pas quand on traite du cas de l'Algérie, une création coloniale datant de la fin du 19ème siècle, donc très récente et un État fantoche ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
9
Guinée politique : Il faut sauver le soldat CELLOU ! (POUYE Ibra)
Le marasme est passé par là. Pauvre petit capitaine qui ne mérite pas cette belle terre qu'est la Guinée. Fantassin ! Fantoche ! Le voilà qui se ... «Aujourdhui, lug 15»
10
Turkish Stream: Gazprom rompt son contrat avec l'italien Saipem
sylv.beauchamp... vous avez plus intérêt à manifester au 14 juillet pour déboulonner ce gouvernement fantoche et incompétent qui précipite ... «Sputnik France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fantoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fantoche>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT