Scarica l'app
educalingo
gondole

Significato di "gondole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GONDOLE IN FRANCESE

gondole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONDOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gondole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GONDOLE IN FRANCESE

gondola

La gondola è una barca da canottaggio nera utilizzata nella città di Venezia in Italia.

definizione di gondole nel dizionario francese

La definizione di gondola nel dizionario è lunga e piatta in uso a venezia, caratterizzata dalla forte curvatura del suo asse longitudinale, a prua e poppa rialzata e curva, e mossa da una sola voga bordata a dritta posteriore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GONDOLE

bedole · cadole · farandole · girandole · idole · indole · mandole · mendole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GONDOLE

gonadotrope · gonadotrophine · gonakié · gonakier · gonarthrite · gonarthrose · goncier · gond · gondolage · gondolant · gondolé · gondolement · gondoler · gondolier · gone · gonelle · gonfalon · gonfalonier · gonfalonnier · gonfanon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GONDOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinonimi e antonimi di gondole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GONDOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gondole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GONDOLE»

gondole · barque · bateau · tête · anglais · occasion · définition · gondolé · prix · magasin · couleur · noire · rame · utilisée · dans · ville · venise · italie · gondole · vénitien · plat · gondoliers · gondoles · tradition · dure · depuis · siècles · histoires · romantisme · chanson · symboles · plus · forts · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · glossaire · marketing · très · recherchées · producteurs · favorables · vente · extrémités · têtes · aisle · display · gondola · head · font · oppidum · arverne · cendre · dôme · trois · oppida · arvernes · localisés · grand · bassin · clermontois · celui · reste · connu · public · mais · reverso · voir · aussi · alouette · sans · bille · cassement · coup · expression · exemple · usage · wiktionnaire · glissait · long · palais · marbre · comme · bravo · court · quelque · aventure · nuit · stylet · lanterne · sous · cape · restaurant · grill · pizzeria · lille · meilleures ·

Traduzione di gondole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GONDOLE

Conosci la traduzione di gondole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gondole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gondole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贡多拉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

góndola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gondola
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جندول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гондола
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gôndola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গন্ডোলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

gondole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gondola
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gondel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴンドラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곤돌라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gondola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền đáy bằng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंडोला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gondol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gondola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gondola
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гондола
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gondolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gondel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gondol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gondol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gondole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONDOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gondole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gondole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gondole

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GONDOLE»

Citazioni e frasi famose con la parola gondole.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Une gondole, c'est un cercueil avec une rame.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GONDOLE»

Scopri l'uso di gondole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gondole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léonard - tome 36 - Le génie se gondole
Ni une, ni deux, voilà Léonard et son fidèle Basile en route vers Venise, à la recherche des descendants de l'auteur du grimoire, tous des génies comme il se doit.
Bob De Groot, 2012
2
Tête de gondole: roman
"À la voleuse, Anna, j'ai offert l'hypermarché comme Dali offrait la Méditerranée à Gala, je l'ai abreuvée de champagne, j'ai vaporisé des nuages de parfum sur son sillage, je l'ai couverte de rivières de bijoux.
Christophe Rioux, 2009
3
Venise, un refuge romantique: (1830-1848)
Alors qu'une gondole glisse le long des palais, nous assistons à deux scènes : la première entre des amoureux et la seconde entre les mêmes protagonistes, un moine et quelqu'un en train de se noyer. Nous retrouvons une série de figures ...
Florence Brieu-Galaup, 2007
4
Le merchandising - 7e éd.: Points cardinaux, ratios, stratégies
On appelle bouts de gondole le début et la fin de la longueur de gondole. La tête de gondole est l'emplacement promotionnel à angle droit avec la gondole (voir figure 5.7). Le bout de gondole est normalement une mauvaise place, quelque ...
Alain Wellhoff, 2013
5
Le merchandising - 6ème édition - Bases, techniques, ...
Bouts et têtes de gondole On appelle bouts de gondole le début et la fin de la longueur de gondole. La tête de gondole est l'emplacement promotionnel à angle droit avec la gondole (voir figure19). Le bout de gondole est normalement une ...
Alain Wellhoff, Jean-Émile Masson, 2005
6
L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...
PRÉSENTATION DU SITE DE GONDOLE Gondole, avec Gergovie et Corent. est l'un des trois grands oppida arvemes. Le site de Gondole occupe une surface triangulaire, au confluent de l'Auzon et de l'Allier. Il domine les deux vallées ...
Daniel Martin, 2002
7
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
La caponera est mobile; on couvre donc la Gondole à volonté. Celte cage s' appuie sur les nerve, et en arrière sur le trasio da mezza barca. Autrefois, elle était décorée magnifiquement quand la Gondole appartenait à un noble seigneur ou à ...
Augustin Jal, 1848
8
Œuvres de George Sand
Je sais que tu donnes un concert sur l'eau cette nuit : je serai dans une gondole et je suivrai. Tu connais mon gondolicr Cristofano; tiens-toi sur le bord de ton bateau, et saute dans ma gondole au moment où tu l'apercevras. Je te garderai une ...
George Sand, George Sand (pseud. van Aurore Dupin), 1842
9
Musée des familles: Lectures du soir
Et, si quelque bruit vient e'vcillcr de l'c'cho dans les eaux d'un canal ou sous l' arche d'un pont , c'est une gondole mystérieuse qui rase les murs du palais comme une hirondelle, c'est le bruit de l'aviron qui nage et qui fait jaillir à chaque coup ...
10
ItalIia Théophile Gautier
Notre premier soin fut donc de louer une gondole. On a beaucoup abusé de la gondole dans les opéras— comiques, les romances et les nouvelles. Ce n'est pas une raison pour qu'elle soit mieux connue. Nous en ferons ici une description ...
Théophile Gautier, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONDOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gondole nel contesto delle seguenti notizie.
1
La revue de presse PSG : Stambouli, Trapp, Digne, Motta… | Canal …
Notre joueur le plus bankable, notre tete de gondole, notre métronome et un de ceux qui tiennent le vestiaire qui partent en couilles. Pas bon… «Canal Supporters, lug 15»
2
Savoie: Val d'Isère passe à l'électrique - France 3 Alpes
En tête de gondole, Renault, BMW, Volkswagen, ou Peugeot qui avait ramené, outre le nouveau Partner 100% électrique, une petite curiosité ... «Francetv info, lug 15»
3
Promo sur la viande innocente - Mediapart
C'est ainsi que l'innocent DSK nous revient en tête de gondole, empaqueté de neuf dans une chemise immaculée, tout revigoré par les mois ... «Mediapart, lug 15»
4
Carat Edition : la Golf hérite d'une nouvelle finition haut de gamme …
Volkswagen annonce que la gamme de sa tête de gondole Golf est désormais coiffée par une nouvelle finition. Un cran au-dessus la finition ... «Le Blog Auto, lug 15»
5
VIDEOS. Hollywood: trois bides au scalpel - L'Express
... avec À la poursuite de demain, de Brad Bird, adaptation d'une attraction des parcs Disney, avec George Clooney en tête de gondole. «L'Express, lug 15»
6
C'est la glace attitude partout dans la ville - La Nouvelle République
... propose devant sa vitrine une amusante gondole de douze variétés de glace à l'italienne, la vanille et le caramel l'emportant sur les autres. «la Nouvelle République, lug 15»
7
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore
... professionnelle, l'Ultimate Fighting Championship (UFC) - font figure de têtes de gondole du MMA tricolore, la relève n'est pas en reste. «Boursorama, lug 15»
8
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore …
... professionnelle, l'Ultimate Fighting Championship (UFC) - font figure de têtes de gondole du MMA tricolore, la relève n'est pas en reste. «Le Point, lug 15»
9
Bartomeu: «Le PSG m'a demandé si Messi était à vendre» - Yahoo …
... elle révèle aussi l'appétit retrouvé du club français, qui n'a jamais caché son intention de recruter une «tête de gondole» à l'été 2016, date ... «Yahoo Sport, lug 15»
10
Animations estivales à La Chabotterie
Chacun est invité à venir passer une ou plusieurs journées sous la douceur italienne : costumes, chaise à porteur, tête de gondole, jeux de ... «Vendée.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gondole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gondole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT