Scarica l'app
educalingo
grabat

Significato di "grabat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRABAT IN FRANCESE

grabat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRABAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grabat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRABAT IN FRANCESE

definizione di grabat nel dizionario francese

La definizione del dizionario di lettiera è un letto rudimentale fatto principalmente di cinghie; brutto letto


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRABAT

abat · bat · chabat · chabbat · combat · célibat · débat · incubat · rabat · sabbat · shabbat · soirée-débat · stabat · succubat · wombat · ébat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRABAT

graal · grabataire · grabeau · grabeler · grabons · grabuge · grâce · graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracile · gracilement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRABAT

achat · avocat · candidat · championnat · chat · chocolat · constat · contrat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · muscat · partenariat · pat · plat · rat · état

Sinonimi e antonimi di grabat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRABAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grabat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRABAT»

grabat · matelas · grabat · définition · dans · très · mauvaise · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · trouva · indigent · couché · méchant · dormi · solitaire · comme · religieux · ordre · saint · benoît · honoré · balzac · rudimentaire · fait · principalement · sangles · mauvais · pauvre · regard · portait · reverso · voir · aussi · grabataire · grata · grabeau · gaba · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · présenté · synonymo · utilisation · service ·

Traduzione di grabat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRABAT

Conosci la traduzione di grabat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grabat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grabat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

托盘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pallet
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pallet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البليت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поддон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

palete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৃণশয্যা
260 milioni di parlanti
fr

francese

grabat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pallet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Palette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

팔레트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pallet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pallet
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pallet
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गवताचा बिछाना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

palet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pallet
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paleta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піддон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

palet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pallet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pallet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grabat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRABAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grabat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grabat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grabat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRABAT»

Scopri l'uso di grabat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grabat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(III, 145 a.) Là nulle fluxion ni goutte. (O, 28.) GOUVERNER. Item, Adiea maison prochaine Où par bien plus d'une semaine Vous m'avez si bien gouverné. (R, 13. ) GRABAT. La pauvre reine embéguinée..-. Sur lui, de grabat à grabat, Décoche  ...
Leonard T. Richardson, 1930
2
Sujets de méditations pour l'adoration perpétuelle...
Si.donc nous n'avons ni humilité, ni foi, ni piété, qu'y a-t-il d'étonnant que les faveurs admirables de l'Eucharistie ne produisent point en nous les merveilles que produisit dans l'hémorroïsse l'humble faveur dont Jésus l'honora I XXX Le grabat ...
François-Alexandre de La Bouillerie, Ricard, 1869
3
Qui donc est Dieu ?: à la lecture de l'Évangile de Jean
Il lui dit : « Lève-toi, prends ton grabat et marche ! » . A l'instant même, l'homme est guéri. Il prend son grabat. Il marche. Quant à Jésus, il a agi pour que renaisse la vie et non pour se mettre en valeur. Laissant l'infirme à sa joie, il s'éloigne et ...
Robert Pousseur, Jacques Teissier, 1984
4
Sujets de méditation pour l'adoration perpétuelle de ...
XXX Le grabat du paralytique. I. Jésus, pour guérir le paralytique, lui adresse ces paroles : « Prends ton grabat et marche. » (Matth., ix.) Ce grabat est la figure du corps où notre âme languit étant paralysée — II. Voulons-nous soulever notre ...
Antoine Ricard, 1869
5
l'exil des temps enflammés
MON GRABAT Où est mon grabat P Je vais rouler sur mes peines Que le beau du jour expédie Dans le noir, décor des oubliés Où est mon grabat P Ma souffrance veut se perdre Dans sa silhouette que le bonheur Corrompu chasse à coups ...
Basile Gabriel AHOUSSA, 2008
6
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
De-là vient , Habit are in grabat». Estrc fur le grabat; c'est être malade. Amos 3. 12. Qui habitant in Sam aria in plaga lelìuli , Cr in D amasci grabat 0 : Si quelques-uns des Israélites échappent , ce ne feront que ceux qui se seront' retirés à ...
Charles Huré, 1715
7
Les Rédacteurs selon saint Jean
Et il enleva son grabat et il marchait ça et là. Or il était shabbat en ce jour-là. Les Juifs disaient donc à celui qui avait été soigné : << Il est shabbat, il ne t'est pas permis d'enlever ton grabat. » Il leur répondit: «Celui qui m'a fait en bonne santé,  ...
Francis Lapierre, 2008
8
Le livre des Bénédictions et des Rituels: Suivi par Les ...
Et à l'instant même cet homme fut guéri, et il souleva son grabat et se mit à marcher. Or, ce jour était le jour du Sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui venait d'être guéri: « C'est jour de Sabbat, il ne t'est pas permis d'emporter ton grabat.
Abbe Julio, 2009
9
Comment lire l'Évangile sans perdre la foi
Temple du péché L'homme, qui était esclave de son grabat depuis des années, devenu maître enfin de ce qui l'avait dominé et capable d'autonomie («Il commença à marcher»), se heurte à la colère des autorités qui réagissent de manière ...
Alberto Maggi, 1999
10
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 8-10 ans ...
25Et à l'instant même, 7Et, se levant, I2I1 se leva se levant devant eux, et aussitôt , prenant son grabat, et prenant ce sur quoi il gisait, il s'en alla il sortit il s'en alla chez lui. devant tout le monde, chez lui 8En voyant cela, de sorte que en ...
Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRABAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grabat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Un marchand d'alcool, un patron de bordel s'enrichit, alors qu'un homme de génie va crever de misère sur un grabat d'hôpital. Le boulanger ... «Mediapart, lug 15»
2
1975, le journaliste du Figaro Christian Hoche raconte sa captivité …
Ils m'ont étendu sur une sorte de grabat. L'un d'eux m'a donné dans son quart un peu d'eau car je mourrais de soif. Le même d'ailleurs m'a fait ... «Le Figaro, apr 15»
3
Bayonne : l'hôtel des Basses-Pyrénées ressuscité
Jeannine Grabat, soutenue par Patrick Nadal, s'obstine à faire partie de la danse. « C'était un dossier cadenassé, confidentiel. Il ne fallait pas ... «Sud Ouest, apr 15»
4
Vive la vie ! Et mort à la mort...
... mourir « dans la dignité » nait dans l'esprit d'une personne consciente et lucide, bien en amont des angoisses du grabat, ce qui change tout ! «AgoraVox, mar 15»
5
Un nouveau Centre des maladies génétiques rares
Il attend dix heures pour voir un psy qui lui attribuera un grabat. Il perd ses droits de se vêtir, fumer, sortir,répliquer à une infirmière, danser et ... «Le Devoir, feb 15»
6
Une loi inique promulguée par le président de la RD du Congo
... la pensée jauressienne selon laquelle "la liberté, c'est l'enfant de la classe ouvrière, née sur un grabat de misère, et de mine chétive encore, ... «Le Matin DZ, feb 15»
7
Exclusivité – L'histoire jamais racontée de Bibo Bourgi
Loin de l'image d'un homme mal en point sur son grabat qui est apparu au procès Karim Wade, Seneweb vous publie en exclusivité une photo ... «SeneNews.com, gen 15»
8
JIMSAAN ROUVRE «LA PLAIE» , ET MAGAMOU MONOLOGUE…
L'homme portait la chambre à coucher : un grabat. La femme portait la salle à manger et la batterie de cuisine : une écuelle, une marmite, une ... «Sud Quotidien, gen 15»
9
Avril 1945: l'insoutenable découverte du camp de Vaihingen
Ceux qui gisent sur un grabat dans leur baraque ne s'aperçoivent même pas de ce qu'on leur fait. Ils sont rongés par la phtisie et le typhus. «Le Figaro, gen 15»
10
Bonoua: Un gérant de bar trouve la mort en tentant de violer une …
... griffes de son "agresseur" qui n'est autre que son patron qu'elle a abandonné sur le grabat et retourne au bar, croyant laisser derrière elle un ... «Abidjan.net, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grabat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grabat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT