Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aoûteron" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AOÛTERON IN FRANCESE

aoûteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AOÛTERON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aoûteron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AOÛTERON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aoûteron» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aoûteron nel dizionario francese

La definizione di austero nel vocabolario è l'agricoltore affittato, durante il mese di agosto, per il lavoro dei campi e in particolare per fare agosto, cioè il raccolto.

La définition de aoûteron dans le dictionnaire est ouvrier agricole loué, pendant le mois d'août, pour les travaux des champs et en particulier pour faire l'août, c'est-à-dire la moisson.


Clicca per vedere la definizione originale di «aoûteron» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AOÛTERON


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cotteron
cotteron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
gratteron
gratteron
laiteron
laiteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AOÛTERON

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AOÛTERON

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

Sinonimi e antonimi di aoûteron sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AOÛTERON»

aoûteron aoûteron wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tʁɔ̃ masculin orthographe traditionnelle dans ouvrier loué pour exercer reverso conjugaison voir aussi aouteron aouter aoûté expression exemple usage contraire nbsp french meaning also source académie française emile littré critique langue citations étymologie travaux campagne mois texte intégral sans dicocitations prononc orth forme phon seule transcription barbeau rodhe

Traduzione di aoûteron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AOÛTERON

Conosci la traduzione di aoûteron in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aoûteron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aoûteron» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aoûteron
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aoûteron
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aoûteron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aoûteron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aoûteron
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aoûteron
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aoûteron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aoûteron
260 milioni di parlanti

francese

aoûteron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aoûteron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aoûteron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aoûteron
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aoûteron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aoûteron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aoûteron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aoûteron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aoûteron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aoûteron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aoûteron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aoûteron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aoûteron
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aoûteron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aoûteron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aoûteron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aoûteron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aoûteron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aoûteron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AOÛTERON»

Il termine «aoûteron» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aoûteron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aoûteron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aoûteron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AOÛTERON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aoûteron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aoûteron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aoûteron

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AOÛTERON»

Scopri l'uso di aoûteron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aoûteron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrees ...
moissonneur. celui qui se loue pour la saison de l'été: Aben un boun cstibandiê, nous avons_un bon aoûteron. (Du latin æstivalts qui passe l'éte.) ESTIBAXE, Estibajhe, s. m. Le gain de la saison de l'été: Ambe l'estiba.re bous pagaren, avec ...
J.-P. Couzinie, 1850
2
80 jeux charmants sur les mots d'antan
L'aoûteron, le dosmeurtri, s'essuyait le front en refusantde penser au bassin d' eau fraîche quijouxtait la bâtisse. b)b)n.m.Vieux. DansDans lala FranceFrance rurale,rurale, fêtefête traditionnelletraditionnelle célébrantcélébrant lele milieumilieu ...
Collectif, 2010
3
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
On voit par les exemples des expressions précédentes , scier les blés , faire l' août , aoûteron , etc. le discernement qu'on doit faire de celles qui, étant très-bien appliquées dans un pays , seraient quelquefois très - impropres dans un autre.
‎1821
4
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
8 les mots suivants : AorUle (Aoristus), août (Âugust), aoûteron {der Sehnitter), Saône, rivière de France, curaçao, sorte de liqueur, taon (die Bremse), Saint-taon ; mots qu'on prononce, oriste, oât, oCUeron, Svne, cura- ço, ton, SainlLon.
Léger Noël, 1857
5
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
On voit pat les exemples des expressions ptécédentes , scier les bleds , faire l' août , aoûteron , &c. le discernement qu'on doit faire de celles qui étant très bien appliquées dans un pays , feroient quelquefois très-impropres dans tin autre.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
6
Les chauffeurs
Nous avons laissé ces deux gaillards enfermés dans le fénil, une muselière sur la bouche et les mains prises dans des menottes de chanvre. Or, cette voix avait des intonations qui rappelaient précisément celle de l'aoûteron dont il s'agissait.
Élie Berthet, 1863
7
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
On volt par les exemples des expressions précédentes , scier les bleds , faite l' août , aoûteron , tic. le discernement qu'on doit faire de celles qui étant très bien Appliquées dans un pays , seroient quelquefois très-rmptopres dans Do autre, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785
8
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
... aauter, faire l'août ou la moisson; aauteron, aoûteron; aoctage (pomme d'), mûre vers le temps de la moisson; miaôt, mi août ; à Dieppe les fêtes de mi-août sont dites mioubies ; cette forme Aôt était celle du v. n. dans le R. de Rou : Tout un ...
Édouard Le Héricher, 1862
9
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
... faire l'août ou la moisson; aacteron, aoûteron; aoutage (pomme d'), mûre vers le temps de la moisson; miaôt, mi août; à Dieppe les fêtes de mi-août sont dites miocries; cette forme Aôt était celle du v. n. dans le R. de Rou : Tout un esté et un  ...
Edouard Le Héricher, 1862
10
Glossaire du centre de la France
(Cependant voy. Aoûteron.) AOÛTERON , s. m. (prononcez oûtron). Moissonneur . Ce mot vient de ce que la moisson se fait généralement dans le mois d'août. ( Voy. Août.) APAMIR(S'), v. pron. (dérivé de pâmer). Tomber en défaillance.
Le Comte Jaubert, 1855

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aoûteron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aouteron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z