Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alésage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALÉSAGE IN FRANCESE

alésage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALÉSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alésage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALÉSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alésage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alésage

alesaggio

Alésage

La fresa è il processo di lavorazione accurata della superficie interna di un cilindro o di altre parti cave. È anche il risultato di questa operazione. Il foro è anche, in un motore a pistoni, il diametro interno di un cilindro espresso in millimetri o pollici. L’alésage est l’opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou de toute autre pièce creuse. C’est aussi le résultat de cette opération. L’alésage est également, dans un moteur à pistons, le diamètre intérieur d’un cylindre, exprimé en millimètres ou en pouces.

definizione di alésage nel dizionario francese

La definizione di noia nel dizionario è un'azione noiosa. Il risultato di questa azione. La cavità annoiata. Il diametro di questa cavità. Un'altra definizione di alesaggio è il diametro di ciascuno dei cilindri di un motore, che costituisce un elemento dello spostamento.

La définition de alésage dans le dictionnaire est action d'aléser. Le résultat de cette action. La cavité alésée. Le diamètre de cette cavité. Une autre définition de alésage est diamètre de chacun des cylindres d'un moteur, constituant un élément de la cylindrée.

Clicca per vedere la definizione originale di «alésage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALÉSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
grésage
grésage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
présage
présage
réalésage
réalésage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALÉSAGE

alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion
alerte
alerté
alertement
alerter
ales
alèse
alésé
aléser
aléseur
aléseuse
alésoir
alésure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALÉSAGE

adressage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
ramassage
rasage
remplissage
repassage
surdosage
tressage

Sinonimi e antonimi di alésage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALÉSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alésage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alésage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALÉSAGE»

alésage ajustage calibrage calibre cylindrée fraisage rectification usinage volume définition mécanique bloc moteur cylindre types anglais comparateur course l’alésage l’opération consiste usiner avec soin surface alésage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire composant construit acier nitruré doit être usiné tolérances très étroites gami association matériaux reverso voir alésé aléser aleste alea expression exemple usage contraire grammaire anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant recherche traductions anglaises malgré trous rivets arrive toujours certaines pièces sont soumises moment leur pose effort initial extension alumatter aluminium finition trou

Traduzione di alésage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALÉSAGE

Conosci la traduzione di alésage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alésage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alésage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taladro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجويف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расточка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfuração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিঁধ
260 milioni di parlanti

francese

alésage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bore
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bohrloch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口径
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolongan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துவாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alesaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudziarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розточування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictiseală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borrning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alésage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALÉSAGE»

Il termine «alésage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alésage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alésage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alésage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALÉSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alésage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alésage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alésage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALÉSAGE»

Scopri l'uso di alésage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alésage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usinage
Tout ceci fait que le brochage est réservé aux productions en grande série 5.10 - Alésage à Palésoir Le perçage ne permet pas d'obtenir des trous de qualité, tant au niveau de la précision de la cote, que pour l'état de surface. Il faut donc les ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
Calibres a limites pour verification des pieces lisses
5.4.1 Calibre Entre Un calibre de forme complète (ex : tampon lisse ayant une longueur au moins égale à l'élément vérifié) doit pouvoir s'assembler en totalité avec l'alésage qu'il vérifie. Un calibre à contact intégral (ex : tampon lisse ayant ...
3
Science et technique du ...
Il importe ensuite de fixer la position de ces échelles mobiles de position ; on a, pour cela, fixé que, quelle que soit la qualité : - dans le cas des alésages, la lettre H correspond àl'alésage présentant un écart nul entre la cote nominale et le ...
Raymond Brun
4
Technique d'équilibrage
... Alésage concentrique Diamètre extérieur excentrique par rapport à l'axe de rotation D = diamètre extérieur d = diamètre d'alésage Md = centre du diamètre extérieur D2-d2 Disque creux Alésage excentrique Diamètre extérieur concentrique ...
Hatto Schneider, 2006
5
Conception et calcul des machines-outils
Le second point étant réglé, le premier sera aisé à vérifier par application des formules trouvées pendant l'analyse. Mais il est évident qu'il y a toujours une infinité de broches capables de satisfaire au second point. 3.3.3.2 Alésage- fraisage ...
François Pruvot, 1993
6
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
... l'arbre manivelle (partiel) pour les transmissions de puissance principales Si alésage > 400 mm 3) Boulons de l'accouplement de l'arbre manivelle Si alésage > 400 mm 4) Couronnes de piston en acier (2) Si alésage > 400 mm Si alésage ...
Organisation Maritime Internationale
7
Instruments Usuels de Mesure de Longueur
2.3.1 Principes et description Les paragraphes précédents ont présenté deux types particuliers de mesureurs d'alésage, les micromètres d'intérieur à deux et trois touches, mais il existe d'autres mesureurs qui diffèrent par leur conception, ...
8
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Alésage La pointe carrée peut être ôtée en laissant le guide entonnoir en place. Le guide d'alésage est introduit et descend dans la diaphyse fémorale, poussée à l'aide d'une poignée américaine. L'alésage est progressif de 0,5 en 0,5 mm.
Alain Vannineuse, 2000
9
Fabrication par usinage - 2ème édition - NP
In..u Tableau 8.3 - Exemples de règles intégrant les contraintes d' ordonnancement des actions élémentaires Cas d'alésages sécants Cas d' alésage supporté par un plan Cas de choix de machine pour dresser une surface Phase 10 20 par ...
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2013
10
Roulements et Butees a Billes et a Rouleaux
Le premier caractère est le code du type, les deux derniers caractères représentent le code de l'alésage, c'est-à-dire la dimension de base du roulement à partir de laquelle se fait généralement le choix de ses autres dimensions. 3.2.1 Codes ...
Michel Moret

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALÉSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alésage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opel : Cinqante ans de Kadett B
L'alésage du quatre-cylindres avait été agrandi de trois millimètres, ce qui portait maintenant la cylindrée à 1.078 cm3, et la puissance à 45 ch. «Autoalgerie.com, lug 15»
2
Technique Suzuki GSX-S 1000 F
Sa conception présentait un alésage de 73.4 mm pour une course "longue" de 59 mm. Cette caractéristique, conservée, lui assure un caractère ... «Le Repaire des Motards, lug 15»
3
Manchon de démontage Ø int. 115 mm Ø ext. 125 mm FAG AH24024
Les manchons de démontage sont tout indiqués lorsque des roulements à alésage conique doivent être fixés sur des arbres cylindriques. Le manchon conique ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
4
Chevrolet Cruze 2016 : un style radicalement nouveau
De plus, il a un taux de compression supérieur (10:1 au lieu de 9,5:1), de même qu'un alésage et une course différents (74 x 81,3 mm plutôt ... «Autofocus.ca, giu 15»
5
Au coeur de la montre
L'alésage est un procédé industriel qui consiste à régulariser de manière très précise l'intérieur d'un tube ou d'un trou. Dans le domaine de l'horlogerie, c'est ... «Le Point, giu 15»
6
DOA : "Y a-t-il des raisons d'être optimiste?"
Qualité de la documentation, alésage des personnages, action de haute précision: on regrette que le livre soit si court (bien que ce soit, sans ... «L'Obs, giu 15»
7
Honda RC213V-S : une MotoGP de route pour 188.000 euros !
Le moteur reste le V4 999 cm3 à alésage et course 81,0 x 48,5 mm, dont la puissance est abaissée à 159 chevaux à 11.000 tr/min (contre plus ... «TF1, giu 15»
8
Mini John Cooper Works : la reine des feux rouges
Celui qui partage avec tous les futurs 3 et 6 cylindres de la marque, essence et diesel, petit alésage (82 mm) et très longue course (94,6 mm). «Le Point, giu 15»
9
Essai vidéo - Honda Civic Type R : le turbo de la discorde
... et la lecture attentive de la fiche technique montre déjà une manière de faire différente : c'est un moteur supercarré, avec un alésage de 86 ... «Caradisiac.com, giu 15»
10
Essai Moto : Aprilia Tuono V4 1100 RR
L'augmentation de l'alésage pour afficher 1.100 cm3 le rend encore plus plein en bas, dommage de l'exploiter aussi peu sur des routes aussi ... «Turbo.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alésage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alesage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z